.

En la ciutat de Barcelona als tretse dias del mes de Mars del any de la Nativitat del Sor. de mil set cents setanta y set.
Sia a tots manifest com nosaltres Baltasar Bacardí y Clavell comerciant ciutadá de Barcelona y Francisco Espinós comerciant de la Vila de Reus Camp y Arquebisbat de Tarragona vuy en la present ciutat encontrat, tudors y en son cas, y lloch curadors de la persona, y bens de Bernat Espinós y Bacardí impúber fill llegitim y natural de altre Francisco Espinós comerciant ciutadá de Barcelona gendre y fill nostre respective, vuy difunt per aquell alegits, y nomenats, ab son ultim testament que feu y firmá en poder del avall escrit notari, als set dias del mes de Octubre del any prop pasat de mil set cents setanta y sis del que lo mateix avall escrit notari ab lo present dona fe. En dit nom atanent, que del principi de dita tutela y cura donarem nosaltres facultat de paraula a Bruno Vidal comerciant en esta present ciutat resident per cobrar qualsevols quantitats que acreditassem nosaltres en dit nom, y per firmar del que cobrar los corresponents recibos, en tamt fi entonces ab lo deliberat animo de otorgar a son favor los poders necessaris. Y que lo sobrenomenat Bruno Vidal usar de dita facultat ha cobrat efectivament diferents partidas, y que ha otorgat de ellas los corresponents recibos. Y desitjant nosaltres peer medi de escriptura publica, conferirli los poders necessaaris, per la constitució de la cobranza dels credits pertanyents a dita tutela, y cura. Per tant llohant en dit nom, y aprobant los cobros de totas las partidas percividas en forma de dita facultat, per lo enunciat Bruno Vidal, y los recibos de ellas per ell firmats. De nostra espontanea voluntat, y certa ciencia, constituhim en lo mateix sobredit nom, y ordenam en procurador nostre, cert, y especial y per las cosas avall escritas qual aixi que la especialitat a la generalitat, ni esta a aquella derogue, al referit Bruno Vidal a estas cosas present, peraque per nosaltres, en lo mateix sobredit nom, y nostras personas, representar puga percevir, y cobrar, totas, y qualsevols quantitat, pencions de cens y censals, yogures de casas y terras, y altres qualsevols cosas que se nos degan y deuran per qualsevols universitats, comunitats y singulars peersaonas, y per qualsevols motius, y del que cobrará firmar qualsevols recibos, apocas, cessions, cancellacions, y demes resguarts necessaris. Item puga compareixa en qualsevol tribunal eclesiastich y secular, y en ells intentar, seguir, y terminar qualsevols plets, y causas activas, y pasivasd ,principals, y apellatorias, mogudas y pera mourer llargament, ab lo acostumat cirs de plets, y causas, y facultat expressa de jurar de calupnia, prestar causions juratorias, y fidejusorias esposar clams, y reclams, instar execusions, y fer lo demes, que a cerca ditas causas, y son amplissim curs se necesite segons lo estil dels mateixos tribunals sens limitació alguna, y ab facultat de substituir est poder de plets solament y revocar los substituts sempre que le aparegués. Y generalment executar lo que nosaltres personalment podriam fer, prometent estar al judici, pagar lo judicat, y tenir per ferm y agradable tot quant nostre procurador y sos subastituts obraran, y no revocarho en temps, ni per motiu algun baix las obligacio dels bens de dita tutela y cura, mobles, e immobles pesents y veniders, y ab la renuncia de drets necesaria llargament. En testimoni del que firmam en dit nom, esta escriptura en dita ciutat de Barcelona en los dia, mnes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Pau Cot argenter ciutadá de Barcelona, y Miquel Carbonell escrivent en dita ciutat habitant. Y jo lo notari avall escrit dono fe coneixer als sobrenomenats Señors otorgants y que firmarem de las suas proprias maans.
Baltazar Bacardí. Francisco Espinós. En poder de mi Dor. Carlos Carbonell notari publich de numero de Barcelona.