En la ciudad de Barcelona a veinte y ocho de Octubre de mil ochocientos cincuenta y siete. Ante mi el notario y testigos nombraderos compareció D. Manuel Montobbio del comercio de esta ciudad, el cual de su espontanea voluntad otorga y confiere todo su poder cumplido, amplio y tan bastante cual en derecho se requiere y es necesario a D. Francisco de Asis Canals procurador de número y colegio de esta ciudad, para que en nombre y representación del Señor otorgante pueda comparecer ante los jueces de paz a conciliar cualesquiera cuestiones, celebrar los juicios verbales prevenidos por la ley y presentarse a las audiencias y tribunales que convenga a intentar, seguir y terminar cualesquiera pleitos y causas, activas y pasivas, civiles y criminales, principales y de apelación, movidas y para mover largamente según el amplio y acostumbrado curso de pleitos y causas, facultad espresa de jurar de calumnia, prestar cauciones juratorias y de fiaduria, esponer clamos y reclamos, instar ejecuciones, poner embargos y cancelarlos, presentar pedimentos, requerimientos, ,suplicas y recursos e instar sean presentados y levantados los testimonios que serán menester y finalmente haga todocuanto el Señor compareciente podría hacer presente siendo, facultandile para substituir este poder, revocar los substitutos y otros de nuevo nombrar. Prometiendo estar a derecho, pagar lo jugado y sentenciado y tener por firme y valido todo cuanto dicho su apoderado o sus tal vez sustitutos obraren en virtud de este poder y no revocarlo en tiempo, ni por motivo alguno bajo obligación de sus bienes y renuncia a las leyes de su favor. En cuyo testimonio conocido de mi el notario lo otorga y firma siendo testigos D. Pedro Cabiada y D. Jaime Samsó de esta vecindad.
Manuel Montobbio, Ante mi Fernando Moragas y Ubach notario.