En la ciudad de Barcelona a los veinte y uno de Agosto de mil ochocientos ochenta y seis. Don Antonio Canadell y Prats, de cincuenta y un años de edad, soltero, del comercio y vecino de esta ciudad, que h exhibido al suscrito notario su cédula de empadronamiento espedida por la Administraación de hacienda de esta Provincia a los veinte y tres Enero de este año bajo el número trescientos noventa y ocho de la clase séptima, con la cual he comprobado su personalidad; obrando en la calidad que ha dicho tener de Gerente de la razón social “Canadell & Villavecchia”, me ha requerido para evacuar el protesto de un pagaré que copiado es como sigue:= Clase 8ª.= Número.= Por pesetas 7869,99.= Pagaremos por todo el dia veinte de Agosto próximo y en el domicilio de D. Antonio Freixa de Barcelona y a la orden de los Señores “Canadell & Villavecchia” la cantidad de siete mil ochocientas sesenta y nueve pesetas con 9.9/00 en oro u plata precisamente con esclusion de todo papel moneda creado o por crear aun que fuese de curso forzoso por la ley valor de cuarenta balas de algodón en rama de Sangonjeach que le tenemos compradas y recibidas a nuestra entera satisfacción.= Mataró 2 de Abril de 1886.0 P.P “Jordana & Espirall”.= Juan Rossell.= Esta agregado el correspondiente timbre. En su virtud siendo la hora de doce a una de la tarde me he constituido con los testigos que al final se nombrarán en el primer piso de la casa señalada de número siete en la calle del Palau de esta ciudad, domicilio de Don Antonio Freixa; y habiendo encontrado a su apoderado Don Juan Viza, le he requerido para que pagase el tranrito pagaré, que el requirente en la calidad en que acciona, ha asegurado haberlo presentado al mismo efecto en el dia de ayer que fue su vencimiento; a lo cual ha contestado que no lo pagaba por no tener fondos de los slibradores. Por lo que en nombre del Señor Don Antonio Canadell y Prats, en la calidad antes dicha, he protestado contra los libradores y demás que haya lugar de daños, perjuicios, costas, intereses, cambios, recambios y emás licito protestar. E lo que levanto esta acta habiendo entregado copia de ella al requerido, siendo testigos presenciales Don Jaime Puig y Gaya y Don Sebastián Girol y March, de esta vecindad, a quienes y al requerido he leido su contenido despues de advertidos de su derecho para leerlo por si, y firman de lo que doy fe.
F. Viza, Sebastián Girol, Jaime Puig Gaya, Anton Vehils.