En el nombre de Dios, amen. Da. Maria Ana Maignon Dodero y Montobbio viuda de D. Francisco Maignon y Bonfils, vecina de esta ciudad. En las calidades de tenutarua que es de los bienes de su esposo por razón de su dote y esponsalicio y demas creditos que tiene radicados sobre dichos bienes según la antigua y aprobada consuetud de Barcelona y constitución general de Cataluña hecha en Perpiñan que empieza Hac nostra, en la de usufructuaria universal de los predichos bienes durante la menor edad de sus hijos y en la de coheredera que es de las mismos. La dicha Da. Mariana Maignon Dodero y Montobbio, Da. Emilia Maignon y Bonfils, viuda de D. José Maignon y Sargelet, D. Ramon Maignon y D. Bernardino Belliza en la calidad de otros de los tutores y curadores que son de las personas y bienes de Da. Rosa y Da. Emilia hijos del propio D. Francisco Maignon nombrados tales en el ultimo tesstamento que este entregó cerrado al notario subscrito en veinte y tres de Enero y seguida la muerte del Señor testador fue abierto y publicado en siete de Febrero del corriente año. En dichos respective nombres y en aquella otra calidad que mejor en derecho pueda favorecerles queriendo gozar de los privilegios concedidos a los que tomas inventario y para que los bienes que fueron y quedaron por muerte del citado D. Francisco Maignon y Bonfils en todo tiempo consten precediendo esta señoal de la Santa Cr+uz han tomad inventario de ellos los cuales son los siguientes.
A los veinte y ocho de Febrero de mil ochocientos cuarenta y ocho.
En una casa sita en la calle de la Merced de esta ciudad donde habitaba como a inquilino dicho D. Francisco.

EN EL PRIMER PISO
EN EL RECIBIDOR.
Primo Una mesa de madera pintada vieja con tapete de luste.
It: Dos mesitas de caoba para juego, con su capacito usadas.
It: Otra mesita de cuadera pintada para coser, usada.
It: Doce sillas de madera pintada con asiento de espadaña, usadas.
It: Nueve cuadros con guarniciones de caoba y vidrios representando diferentes paisages iluminadas, usado.
It: Un quinqué fijado a la pared, usado.

EN UN PASADIZO.
Primo: Un reloj de pared grande con caja de caoba, usado.
It: Dos armarios grandes de cedro, usados.
It: Tres cuadros grandes con guarniciones de madera pintada, usados.
It: Cuatro sillas comunes, usadas.

EN OTRO PASADIZO QUE DIRIGE A LA SALA.
Doce sillas de caoba, usadas.

EN LA SALA.
Primo: Un sofá, dos taburetes, dos cadiras de brazos y doce sillas, todo de caoba con asientos de paño amarillo con dibujos de otro color, usados.
It: Un reloj de cuadro representando una batalla de Napal con pintado al oleo con guarnición dorada, usado.
It: Una mesa de caoba con piedra marmol en forma de tocador y sobre de ella un espejo grande fijado a la pared en dospiezas, con guarnición dorada de unos diez a once palmos de alto y unos cinco de ancho, usado.
It: Un reloj de sobre mesa dorado con pie de caoba y campana de cristal.
It: Dos jarros de cristal pintaos y dorados para flores, usados.
It: Una arafate, usada.
It: Dos cuadros pequeños bordados con vidrio y guarnición dorada, usados.

EN EL CUARTO PRINCIPAL.
Primo: Una mesita de caoba para juego, usada.
It: Otra idem redonda para coser, usada.
It: Doce sillas de caoba, usadas.
It: Dos idem de brazos de idem, usads.
It. Dos cuadros grandes con guarnición dorada y vidrio representando los retratos del difunto D. Francisco y su Señora esposa.
It: Otro dos cuadros mas pequeños con dos laminas y guarnición dorada, usados.

EN LA ALCOBA.
Primo: Una cama de caoba grande con su pabellón dorado, tres gergones, cuatro colchones, tres almoadas.
It: Una cama pequeñita de caoba con un gergon, un colchon y una almoada pequeña, usada.
It: Una mesita de madera pintada para la cama, usada.

EN UN CUARTOINTERIOR.
Primo: Doce sillas de madera comun con asiento de cuero fino, usadas.
It: Una mesa en forma de tocador de caoba, usada.
It: Un quinqué grande de metal con su campana cristal, usada.

