Sia a tots notori, com Anton Tomba comerciant, ciutadá de Barcelona. De son grat y certa ciencia constitueix y ordena en procurador seu, cert y especial, y per las cosas infrascritas general, aixi que la especialitat, a la generalitat no derogue ni per lo contrari esta a aquella a Anton Vilella Agent de negocis, ciutadá de Barcelona ausent, com si fos present: Pera que per dit otorgant, en son nom, y en representació de la persona, acció y drets puga percibir y cobrar, y haver, y confesar haver hagut y cobrat qualsevols quantitats de diners, credits, pencions de censos, y censals, lloguers de casas y terras, preus de arrendaments, lluismes, y altres qualsevols cosas que li degan, y en avant deuran en qualsevol part del mon, y per qualsevols rahons, drets, titols o causas. Y del que cobrara puga fer, y firmar qualsevols apocas, recibos, cessions, cancellacions, y demes resguarts y escripturas convenients y necessarias.
Item y finalment: Pera que puga compareixer y comparega en qualsevols curias, audiencias, y tribunals aixis eclesiastich com seculars, y allí instar, seguir y terminar qualsevols plets y causas activas y pasivas, principals y apellatorias, mogudas y per a mourer llargament, ab lo acostumat curs de plets y causas. Facilitat expresa de jurar de calumnia, prestar caucions juratorias y fidejusorias, exposar clams y reclams, instar execucions, posar qualsevols emparas, y embarchs, y estos y aquellas justificar, y cancellar, y fer tot lo demes quea cerca dits plets, y causas, y son amplissim curs se requereix segons lo estil dels tribunals ahon se seguiran, sens limitació alguna. Y ab facultat de substituir lo present poder, y los substituts revocar sempre y quant li aparega. Y generalment puga fer y executar tot lo que dit otorgant faria si fos present. Prometent estar a judici, pagar lo judicat, y tenir per ferm, y agradable tot lo que per dit son procurador constituit, y , y sos forian sibstituts en virtut de est poder será fet y executat. Y no revocarlo en temps algun, baix obligació de tots sos bens y drets, mobles e immobles haguts y per haver, ab totas las renuncias de dret y fet necessarias. En testimoni de las quals cosas aixi ho firma en la ciutat de Barcelona vuy que comptam als dinou dias del mes de Octubre, any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta y sis. Essent presents y cridats per testimonis Francisco Foch y Broquetas y Ramon Gualsa y Baell, escribents en dita ciutat residents.
De propia ma Anton Tomba comersiant, Joseph Gualsa y Roig notari.