En el nombre del Señor, amen. Jo D. Antonio Tomba comerciant, ciutadá de Barcelona, fill llegitim y natural de Carlos Tomba sastre, y de Francesca Tomba y Roca, conjuges difunts, estant detingut en lo llit de malaltia corporal, empero per la gracia del Señor ab tot mon enteniment, entera memoria, y clar parlar, apte y capas pera testar, fas y ordeno lo present mon testament, ultima y darrera voluntat mia, en y ab la qual elegesch en marmessors, y del present meu testament executors a Gayetana Tomba y Ramoneda ma carissima muller y a Isidro Camps, mon gendre als quals y al altre de ells dono plé poder, y facultat de cumplir y executar mon testament,s egons que per mi trobaran ordenat, y disposat.
Primeraament vill que mos deutes sian pagats. Elegesch la sepultura a mon cadaver fahedora en la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar, la que sem fará de la solemnitat de dotse atxas, ab absoltas de la dita Parroquial Iglesia, y del Convent de la Merced.
Item: Vull que despres de seguit mon obit, y lo mes prest sia possible me sian fetas dir, y celebrar per descans de la mia anoma, y demes de ma obligació siscentas missas rezadas de caritat set sous y sis diners quiscuna celebradoras, a saber, conquanta en la sobredita Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar; cinquanta en la la Iglesia del Convent de Sant Sebastiá; cinquanta en la Iglesia de Nostra Señora de la Merced: cinquanta en la Iglesia de P.P.Caputxins; sinquanta en la Iglesia P.P. Augustinos descalsos, tots de esta ciutat, y las restants a la disposició de dits mos marmessors.
Item: Deixo y llego a Gayetana Tomba ma carissima muller, lo llit en que dormo parat com se troba ab las cortinas de la alcoba, vint llansols, sis cuixeneras, sis estovallas, dotse tovallons, sis aixugamans, y un anell blau rodejat de diamants.
En tots mos bens mobles e immobles presents y veniders instituesch, y hereus meus universals fas a mos nets, fills de Isidro Camps, y de Antonia Camps y Tomba, y als fills de Rafael Gallissá, y de Raimundo Gallissá y Tomba, tots per iguals parts y porcions entre ells fahedoras..
Revoco y anullo ab lo present tots y qualsevols altres testaments, codicils y especies de ultimas voluntats per mi fins al present fets y fetas en poder de qualsevols notaris encaraque en ells y en ellas se trobassen paraulas derogatorias, de las quals hagues de fer expresa menció, pues de aquells, o aquellas me penedesch, y vull que lo present prevalga a los demes.
Aquesta es la mia ultima y darrera voluntatm que vull valga per testament, codicil o per aquella especie de ultima voluntat, que millor en dret valer podrá, de la qual mon obit seguit vull ne sian fetas las copias que demanadas ne serán.
Fet y firmat fonch lo present meu testament en esta ciutat de Barcelona als quatre dias del mes de Janer del any mil vuitcents y sis.Y dit testador (conegut del infrit notari) no ho firmá per que digué no poder. Per ell y de son consentiment firma un dels infrits testimonis, a la que ho foren presents cridats y pregats per boca del mateix testador Agustí Sardá armer, y Pere Brullet escribent en esta ciutat residents.
Per dit testador y de son consentiment firmo jo Pere Brullet, En poder de Joseph Ubach.