.
  Die IX May MDCCXXXXIX
 Moverint Universi; Quod anno a nativitate Domini 1749 die vero 9 mensis May ejes dem anni institulata, constitutus personaliter Josephus Clavell velerius civis Barcinonae in praesentia mei Caroli Rondó notarius publicum de numerorum Barcinonae infri, neperti intus studea domor mea propria habitationis, quas foveo in presenti civitate Barcinonae , in vico dicto dels Castells, et ad latus domer dels Gegants, et in praesentia etias Michaelis Oliva juvenis perxery, et Josephi Llobet scriptotis, in ipsa civitate degentium festium ad haec vocatori: Idem Josephus Clavell medio juramento per illu, praestito ad Dominum Deum, et ejus Sta. quatuor Evangelia in manu, et posse mei dicti, et infri notarium, ad instantiam Josephi Llevavila juvenis velery, fecit relationem serici sequentis, videlicet: Que ell dit Joseph Clavell veler confessava, y en veritat regoneixia a dir joseph Llevevila jove veler habitant en Barcelona fill llegitim y natural de Lluis Llevavila sabater de vell ciutadá de Barcelona, y de Maria muller sua vivints; Que lo ha tingut en sa casa per aprenent lo temps, y espay de set mesos, y sinch dias cumplers comptadors desdel die 18 de Agost del any 1748 fins al die 23 de Mars prop passat, y de est any 1749; del qual está content, y satisfet, y li abona dit temps de set mesos, y sinch dias cumplerts de aprenentatge de veler. De quipus ómnibus, et singulis nominatus Josephus Clavell petys, et requisivit hoc istium confici. Quae jurunt acta Barcinonae, sub die, mensis et anno, ac loco presentis, et in presentia mei dicti notarium et festium testium supra nominator.