.

Sia notori com jo Theresa Tomba y Aymar doncella major de edat en Barcelona habitant; De mon grat y certa sciencia firmo apoca a Ignasi Tomba y Galceran comerciant ciutadá de Barcleona a estas cosas present; De la quantitat de mil lliuras moneda barcelonesa que son per semblants que lo predit Ignasi Tomba me prometé donar, y pagar ab lo acte de cessió per Theresa Tomba y Aymar viuda de Carlos Tomba sastre de aquesta ciutat per Agustí Tomba y Aymar cabo segon de la tercera compañía de voluntaris de Cataluña ma mare y germá, y per mi a son favor firmada de tots los drets me poguesen competir en la heretat y bens que foren del referit Carlos Tomba mon pare per qualsevols causas, y rahons, com tot mes llargament se expressa en lo acte de dita cessió rebut en poder del notari avball firmat als tretse de Febrer mil set cents noranta set. Lo modo de la paga de las sobre ditas mil lliuras en que confesso tenir rebudas en esta forma a saber en vuit centas lliuras en diner comptant, realment, y de fet en presencia del notari, y testimonis avall escrits, y las restants doscentas lliuras, en diner comptant realment y de fet a mas voluntats de que se troban firmados distints recibos los quals vull sigan compresos ab la present apoca pera que de una mateixa quantitat no aparegan diferents cautelas. Y aixi renunciant a la escepció de la non numerata pecunia y a la general del dret. En testimoni de ditas cosas firmo la present apoca en la ciutat de Barcleona als vint y nou dias del mes de Mars del any mil vuit cents, y tres. Essent presents per testimonis Ramon Bahí, y Eudalt Rovira y Elias escrivents en Barcelona habitants.
Per dita Theresa Tomba y Aymar y de sa voluntat per dir no saber de escriurer firmo jo Eudalt Rovira y Elias testimoni. En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch notari, qui afirmo coneixer a dita Theresa Tomba, y que per dir no saber de escriurer ha firmat per ella y de son consentiment Eudalt Rovira un dels testimonis.