En la ciudad de Barcelona a los diez y ocho de Enero de mil ochocientos noventa y cuatro.
Ante mi Don Manuel de Larratea y Catalan, abogado Notario del Ilustre Colegio del territorio de la Audiencia de Barcelona, con residencian en su capital, y testigos que suscriben ha comparecido Don Francisco Tusquets y Gualba, mayor de veinte y cinco años, casado, abotado, vecino y domiciliado en la presente ciudad, cuyas circunstancias se desprenden de la cédula personal que me ha puesto de manifiesto a su favor expedida por el funcionario público competente en primero Diciembre último bajo el número trescientos dos de la clase sexta y asegurando tener y teniendo a mi juicio la capacidad legal necesaria para este otorgamiento ha dicho: Que de su libre y espontanea voluntad, confiere y otroga a su esposa Doña Zoa Nadal y Vilardaga la venia y autorización marital especial y para las infrascritas cosas tan general y bastante cual en derecho se requiera y fuere menester a fin de que independientemente del otorgante pueda ella su nombrada esposa, firmar por razón de dominio todas y cualesquiera escrituras de traspasos de bienes ya sea por titulo oneroso o lucrativo en que se requiera la firma de la misma, ya que las cosas contenidas en dichas escrituras esten en su dominio, cobrar los laudemios que con tales traspasos hubiese devengado, haciendo las gracias que le pareciere y consignando en las indicadas escrituras las protestas y salvedades que fuere procedentes. Y a erca de los mencionados extremos pueda hacery practicar cuanto hacer podria su dicha esposa con la asistencia y especial consentimiento del Señor compareciente, no dejando nunca de obrar por falta de autorización marital, pues que le concede su venia ampliamente y sin limitación alguna.
Promete el Señor otorgante tener por valido cuanto en virtud de este instrumento fuere obrado y no inpugnarlo ni contradecirlo en tiempo ni por mitivo alguno.
En cuyo testimonio el Señor compareciente cconocido de mi el susrito notario de que doy fe, así lo dice y otorga, a quien y a los testigos he leido integro este instrumento por renuncia de su derecho a leerlo por su del que fueran previamente instruidos. Y habiendome asegurado el propio Señor otorgante ser cierto su estado civil, edad, profesión y vecindad, lo que tambien lo firma junto con los testigos instrumentales que son Don Francisco Marcos y Casasayas y Don Eduardo Randua y Simó, vecinos de esta ciudad. De todo lo cual doy fe.
Francisco Tusquets, Francisco Marcos, Eduardo Randus, Manuel de Larratea y Catalan.