.

Die septima mensis Nobembrus anno Nativitate Domini millessimo septingessimo quinquagesimo tertio Barchinonae.
Ego Michaelis Clavell velaminum textor civis Barcinonae gratis, et ex mea certa sciencia confiteor, et in veritate recognosco vobis Augusto Franqués serici intori appifici dictae presentis civitatis civi, his praesenti quod modo infra scripto ; dedictis, et solvistis mihi, et confiteor me, a vobis habuisse, et recepisse centum, et quaginta libras monetae barcinonae; et sunt, accedunt mihi ad bonum computum illarum ducentum librarum ejus dem monetae, de quibus vos, et Maria Franqués, et Pi uxor vestra nunc defunta firmavit mihi debitorum apud Carolum Rondó notarium publicum de numero Barcinonae infrum die secunda mensis Augusti anni millessimi septingentessimi quinquagentesimi primi. Modus vero solutionis dictarum centum ,et quinquaginta librarum talisfuit, et est quoniamillas, a vobis haba, et recepi numerando realiter, et de facto in notari et testium infrorum praesentiae per manus Joseph romagosa geometrae suae magistis (quem duces servet) ex soliventis, ut dixit pro vobis, et peceunis suis propris vobis ad sune effectum mutuatis in cujus rei testimonium presentis facio vobis apocam de soluta actum ut supra.
Testes sunt Maginus Artigas, et Michael Arnus scriptores.