EN OTRO CUARTO INTERIOR.
Primo: Una cama de sofir de caoba, usada.
It: Un escritorio de caoba antiguo con su piedra marmol, usado.
It: Un armario de cedro grande usado, con la ropa que despues se describirá.
It: Dos candeleros de plaqué, viejos.
It: Un cuadro mediano y dos pequeños de maderaa comun, con guarnición, usados.
It: Un tintero de metal, usado.
It: Dos sillas comunes, usadas.
It: Cinco cuadros grandes, usados.
It: Un baul paqueño usado con papeles inutiles.

EN OTRO CUARTO INTERIOR.
Primo: Tres catres un gergon, un colchon y una almoada en cada uno, usado.
It: Una comoda escritorio muy antiguo con juguetes para los nimos, usada.
It: Dos estantes para colgar la ropa, usados.
It: Un cuadrito con laimna y gnarnición de caoba, usado.
It: Tres sillas comunes, viejas.
It: Un espejo pequeño y una rinconera, usado.

EN UN PASADIZO.
Primo: Un armario de madera común pintado con la ropa blanca que despues se descibirá.


EN EL COMEDOR.
Primo: Cuatro sillas comunes, una para los niños y una muy pequeña usada.
It: Una mesa de nogal grande, usada.

EN OTRO RECUARTO.
Primo: Un tocador de caoba con su espejo y encima de el un neceser para hombre y dos palmatorias de laton, usado.
It: Un almario pequeño de caoba con su lavamanos, cofainay jarro de loza inglesa, usado.
It: Otro pequeño almario de madera comun pintada para poner los zapatos, usado.
It: Dos cuadrotos, usados.
It: Una rinconera de madera blanca, usada.

EN EL CUARTO DE LA CHIMENEA.
Primo: Seis sillas de caoba, usadas.
It: Una mesita de caoba para juego, usada.
It: Dos jarros de porcelana, usados.
It: Dos canderos de metal, usados.
It: Tres azafatitas de charol, usadas.

EN LA SALA QUE DÁ A LA MURALLA.
Primo: Cuatro sillas y un camapé muy viejo, usado.
It: Una mesa tocador de caoba, un espejo grande con guarnición dorada y dos floreros con sus cristales, usado.
It: Un piano de caoba usado, y un taburete para el mismo.
It: Un quinque de metal con su campana, usado.
It: Dos anteojos de larga vista con sus cajas, usados.

EN UN CUARTO.
Primo: Un catre con mosquitero, gergon y colchon, usado.
It: Una rinconera y tres caudros de caoba, usado.

EN OTRO CUARTO CON ALCOBA.
Primo: Una cama grande de caoba con pabellon, tres gergones, tres colchones y una hijuela, usado.
It: Una ronconera y dos cuadros de caoba, usado.
It: Un tocador grande de caoba on piedra marmol, con dos floreros y una taza de porcelana dorada, usado.
It: Dos quinques de metal puntados o charolados con figuras, usados.

EN LA COCINA.
Primo: Una porción regular de pucheros, cazuelas, un lebrillo, algunos plato todo de loza en veria.
It: Un brasero con su pala de laton y caja de madera comun puntada, un calentador, seis cazarolas con sus tapaderas pequeñas, una chocolatera, un puchero pequeño, un cantaro para refrescar todo de cobre usado.
It: Un rodete de laton.
It: Un rallo grande con su cajon para recibir el queso, todo idem pequeño sin cajon, dos graseras, un asador, tres cageteras de diferentes medidas, todo de ijadelata, usado, y ademas un candil de lo mismo.
It: Una paula de hierro para el cantaro de refrescar, dos medias lunas, dos parrilas, tres sartenes, un puchero para la legia de lavar los platos, una espumadera, una palita para revolver el pescado, cuatrotapaderas para el puchero, un tostador, unas tenazas, una pala todo de fierro, usado.
It: dos tapaderos o picadores, dos artesanes para lavar los platos, dos mesas llansas, un cucharetero de cocina, una tabla para limpiar el arroz, varios cubiertos para comer los sirvientes, todo de madera.
It: Una docena d cuchillos de nesa con mangos negros de husta.
It: Un partido de loza usual del pais, otro de loza inglesa blanca, y algunos orinales y sofainas también de loza usado.
It: Algunas botellas, vasos, vinagreras, saleros y algunas otras cosas de cristal, usado.
It: Una vajilla de porcelana compuesta de catorce docenas entre platos, soperos medianos y para postres, y demas concerniente a ella inclusas dos soperas, usado, y un juego para café tambien de porcelana blanca con filetes dorados.
It: Cuatro botellas, dos docenas de vasos, una docena de copas, una roluera con sus botellas y copitas, cuatro saleros, dos mostazeras con sus cucharitas y unas vinagreras con su guarnición de caoba, todo de cristal fino.
It: Una docena de cubiertos, un cucharon, dos cucharas grandes, algunas cucharitas para tomar café, algunos alfileres, una cuchara para poner azucar, un par de candeleros con su platito y espaviladeras, un platito con su copita para papillas pero sin cuchara y un crucifijo con s pila correspondiente, todo de plata.
It: Un par de candeleros de metal plateados muy antiguos.
It: Otroiden, idem de plaqué blanco con su platito y espaviladeros del mismo metal, usado.
It: Cuatro velones de estaño a la francesa, usados.
It: Un lizopompas, o geringa de goma usado.

