En la ciudad de Barcelona a veinte y tres de Octubre de mil ochocientos cincuenta y siete. D. Enrique Villavecchia con comisión y orden de su Señor padre D. Ignacio Villavecchia del comercio de esta ciudad, constituido personalmente junto conmigo el notario y testigos que se espresarán entre una y dos de la tarde de este dia a la casa del Señor D. Ramon Comas y Salitre consignatario del buque de vapor nombrado “Langüedoc”, dijo: Que dicho buque de vapor en su ultimo viaje a Marsella a este puerto, traía a la consignación de su Señor padre doscientos sacos de harina minot de Paris y doscientos sacos harina Minot Pons, según resultaba del conocimiento firmado en Marsella por el capitán de dicho buque en el dia veinte de los corrientes que ponía de manifiesto: Que habiendo llegado a este puerto dicho buque se le entregaron cuatrocientos sacos de harina, los cuales después de haberse ecsaminado, resulta que hay ciento noventa y nueve sacos Minot superfina y ochenta y seis de Paris faltándoles en su consecuencia un saco de superfina y ciento catorce de la de Paris, habiendoles entregado en su reemplazo noventa y dos sacos Minot de otra clase y veinte y tres sacos los: Que a consecuencia de lo que se acaba de expresar dejaba a nombre de su principal a disposición del Señor Comas y Salitre como a consignatario del buque las dos partidas de harina últimamente citada que forman ciento quince sacos y le requeria para que le hiciese entrega en el acto de los ciento quince que le faltaban para quedar cumplimentado el conocimiento que ha puesto de manifiesto. A lo que el Señor D. Ramon Comas y Salitre contestó, que la falta observada provision de una equivocación: que los sacos de harina que se le piden habían quedado a bordo del buque que había continuado a Valencia a cuyo punto había enviado un parte telegrafico y escribía igualmente por el correo para enmendar la equivocación sufrida. Por lo que D. Enrique Villavecchia protestó a nombre de su principal contra quien haya lugar de todos los daños, y perjuicios que se le sigan por no entregarlle los ciento quince sacos de haerina que le faltan en total cumplimiento de los cuaatrocientos que debian entregársele, repitiendo que deja a libre disposición de D. Ramon Comas y Salitre los ciento quince que se le han entregado por equivicación. De todo lo que requirió a mi el notario formase este auto del que se ha entregado copia al requirido y conocidos firman siendo testigos D. Pedro Cabada y D. Jaime Samsó de esta vecindad.
Enrique Villavecchia, R. Comas y Salitre, Ante mi Fernando Moragas y Ubach notario.