.
 En la ciutat de Barcelona als vint y set dias del mes de Agost del any del Naixament del Sor. de mil set cents setenta y vuyt.
 En nom de Deu sia a tots manifest com jo Baltasar Bacardí y Clavell Señor del Poble de Pinós y de la Quadra de Ballestar, en la present ciutat popular. De ma espontanea voluntad y certa ciencia confesso y en veritat regonech a Joan Maciá ollerayre ciutadá de dita ciutat a estas cosas present y avall acceptant. Que si be ab altre acte rebut en poder del avall escrit notari als vint y tres dias del corrent mes de Agost Joseph Bros y Montserrat, otorgá venda perpetua a mon favor, de una pessa de terra campa de tingada set quartos poch mes o menos situada en lo territori de la present ciutat, cerca la Torre que antiguament fou del Dr. Francisco Marisma llargament designada y confrontada en lo acte de dita venda per preu de quatre centas y sinquanta lliuras moneda barcelonesa, pero la veritat del fet es que acceptí j odita compra en nom y a obs del enunciat Joan Maciá, y que lo diners propris de aquell paguí jo lo preu de ella y ab animo expres de fer de dita venda la present regonexensa y cesio encara que de ditas cosas no se fasse menció alguna en la venda sobrecalentada. Y volent regoneixer la bona fe que en estas cosas deu ser preferida, renunciant primerament a la excepció de la cosa no ser axis, y de no ser esta la veritat del fet, y a tot altre pret y lley que favorirme pogués. Dono, cedesch, y transferesch a dit Joan Maciá y als seus la sobre mencionada pessa de terra, y tots los drets y accions per mi adquirint en aquella, per medi del a dalt calendada venda, a mon favor otorgada, en virtud dels quals, pugan ell y los seus tenir y perpetuament possehir la pessa de terra sobredita, com si efectivament la venda de ella se hages dirigit a son favor. Y altrament usar de dits drets cedits en judici a son favor. Y altrament usar de dits drets cedits en judici y fora de ell, y fer tot lo demes que doria jo practicar ant dela present regonexensa y cesio, constituhintlo procurador meu com en cosa propria. Y present jo dit Joan Francisco Maciá llohant y aprobant las dita scosas. De ma espontanea voluntad accepto la present regonexensa y cesio de la sobrecalentada compra per dit Magnifich Sor. Baltasar Bacardí y Clavell a mon favor feta. Y confesam nosaltres dits contrahents quedar advertits per lo avall escrit notari que del present contracte  se ha de pendrer la corresponent nota marginal en lo ofici de hipotecas de la present ciutat dins sis dias proxims per los fins y efectes expressats enla Real Pragmatica sobre est particular promulgada. En testimoni del que firmam esta escriptura en dita ciutat de Barcelona als dia, mes, y any sobre notats. Essent present per testimonis Joan Riberay Oriol corredor de cambi ciutadá de Barcelona, y Miquel Carbonell escrivent en dita ciutat resident. Y jo lo avall escrit notari, dono fe coneixer a dits Sors.contrahents y que firmaren de las suas mans.
 Baltaza Bacardí.  Joan Francisco Maciá.  En poder de mi Dor. Carlos Carbonell notari publich de numero de Barcelona.