En nom de Deu. Amen.
Sobre la societat y compañía fahedora per y entre Anton Carrera fabricant de Indianas, Geroni Roca mestre de casas, Balthasar Bacardt paller y Joan Pallisser jove esperter habitants en Barcelona, san estat fets, pactats, y firmats los capitols y pactes avall escrits y seguents.
Primerament es estat pactat, que dits companys hagen de parar, fer anar y tenir una fabrica de indianas, per la qual se hage de possar de capital dotse mil lliuras moneda barcelonesa, posanthi cada hu tres mil lliuras ab lo benentes, que si lo dit Anton Carrera no te tota la quantitat de ditas tres mil lliuras, li donaran los demes companys la quantitat que li faltia, ab lo ben entes, que de aquella quantitat que li dexaran, ne dega pagar lo interes corresponent de sis per cent, quedant tots igualment, y segons los capitols a la garantia, o perdua que resiltia de esta compañía.
Item: es convingut que lo dit Anton Carrera sia fabricant, y el que cuydará de la fabrica de ditas indianas, y que per son salari y treball de cuydador de dita fabrica se li señalan tots anys trescentas lliuras moneda barcelonesa, las quals se li pagaran de tres en tres mesos vensuts, detrahentse del capital de la mateixa fabrica.
Item: Es convingut que sempre que aparega convenient al dit Antón Carrera lo haver de formar major quantitat la compañía, ho participará dit Carrera als companys, e inseguint lo primer capitol si los apareéis a tots convenient reformar aquellas quantitats, que sian necesarias.
Item: Es convingut que totas las casas, hortas y terras que se compraran, sie comprat del dit Baltasar Bacardit, pero, que est dega fer regonoixensa a favor escrits los companys, declarant ser tot propri de la dita compañía, y per los auments de aquella.
Item: Es convingut y pactat que sempre y quant se necessitien algunas cosas per dita fabrica aparega al dit Antón Carrera ser necesarias per ella, las puga fer fer, y se degan pagar del capitaol de dita fabrica, ab lo ben entes, que si es cosa de entitat, no ho puga fer sens participarho al company a estimará la compañía per caixer.
Item: Que será de la obligació dels companys lo nominar un subjecte pera passar, y pendrer los comptes de dita fabrica, sempre que a dit Antón Carrera, donant tahó al caixer, que destinará la compañía de haverlas fetas, o que va a ferlas segons lo temps tindrá per repostarlo, entenentse ser cosas de entitat, y en lo cas se vengués per menut en dita fabrica, passará comptes lo dit Antón Carrera mensualment de ditas vendas ab lo dit caixer.
Item: Es convingut que se fasse una caixa ab dos claus pera pasar los fondos de dita compañía, la qual caixxa dega prestarse en la casa de la mateixa fabrica, y que tinga de ellas una clan lo dit Antón Carrera, la altre lo caixer que se nomenará, pero que si en algun temps hi ha molts diners en caixa sie facultatiu a la major part de dits companys, lo desposar traurerne alguna porció, y posarla en poder de algun de dits companys conforme los apareixerá.
Item: Es convingut, que no sie licit al caixer se nomenará lo pagar quantitat alguna, sens que precehesca ordre expresa del dit Antón Carrera, disposant a qui se paga, y perque se paga.
Item: Es pactat, que nongú dels companys pugan traurer cosa de las ganancias, ni forniment de la compañía, menos que no passen cinch anys contadors del dia present en avant, a excepció que sia licit al dit Antón Carrera, lo poder treurer de la sua part que li tocará de beneficis alguna porció si la necesita. Empero si fos cas (lo que Deu no permetia) que durant los dita cinch anys se ves alguna decadencia en dita fabrica, ja per lo aument dels generos, com per algun altre infortuni de temps, sie licit a la majot part dels companys lo poder resilir dita cimpañia, y recullir cada hu la part que li corresponda.
Item: Es convingut, que se dega donar al dia Antón Carrera fabricant en la mateixa casa de la fabrica, una comoda y decent habitació segons son estat, donantli també tota la lleña, que necessitia per son consum.
Item. Es convingut que sempre y quant apareixa a la major part de dits companysm, degan fer –sos pera saber cada hu lo producto de dita fabrica, y passats los dts sinch anys com dalt queda dit, vingui repartitse las ganancias igualment, així mateix, que si es necessari lo haver de ferse major quantitat, degan practicarho igualment.
Item: Es convingut, que si venia lo cas que algun dels companys se volgués desfer, o vendrer la part de compañía, no puga ferhó menos que primerament no ho participia a la compañía, perque si la voldrá pendrer preu per preu sia preferida, y en cas que no ho prenga dita compañía sia licit a qualsevol altre de dits companys lo pendrerho si voldrá, y en cas que dita compañía. Ni ningú de dits companys la prenga, a les horas sie licit al tal de vendrerla a qui li aparega.
Item: Es convingut que en lo cas de separarse dita compañía per qualsevol motiu, causa o rahó que sia. Se venga tot lo resultant de ella, esto es, tant los mobles, com immobles, y sien preferits los companys en las compras preu per preu, esto es aquells aquí apareixerá a la major part de dits companys.
Prometent la una part a la altre ad invicem, et vicisum las sobreditas cosas, y quisquna de ellas cumplir servar, y tenir, sens dilació ni escusa alguna, ab restitució, y esmena de totas missions y despesas. Y per ço ne obligan la una part a la altre ad invicem et vicisium respectivament, y sengles bens seus vicisitudinariament, mobles e immobles haguts y per haver, renunciant la una part a la altre ad invicem et vicissum a tot y qualsevol dret y lley que en assó valer y ajudar los pugués y a la que prohibeix la general renunciació en deguda forma llargament. Y així ho firma en Barcelona als set dias del mes de Juny, any del Naixament del Señor de mil setcents sexanta y tres. Essent presents per testimonis Grau Cassany y Juan Serrarrica escrivents en dita ciutat de Barcelona resident, per ditas cosas cridats.
Antón Carrera, Antoni Roca, Baltaza Bacardí y Clavell, Juan Pellicer, En poder de mi Jaume Tos y Romá notari, qui certifico coneixer a dits contrahents, que han firmat de sas proprias mans.