En la ciudad de Barcelona a los veynte y siete dias del mes de Marzo del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos setenta y nueve. Constituhido personalmente yo el escrivano con los testigos bajo nombrados en las casas de la propia habitación de Balthazar Bacardí vezino y del comercio de esta ciudad, sitas en la misma, y calle nombrada de Basea, Joseph Plá mancebo comerciante en esta ciudad habitante con comisión y orden de los Señores D. Felix y D. Francisco Magarola Hermanos, vezinos y del comercio de esta ciudad, entregó, y presentó a dicho Balthasar Becardí una letra de cambio con sus endozantes del tenor siguiente.=
J.M.J. Cadiz a treze Enero de mil setecientos setenta y nueve, son pesos ciento noventa y nueve y medio fuertes.= A ocho dias vista se servirán Vms. Mandar pagar por esta segunda de cambio (no haviendolo hecho por la primera) a la orden del Capitan Felix Soler. Ciendo noventa y nueve pesos y medio fuertes los mismos que importan los fletes y capa del vestuario que por su cuenta cargaron el a sactia del dicho Capitan, y a mi consignación todo lo que tengo recibido a mi satisfacción, y Vms. Lo notaran en su cuenta como aviso y Christo con todos.= Antonio Rodriguez.= A los Señores D. Balthasar Becardí & Cia. Que Dios muchos años.= Barcelona.= Leida.= Paguese por mi a la orden del señor D. Buenaventura Magarola, valor en cuenta con R.B. fecha ut contra.= Felix Soler.= Paguese por mi a la orden de los Señores D. Felix y D. Francisco Magarola Hermanos, valor en cuenta con dichos Señores. Cadiz quinze de Enero de mil setecientos setenta y nueve.= Buenaventura Magarola.=
Y vista y lehida dicha con sus endozantes por el citado Baathasar Bacardí, dixo: que no la queria pagar por no tener fondos del tirador. Y seguidamente el mencionado Joseph Plá le protestó de todos gastos, perjuhicios, cambios, recambios que por falta de pago de la referida letra puedan seguirse a los referidos D. Felix y D. Francisco Magarola, y requirió a mi el escrivano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura. Y a quien fuese menester entregase copia authentica. Que fue fecho en la referida ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (a quien yo el infro escrivano doy fe conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Thomas y Juan Caravent, escrivientes, en Barcelona habitantes.
Joseph Plá. Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.