En la ciudad de Barcelona a veinte y nueve Enero de mil ochocientos ochenta y tres. Ante mi Don Jacinto Demestre y Carbó notario del Ilustre Colegio del territorio de la Audiencia de Barcelona con residencia en esta ciudad y los testigos que se nombrarán ha comparecido Doña Dolores Casanovas y Bacardí soltera, mayor de edad, vecina y empadronada en esta ciudad según resulta de su cédula personal de undecima clase que me ha exhibido, librada por la Administración Economica de esta Provincia, con fecha veinte y cuatro del corriente mes bajo el número cincuenta y cuatro mil setecientos cincuenta y seis y asegurando y apareciendo tener la aptitud legal necesaria para otorgar esta escritura, ha dicho: Que su Señora madre Doña Dolores de Bacardí y Cuyás viuda de Don Matias Casanovas, fallecida en esta ciudad el dia treinta y uno de Diciembre ultimo en su postrer testmento numcupativo que otorgó ante el notario que residió en esta capital Don Ramon de Miquelerena a los veinte y seis de Abril de mil ochocientos setenta y nueve, entre otras disposiciones que no interesa mencionar, instituyó heredera suya universal a su hija la compareciente, y por lo tanto esta, en tal concepto, deseosa de gozar de los derechos y beneficios que las leyes conceden a los que forman inventario, pasa a verificarlo de los bienes y derechos que sabe constituyen la herencia dejada por su dicha Señora madre, designando ser los siguientes:

MUEBLES Y EFECTOS.
Una percha, seis sillas de madera pintada con asiento de enea. Una mesa de nogal para el comedor. Seis sillas de nogal con asiento de regilla. Un armario de madera pintada.Una sofá y seis sillas de caoba tapizados de repos. Dos sillones también de caoba tapizados de las misma tela. Una consola de caoba. Dos comodas de caoba. Un costurero de igual madera. Doce sillas de caoba con asiento de enca. Seis cuadros con marco dorado. Un espejo con marco dorado. Dos catres. Una cama de caoba para matrimonio. Una cama de hierro pequeña. Un gergon. Tres colchones grandes. Otros dos pequeños. Dos mesitas de noche. Dos sillones de caoba tapizados de terciopelo carmesí. Una bateria ordinaria de cocina. Ocho sabanas grandes, cautro pequeñas, doce fundas de almohada, dos colchas de percal. Una manta de lana, otra de algodón, cuatro almohadas dos de pluma, dos juegos cortinas de muselina usadas. Tres manteles, doce servilletas, seis toallas, doce paños de cocina, tres manteles pequeños ordinarios, dos cubrecamas y varias prendas de vestir.
Todos los muebles y efectos que acaban de relacionarse se hallan muy usados y en concepto de la compareciente son en junto de valor cuatrocientas veinte y cinco pesetas.
En este estaqdo ha manifestado la otogante que quedando ya principiado por ella en el espresado concepto de heredera instituida por su Señora madre el inventario de los bienes que constituyen la herencia de esta ultima acuerda suspenderlo por ahora ocn la espresa reserva de continuarlo y terminarlo dntro el periodo legal. En cuyo testimonio así lo otorga. Siendo presentes por testigos Don Francisco Serrano Menendez cursante y Don José Santa Cruz y Santa Cruz del comercio, ambos vecinos de la presente ciudad. Yo el autorizante notario doy fe de conocer a la Señora otorgante y que es del estado, edad y vecindad que se ha consignado, dandola también de haberle leido, lo propio que a los testigos esta escritura integra por haberlo así elegido despues de advertidos que tienen el derecho de leerla por si. Y dicha otorgante y testigos lo firman, de todo lo que doy fe.
Dolores de Casanovas y de Bacardí, Francisco Serrano, José Santa Cruz, Jacinto Demestre y Carbó.