CORTINAGES Y CORTINAS SUELTAS.
Primo: Un pabellon compuesto de cubrecama, una almohada larga y cortinage con zanefas y fleco de azul safí y amarillo de sanza de superior cantidad, usado.
It: arias cortinas blancas de muselina labrada y de diferentes dibujos con su correspondiente fleco blanco, usado.
It: Otro cortinage para los balcones de merino amarillo, con fleco amarillo y encarnado, usado.
It: Otro cortinage completo de muselina blanca con su fleco de algodón tambien blanco, y diferentes cortinas pequeñas de muselina para los balcones, usado

ROPA BLANCA DE LIENZO Y DE CAMA.
Primo Dos docenas y media sabanas grandes, pequeñas y medianas, usadas.
It: doez toallas, seis manteles, y seis docenas servilletas, usadas.
It: Seis limpia manos de cocina y cuatro manteles de idem, usado.
It: Ocho delantales para la matanza del cerdo, usados.
It: Cuatro mntaas entre grandes y pequeñas,una banoba, tres cubrecamas de indiana entre grandes y pequeñas, una manta de diferentes colores, dos colchas de catre, usadas.

ROPA DEL USO Y PORTE DE DICHO DIFUNTO D. FRANCISCO MAIGNON Y BONFILS.
Primo: Treinta y seis camisas de lienzo todas usadas.
It: Veinte y cuatro pares de medias y calzetines parte de hilo y parte de estanbre, usadas.
It: Una docena de cobratas y pañuelos de varias cualidades usadas.
It: Cuatro chalecos tambié de diferentes cualidades, usados.
It: Seis pantalones parte para invierno y parte para verano, usados.
It: Un pulito de paño azul, usado.
It: Una levita ropa de verano, usada.
It: Una capa de paño azul turquin, usada.
It: Un sombrero y una gorra, usadas.
It: Dos pares de botas y un par de zapatos, usado.
It: Dos pares de tirantes, usados.
It: Cuatro calzoncillos de hilo, usados.
It: Un reloj de oro para faltriguera, usado.

DINERO EFECTIVO.
En el dia de la muerte del nombrado D. Francisco Maignon y Bonfils se encontraron existentes en su casa con varias especies de moneda metalica la cantidad de setenta y cuatro duros doce reales y veinte y ocho maravedices.

CAPITALES Y BIENES INMUEBLES.
La cuarta parte del dinero en metalico, y papel moneda y demas que resulte de la liquidación de la casa de comercio que corria bajo el nombre de “D. Francisco Maignon” perteneciente al difunto D. José Maignon y Sargelet, su padre y las dos quintas partes de los bienes raices del mismo D. José a tenor de lo dispuesto por este en su ultimo testamento y conforme resulta en el inventario que se tomó al tiempo de su muerte recibido ante el notario subscrito en tres de Enero del corriente año.
Cuyos bienes arriba concinuados que mas confiesan haber hallado en la universal heredad y bienes que fueron de dicho D. Francisco Maignon y Bonfils, sin haber dejado de continuar cosa alguna por ningun fraude, protestando espresamente que si en lo venidero vendrán a noticia de los Señores otorgantes algunos otros bienes pertenecientes a la misma herencia o bien que por algun error o descuido involuntario hubiesen padecido equivocación haran de todo cuanto resulta nuevo inventario ni addición al presente. Que fue hecho en la ciudad de Barcelona en el referido dia veinte y ocho de Febrero de mil ochocientos cuarenta y ocho. Siendo presentes por testigos D. Andres Bes y D. Narciso Gifre y de Bahí, vecinos de la misma. Y dichos Señores otorgantes conocidos del infro notario lo firman.
Ana Maignon y Dodero, R. Maignon, Bernardo Bellera, Ante mi Jaime Rigalt y Alberch notario.