En la ciudad de Barcelona a los siete dias del mes de Octubre del año del nacimiento del Señor de mil setecientos setenta y ocho. Thomas Garrigó, comerciante en esta ciudad habitante con comisión y orden de los Señores Prat Martí Baldrich y Fuster, vezinos y del comercio de esta ciudad, constituhido personalmente en las casas de la propia habitació de Bathasar Bacardí vezino y del comercio de esta referida ciudad, sitas en la misma, y calle de Basea, entregó y presentó al referido Balthasar Becardít una primera letra de cambio del thenor siguiente.=
J.M.J. Cádiz diez y ocho de Setiembre de mil setecientos setenta y ocho, son quinientos setenta y cinco pesos un real de plata de a ciento veynte y ocho quartos en oro u plata.= A ocho dias vista se servirá Vm. Mandar pagar por esta mi primera del cambio a la orden del Señor D. Juan Bautista Carbonell la cantidad de quinientos setenta y cinco pesos, un real de plata de a ciento veynte y ocho quartos cada uno peso en oro u plata, por valor recibido de dicho Señor, que anotará Vm. En nuestra cuenta según aviso, y Christo con todos.= Antonio Rodriguez.= Al Señor D. Balthasar Bacardy (que Dios muchos años) Assentista General de vestuarios. Barcelona.= Paguese por mi a la orden del Señor D. Antonio Baldrich y Jener, valor en cuenta con dicho Señor. Cádiz fecha ut retro.= Juan Bautista Carbonell.= Paguese a la orden de los Señores Prat, Martí, Baldrich y Fuster de Barcelona, por valor en cuenta. Valls a quatro de Octubre de mil setecientos setenta y ocho.= Antonio Baldrich y Janer.=
Y vista y lehida dicha letra de cambio con sus endozantes por el citado Balthasar Becardit, dixo: Que dicho Thomas Garrigó en nombre de los referidos Prat, Martí, Baldrich, y Fuster le protestó de todos daños, cambios, recambios, gastos, que por falta de azetación de la expresada letra puedan seguirse a aquellos. Y requirió a mi el escrivano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura y a quien fuese menester entregase copia authentica. Que fue hecho en la referida ciudad de barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (a quien yo el infro escribano doy fe conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Albareda y Francisco parellada, comerciante en estaq ciudad habitantes.
Thomas Garrigó y Montoriol, Ante mi Ramon Matheu y Smandia notario.