En nom de Deu nostre Señor, y de la Gloriosa e Humilt Verge Maria mare mia, y Señora nostra sia. Amen. Jo Maria Tomba y Serrahima muller de Anton Tomba, comerciant, ciutadá de Barcelona, filla empero, llegitima y natural de Joan Serrahima pedrañaler de la dita ciutat, y de Rosa Serrahima y Martí conjuges difunts, trobantme detinguda en lo llit de malaltia corporal de la qual jach y temo morir, empero per la gracia de Deu ab mon bon enteniment, sana memoria, ferma paraula, volent disposar de mos bens temporals per millor alcansar los espirituals, fas y ordeno est mon ultim testament, y darrera voluntat mia, en y ab lo qual elegesch en marmessors y de est mon ultim testament executor al dit Anton Tomba mon charissim marit, y a Isidre Camps mon gendre, als quals dono ple poder de cumplir y executar en mon ultim testament conforme en ell per mi trobaran ordenat, y manque tot lo demes que en lo dia de la mia fi endresian pagats y las injurias restitució de las quals seré tingudas y obligadas satisfetas y esmenadas de mos bens segons que de dits deutes e injurias millor meditar y probarse podrá per cartas, albarans, o altres llegitimas probas sols la veritat del fet aneser conciderada.
Elegesch la sepultura al cos meu fahedora en la Iglesia y de millor modo apareixerá al dit Anton Tomba mon charissim marit, gastant per ella de mos bens lo necessari.
Item: Vull y man que en continent mon obit seguit y lo mes prest sia possible me sian fetas dir y celebradas per salut y repos de la mia anima lo numero de missas que millor aparexerá a dit Anton Tomba mon charissim marit en la Iglesia y Altar de la charitat, y per lo Sacerdot a ell ben vist, pagant per sa charitat de mos bens lo necessari.
Item: Deixo y llego a la Hermana Maria Theresa de la Enunciació, Religiosa del Convent de Carmelitas Descalsas, a Sor Maria Tomba Religiosa de Obediencia del Convent de Jerusalem, A Ignacia Cerdá doncella filla de Agustin Cerdá Armer y de Ignacia Cerdá y Tomba conjuges vivints; A Theresa Prades doncella filla llegitima y natural de Simon Prades gendre vivint, y de Francesca Prades y Tomba conjuges difunta; y a Theresa Tomba y Aymar doncella, filla llegitima y natural de Carlos Tomba difunt y de Theresa Tomba y Aymar conjuges vivint, totas nebodas mias vint y sinch lliuras barcelonesas a cada una de ellas per una vegada solament, de las que pugan fer y disposar a sas liberas voluntats.
Item: Aixis mateix deixo y llego a Theresa Tomba viuda en segonas nubias de Carlos Tomba sastre ciutadá de Barcelona que en primeras ho fou de Francisco Pla vivint, vint y sinch lliuras moneda barcelonesa, per una vegada solament de las que puga fer y disposar a sas liberas voluntats.
En tots los alteres empero bens meus mobles e immobles haguts y per haver, noms, veus, drets, forsas, y accions mias universals qualsevols y ahont se vulla que sian, y que a mi pertanguen y pertanyer pugan ara y en lo esdevenidor en qualsevol part del mon per qualsevol rahons, noms, drets, titols o causas,d eix y atorch, y a mi hereva universal fas e instituesch a Antonia Camps y Tomba, muller de dit Isidro Camps comerciant, ciutadá de Barcelona, y a Raymunda Tomba y Serrahima doncella, fillas comunas a mi y al dit Anton Tomba mon charissim marit per iguals parts y porcions entre ellas fahedoras, del que eo de la part que a cada una de ellas tocará pugan fer y disposar a sas liberas voluntats.
Revocant, cassant y anullant ab lo present meu testament tot y qualsevols altres testaments y especies de ultimas voluntats per mi fins lo dia present fet y fetas en poder de qualsevols nou, encaraque en aquells y aquellas si trobasen continuadas qualsevols paraulas derogatorias de las quals ab lo present hagen de ferse expresa menció per quant de aquellas me penedesch, y vull que lo present de tots los altres prevalga.
Aquesta es la mia ultima darrera voluntat la qual vull que valga per dret de testament, e si no valia o valer no podrá per dret de testament almenys vull que valga y valer puga per codicil testament nuncupatiu, o per aquella altre especie de ultima voluntat que millor en dret valer y tenir podrá.
Plet y firmat fonch lo present meu testament en la ciutat de Barcelona y en las casas de la mia propria habitació situada en dita ciutat y carrer Ample, vuy que comptam als trenta dias del mes de Novembre, any del Naixement del Señor de mil set cents vuitanta sis. Essent presents per testimonis, per boca propria de dita testadora cridats y pregats Francisco Fochs Broquetas escribent, y Esteve Mora jove perxer en dita ciutat residents. Y dita testadora a la qual jo lo notari baix firmat fa fé coneixer no firmá per haver dit no saber escriurer, y a petició sua de son concentiment, en sa presencia ha firmat per ella un de dits testimonis.
Francisco Foch y Broquetas testimoni, En mon poder Joseph Gualsa y Roig notari,