.

En la ciutat de Barcelona als dotse dias del mes de Agost del any del Naixament del Sor. de mil set cents setanta y set.
En nom de Deu sia a tots manifest. Com nosaltres Francisco Roca hortolá de la horta del Portal Nou situada en Barcelona, Salvador Sivillá jove daguer tambe ciutadá de Barcelona Maria Sivillá conjuges, Joseph Sivillá també jove daguer en Barcelona resident fill de estos conjuges, Theresa Segués pagues y ciutadá de Barcelona Joseph Segués fill de la prop dita Theresa Segués, Francisco Morella jove fuster ciutadá de Barcelona, y Josepha Morella y Roca conjuges y Joseph Planas taverner també ciutadá de Barcelona fill de Miquel Planas també taverner ciutadá de dita ciutat difunt y hereu dels bens de est germans, cuñats, y cosins respective, afirmant jo Joseph Segués ser menor de vint y sinch anys, y no tenir tador ni curador algu, ni volerne per estas cosas. Primero per pagar y satisfer als hereus, y successors del magnifich Miquel Pujol ciutadá Honrat de Barcelona, y lo die de son obit en ella populat cent vuytanta lliuras per nou pencions fins vuy vensudas del cens de penció vint lliuras que tots anys en dos terminis, y ab dos iguals pagas en los dias sis de Janer, y sis de Juliol percebeixe sobre las avall designadas casas. Item per expedició de alguns negocis, que al present a mi dit Francisco Roca se me ofereixen executar per donar curs quals no he encontrat medi mes oportu que lo de efectuar la present venda. Per tant: De nostra espontanea voluntat, y certa sciencia per nosaltres, y los nostres hereus, y successors, venem, y per titol de venda concedim al Magnifich sor. Balthazar Bacardí y Clavell Sor. del Poble de Pinós y de la Quadra de Ballestar als seus y a qui voldrá perpetuament tota aquella casa gran signada de numero onse, ab un portal en lo carrer avall escrit obrint ab una exida, y pallissa de pertinencias de la mateixa casa, y a ella contingudas, y de un pedas de hort clos de parets ras dita casa, exida, y pallisa construhit, que per los titols avall escrits jo dit Francisco Roca tinch vuy, y posehesch en lo carrer del Portal de St. Antoni de la present ciutat. Y se tenen ditas casas, exida, pallisa y porció de hort per dit hereus y successors del Magnifich Miquel Pujol succehint a Mathias Francás Ferrer ciutadá de Barcelona a cens de vint lliuras en los dalt expressats dos terminis, annualment pagadoras quels hereeus, o successors de dit Magnifich Miquel Pujol, dita casa, exida, y pallessa, (no empero dita porcio del hort) junt ab una casa petita situada al costat a la part del orient,de la sobre designada tenen per los hereus, o successors de Joan Rocamoneda també adroguer ciutadá de Barcelona succehint a Joseph Rocamoneda adroguer ciutada de dita ciutat son pare qui en estas cosas succehí a la Noble Sra. Da. Leoner de Ager, y Corbera viuda de Dn. Miquel de Ager y Calaf en la ciutat de Lleyda populat, que havia succehit al Magnifich Francisco de Santcliment y Corbera, qual Sor. de la Baronia de Llinas en Barcelona populat son germá, a cens de trenta lliuras barcelonesas tots anys perpetuament pagadoras en dos terminis, a saber en la mitat lo dia sis del mes de Janer, y la altre mitat lo dia sis del mes de Juliol, que las prop ditas cosas tenen per lo Monestir y Convent de St. Pere de las Puellas de la present ciutat, y per la Illustre Srta. Abadessa en nom de aquell, y baix son domini, y alou a cens tant per ditas cosas, com per altres honors, que posehi dit Joan Ramoneda, y que foren de Joseph Gregori traginer ciutadá de Barcelona de sinquanta y vuyt sous, y sis diners annualment pagadors lo dia o festa de Nadal; la dita empero porció del sobre mencionat hort la tenen dits hereus o successors de dit Joan Ramoneda a cens e tres lliuras barcelonesas tots anys pagadoras en dos terminis, a saber, es la mitat lo dia de Nadal, y la altre mitat, lo dia o festa de St. Joan del mes de Juny; y ditas cosas tenen per lo sobre referit Monestir y Convent de St. Pere de las Puellas, y per la Illustre Sra. Abadessa nom de aquell, y baix son domini, y alou a dit cens, de sinquanta vuyt sous, y sis diners pagadors dit dia de Nadal. Y termina la sobre designada casa, y pallissa, y exida ab dit pedas de hort