En la ciudad de Barcelona,a los veinte y seis de Julio de mil ochocientos setenta y cinco. Ante mi el infrascrito notario del colegiod el territorio de esta audiencia Francisco Javier Moreu vecino de la presente, y de los testigos que se nombrarán comparecieron Don Joaquin Villavecchia y Busquets, del comercio y propietario, de edad cuarenta y un años, y Doña Elvira Rabassa y Milá de la Roca, de edad treinta y cinco años, vecinos de esta ciudad, que viven en la casa número veinte y dos de la calle del Conde del Asalto, segun las cédulas números cinco mil cuatrocientos ochenta y nueve, asegurando y apareciendo tener la aptitud legal para contratar, dijeron: Que Doña Carolina Hugelman en calidad de insitutriz ha vivido en su casa y dado una instrucción y a su entera satisfacción a sus hijos, desde seis años a esta parte, y queriendo dar a dicha Señora una prueba de lo muy agradecidos que estan de la nombrada institutriz, espontaneamente prometen a la misma Doña Carolina Hugelman que si permanece en la casa de los Señores otorgantes por el término de diez años, a contar del dia presente en adelante, en clase de institutriz de su familia como hasta ahora, pasados dichos diez años le satisfarán por durante su vida natural, la cantidad mensual de cien pesetas moneda española, a fin de que pueda atender a los gastos de su subsistencia, lo que cumplirán sin la menor dilación ni escusa alguna, con resarcimiento de todos daños, costas, y perjuicios. Doña Carolina Hugelman acepta con agradecimiento la promesa que le acaban de hacer los Señores Don Joaquin Villavecchia y Doña Elvisa Rabassa, consortes. Así lo otorgan siendo presentes por testigos D. Ramon Garriga y Comas y D. José Cañadell y Rabella, residentes en esta ciudad. Yo el notario conozco a los Señores otorgantes, quienes son de la profesión y vecindad sobre mencionadas. He leido a ellso y a los nombrados testigos integra esta escritura de promesa, y advertidos todos que pueden leerla por si mismos, optaron por la lectua que les hice, y firman de todo lo que doy fe.
Elvira Rabassa de Villavecchia, Joaquin Villavecchia, Carolina Hugelman, Francisco Javier Moreu.