En la ciudad de Barcelona a los once dias del mes de Maio del año de mil setecientos setenta y ocho. Ante mi el escrivnao y testigos abajo nombrados pareció personalmente Balthazar Bacardi & Cia. Comerciante vecino de esta ciudad, el qual en consequencia del requirimiento que se presentó el dia de ayer a instancia de Joan Batlle & Cia. Vecino de esta ciudad, de que consta con escritura pasada ante mi el infrascrito escrivano me ha entregado en presencia de los infrascritos testigos un papel de respuesta, que es del thenor siguiente. Respondiendo Balthazar Becardit & Cia. A un requirimiento, que se le ha presentado a instancia de los Señores Juan Batlle & Cia. Dice. Que la condicion del contrata a que alude la adversa es concebida en terminos muy diferentes de los que supone el requirmiento, pues solo con relación a otra contrata anterior, del dia veinte y quatro de Maio de mil setecientos setenta y seis se obligó a procurar los albaranes para la moneda hasta Puigerdá o Livia, lo que puntualmente ha cumplido hasta ahora, y está pronto a cump0lir quanto pueda ser de su obligación, bajo el concepto de que deben por su parte los requirentes cumplir igualmente con los empeós que han contraido, dependiendo en gran parte de su cumplimiento la seguridad del abasto de esa capital en el ramo de carnes. En este supuesto, donar las presentes por respuesta a dicha interpelación requiere a los mismos Sres. Batlle & Cia. Que cumplan por su parte lo que tienen estipulado, reprotestandoles de todos daños, perjuhicios, y costas. Y así mismo requiere al escrivano Francisco Comelles que no libre copia de dichos requirimentos, sin insercion de esta respuesta.= El qual papel de respuesta leido por mi el escrivano en presencia de los infrasctitos testigos el dicho Balthazar Becardit me requrió que no entregase copia authentica del citado requirimiento sin inserción de la referida respuesta. Y que de todo lo referido formase la presente escritura, que fue fecha en dicha ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba expresados. Y lo firmó dicho Balthazar Becardit (a quien yo el escrivano doy fe conosco). Siendo presentes por testigos D. Felix de Texidor agente fiscal de la Intendencia General y mariano Blasa escrivanor eal en Barcelona residentes.
Baltazar Bacardí, Ante mi Francisco Comelles notario