a solixent ab la referida casa petita per dit Mathias Francás reservada ab lo avall calendat establiment, y vuy posehida per Esteva Rodellas xocolater ciutadá de Barcelona; a mitg dia ab Madalena Amigó viuda de Feliu Amigó pages de st. Feliu de Llobregat, y part de dit Magnifich Sor. Balthazar Bacardí y Clavell. Y a tremuntana tambe ab honor del prop dit Magnifich Sor. Balthazar Bacardí y Clavell. Y espectan ditas casas, exida, pallisa, y porció de hort a mi dit Francisco Roca com a hereu de la universal heretat, y bens foren de Eularia Roca difunta mare mia peraquella instituhida, ab son ultim testament, que feu y firmá en poder de Anton Durán y Quatre Cases difunt notari publich del numero de Barcelona als catorse dias del mes de Mars del any mil set cents sinquanta y viut a dita Eularia Roca difunta mare mia totas las cosas espectavan en virtut de llegat que de ellas li feu Joseph Riu revenedor, y taverner ciutadá de Barcelona son difunt pare ab lo ultim y valido testament que aquell feu, y firá en poder de Geroni Gómis difunt notari publich del numero de la present ciutat als vint y dos dias del mes de Maig del any mil set cents quaranta y sis. Al difunt Joseph Planas espectavan dita casa, exida, pallissa poeció de hort en virtut de establiment de ditas cosas a son favor firmat ab la imposisio de dit cens de vint lliuras, per lo enunciat Mathias Francás ab acte rebut en poder de Joseph Ferran ciutadá honrat de Barcelona, y notari publich de ella als vint y tres dias del mes de Septembre del any mil set cents deu. La qual venda fem aixi com millor dir, y entendrerse pot ab lo enunciat Joseph Planas degan rellevar indepne a dit Magnifich Sor. Balthazar Bacardí, y als seus de la responsabilitat del carrech, y obligació, de la misa baix semmanera de caritat sis sous quiscuna celebradora en la Capella de Nostra Sra. De la Pietat del Convent de St. Agusti de la presnt ciutat fundada per dit Joseph Planas avi paterno de mi dit Joseph Planas, ab lo sobre calendad son ultim testament y bens del qual me trobo succehin per medi de Miquel Planes difunt pare meu, y de altre qualsevol carrechs, y obligacións, y aixi ab dit pacte fem la present venda extrayhent totas las ditas cosas de nostre domini y poder transferintlas en ma, y poder de dit Magnifich Sor. comprador, y dels seus prometent entreganlin pocessió corporal, real, actual, o cuasi, y donarli facultat peraque de sa propria authoritat puga pendrerselas, y licitament retenirselas, constituhintnos en lo interim pocesiors per ell volent que en forsa de estas paraulas, y ab lo ministeri, y de fet la haguessem nosaltres a ell personalment entregada cedintli aixi mateix tots nostres drets y accions en virtut dels quals pugan dit Magnifich Sor. comprador y los seus tenir y perpetuament pocehir las sobre designadas cosas, y altrament fer, y executar, en judici y fora de ell com millor los convinga constituhintlos procuradors nostres com en cosa propria salvant sobre ditas cosas los censos y demes drets dominicals, del Señor sobre continuats, y lo lluhisme a ells respectivament devedor per rahó del present contracte, quals segons thenor de la sentencia arbitral, sobre los lluhismes promulgada entre lo Clero, y ciutadans de barcelona, es la septima part del preu, tercera part del sete en las vendas, la quart si ha mitjans. Lo preu de la present venda son siscentas lliuras moneda barcelonesa delas quals se retá dit Magnifich Sor. comprador cent, u vuytanta lliuras de dita moneda a fi de satisfer al acrehedors de ella sn lo preludi del present contracte expressat, per los motius alli individuats del qual al temps de la paga ecobrará la corresponent apoca ab cessió èr defensar la present venda contra qualsevol altre acrehedor nostre, volent que feta dita paga se subrogue en lloch, y credit de aquell, per qual fi lo constituhim procurador nostre com en cosa propria, y las restants quatrecentas, y vint lliuras confesso jo dit Francisco Roca reberlas del enunciat Magnifich Sor. Balthazar Bacardí y Clavell en diners comptant en presencia del notari y testimonis avall escrits. Por lo que renunciant a la excepció del preu no ser aixis convingut,ni enterament rebut, a la lley que subve als