.
 Die tirtia mensis Marty anno, a Nativitate Domini millesimo septingentesimo quinquagesimo quinto Barcinone.
 Ego Michel Clavell velaminum textor civis Barcinonae, gratis, et ex mea certa scientia, confiteor. Et in veritate recognosco vobis Augustino Franqués sirici intorti opifici dicta civitatis civi, his presentis, quod numerando realiter, et de facto, in notaribus, et testium infrorum presentia, solvistis mihi, et a vobis xenepi viginti quinque libras barcinius et sunt, ac cedut mihi ac complementum ducentu librarum, de quipus vos et Maria Franqués et Pi prima Uxor ura nunc defuncta, firmatis mihi debitorum apud notarium infrum die secunda Augusti anni millesimi septingentesimi quinquqgesimi primi. In cuyus rei testimonium, nedum presentem facio vobis apocham de doluto; Ferum etiam cancello, et annullo instruí dicti debitory,  et omnes vices, et obigationes in eo contentas, ita et taliter quod minime mihi prodesse, et vobis, nec uris óvese valeant. Insuper promitto contra praemissa non facere, nec venire quavis causa, seu ratione. Actum ut supra.
 Testes sunt Magines Artigas, et Michael Arnús scriptores.
 Apud me Carolum Rondó notaribus