.
 Die prima mensis Decembris anno, a Nativitate Domini millesimo septingentesimo quinquagesimo quarto Barcinone.
 Ego Michael Clavell velerius civis Barcinonae; Gratis, et ex mea certa scientia, confiteor, et in veritate recognosco vobis Augustino Franqués, cerici intorti opifici civi dictae civitatis; his presenti; Quod numerando realiter, et de facto in notaribi, et testium in frorum presentia, dedistis, et solvistis mihi, et confiteor me, a vobis habusse, et recepisse vigintiquinque libras barcinorum; Quae sunt ad complementus, centum septuaginta quinque librarus, et istae ad bonus, computum illarum ducentas, librarum de quipus vos mihi quod dam debitorium firmatis paenes notaribus infrum die.