En la ciudad de Barcelona veinte y siete de Marzo de mil ochocientos sesenta y dos. D. Joaquin Villavecchia del comercio y vecino de esta ciudad, con comisión y orden de D. I. Villavecchia e hijos, a fin de cobrar el importe de la primera y segunda del tenor siguiente.= Manchester veinte y seis Diciembre mil ochocientos sesenta y uno. Por pesos fuertes ochocientos treinta y tres, sesenta y cinco centimos. A noventa dias fecha se servirá Vm. mandar pagar por esta nuestra primera de cambio, (no siendolo la segunda y tercera) a la orden de los Señores “Bordier, Fbris & Cia.”, la cantidad de ochocientos treinta y tres pesos fuertes y sesenta y cinco reales en oro o plata con esclusión de papel calderilla valor en cuenta que mandará V. notar en cuenta segun aviso de.= “Novelli & Cia.”.= Señor D. José Manuel Hernández, Cartagena pagadera en Barcelona.= Acepto.= Pagadera al domicilio de los Señores D. Pablo Alba y Hermanos, del comercio de Barcelona. Cartagena siete Enero mil ochocientos sesenta y dos. José Manuel Hernandez.= Manchester veinte y seis Diciembre mil ochocientos sesenta y uno. Por pesos fuertes ochocientos treinta y tres con sesenta y cinco reales.= A noventa dias fecha se servirá Vm. mandar pagar por esta nuestra segunda de cambio (no siendolo la primera y tercera) a la orden de los Señores “Borcher, Fabris & Cia.”, la cantidad de ochocientos treinta y tres pesos fuertes y sesenta y cinco reales en oro o plata con esclusión de papel calderilla, valor en cuenta que mandará Vm. notar en cuenta segun aviso de .= “Novelli & Cia.”.= Señor D. José Manuel Hernández. Cartagena pagadera en Barcelona, la primera se halla aceptada y en caso necesario se acudirá ene casa de los Señores “Ortembach & Cia.”= Second volta Monsieur Vidal y Quadras hermanos.= Payez a l’ordre de Monsieur I. Ambres fils valeur reçu. Londres veinte y siete Diciembre mil ochocientos sesenta y uno.= “Bordier Fabrus & Cie.”.= Pay to the order of Mister Pascal Sonts & Cie. valie in acep. London ut supra.= M. Manbrou Fils.= payez a l’ordre de Monsieur I. Villavecchia e Fils, valeur en compte. Marseille la vingt huit Febrier mil huitcents seixante deux.= Pascal Fils & Cie.= Constituido conmigo el notario y testigos entre diez y once horas de la mañana de este dia en la casa de D. Pablo Alba & Hermanos le fue presentadas las trameritas letras para el pago de su importe, quien despues de vistas dijo.= Que dejaba de patarlas por falta de fondos del aceptante pues que solo le habia remesado seis mil reales. Por lo que el Señor Villavecchia protestó contra D. Pablo Alba & Hermanos, contra D. José Manuel Hermandez librado, contra el librador, endozantes y demas contra quienes en derecho haya lugar, de todos daños, perjuicios, intereses, cambios, recambiosy demas que por falta de pago de dicha letra se le seguiran y podran seguir. Inmediatamente el mismo Señor Villavecchia en virtud de la indicaciòn que en la inserta letraa se halla, pasó junto conmigo el notario y testigos en la habitación de los Señores Ortembach & Cia. y se la presentó, quienes despues de haberla visto, dijeron: Que mediante el antecedente protesto y con la salvedad de derecho la pagarian como en efecto la pagaron por honor de la firma del Señor librador, y D. Joaquin Villavecchia confesando en nombre de D. I. Villavecchia e hijos, haber recibido de los Señores Ortembach & Cia. los ochocientos treinta y tres pesos fuertes con sesenta y cinco centimos importe de la misma, no solo firma a favor de dichos Señores la correspondiente carta de pago, si que también cede a los mismos todos los derechos y acciones a D. I. Villavecchia & Hijos competentes para su reclamación contra quien en derecho haya lugar. De todo lo que requirieron a mi el notario levantase este auto, que conocidos firman, siendo testigos D. Manuel Rodriguez y D. José Corominas vecinos de esta ciudad.
Pablo Alba & Hermanos, J. Villavecchia, Ortenbach, Ante mi Francisco Javier Moreu notario.