engañats en mes de la mitat del preu just, y a tot altre dret, y lley que afavorir nos pogués, no sols firmam apoca de ditas siscentas lliuras sique tambe donam y cedim a dit comprador, tot quant las ditas cosas venudad podrian valer mes del preu sobredit prometent la present venda ferli valer, y tenir, sobre designadas cosas posehir y estarli de ferma y legal sempre, y en qualsevol cas, ab restitució de esmena y danys, y gastos, y nosaltres dita Maria Sivillá, Theresa Segués, y Josepha Morellá y Roca prometem al mateix Sor. Comprador, y als seus que contra la present venda no mourem ni intentarem quastió, plet ni contraversia de dret ni de fet en judici ni fora de ell per rahó de la substitució, per la enunciada Eularia Roca, difunta mare nostre a nostre favor aposada successivament, ab lo sobre calendat son testament ni per ocasió de nostre llegitima materna, suplement de ella, paart de creix, ni per altres qualsevols causas que nos competescan, pues confessam estar cercioradas del thenor del sobre calendat testament y de las substitució ab ell a favor nostre aposada enquant a la present venda solament, y a tot altre dret que per rahó delprop dit testament nos competesca, y puga competir en la casa , y demes cosas sobre designadas, renunciam tambe en virtut del jurament avall escrit, a la lley que diu que lo pacte fet de futura successió llegitima y altres cosas no pot substituir, per cumpliment de totas las quals cosas degam respectivament, a saber es nosaltres les referidas Maria Sivillá, Theresa Segués, Josepha Morellá y Roca la mitat de nostre respective Dot, y tots los demes bens extradotals. Y tots los demes sobre continuats tots nostres respective bens, y de cada un de nosaltres a solas mobles e immobles presents y veniders, renunciant al benefici de novas constitucions, y accions divididoras a la epistola del Emperador Adriá, y Consuetut de Barcelona, que parla de dos o mes que a solas se obligan. Y nosaltres las prop ditas Maria Sivillá, Theresa Segués, y Josepha Morellá y Roca cercioradas de nostre drets per lo avall escrit notari, renunciam al benefici Valleejá, y a la autentica que comensa “siqua mulier” y en quant a la obligació de dits respective marits de la sdos a nostre Dot esponsalici, y demes credits dotals nos competeixen en los bens de aquells, volem que dit Magnifich Sor. comprador nos preferisca en ells, y tots renunciam a qualsevol altre dret y lley de nostre favor. Y peraque las ditas cosas tingan lajor firmesa juram espontaneament a Nostre Sor. Deu y a sos quatre Sts. Evangelis en ma y poder del avall escrit notari, no sols tenirlas per fermas, y agradablers, sino també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Señors Dominicals sobre individuats. En virtut del qual juraament lo sobrenomenat Joseph Segués per ser com se ha dit menor de vint y sinch anys, prometo contra laas ditas cosas no fer no venir per rahó de monor edat, renuncio per so al benefici de menor edat, lesió, facilitat, e ignorancia, y al que demana la entora restitució. Y confessam quedar advertits tots nosaltres dits contrahents per lo avall escrit notari que de la present escriptura se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de la present ciutat dins lo termini; y per los fins, y pactes expressats en la Real Pragmatica sobre est particular promulgada. En testimoni del que firmam esta escriptura en dita ciutat de Barcelona en los dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimomnis Anton Foix sastre, y Miquel Ferrer xocolater los dos ciutadans de Barcelona que afirman coneixer als sobre nomenats venedors y nomenarse aquell com sobre se expressa Pau Carbonell, y Miquel Carbonell los dos escrivents en dita ciutat habitants. Y jo lo avallescrit notari dono fe que per no coneixer a dits venedors, han afirmat coneixerlos, y nomenarse com sobre quada expressat, los dos sobre referits testimonis, y que per dir aquells no saber escriurer, que ha firmat per tots ells de son concentiment, y voluntat Miquel Carbonell testimoni sobredit, havent firmat de sa ma propria lo enunciat Magnifich Sor. Balthazar Bacardí.
Batazar Bacardí y Clavell. En poder de mi Dor. Carlos Carbonell notari publich de nimero de Barcelona.