.
En la ciutat de Barcelona als onse dias del mes de Maig del any del Naixament del Sor. de mil set cents setanta y nou.
Sia a tots manifest com devant de mi los Dor. Carlos Carbonell per las authoritats Apostolicas y Reals notari publich del numero de Barcelona avall escrit lo dia present y sobrenotat comparegué personalment Joan Saldarías pages de la vila de St. Andreu de Palomar bisbat de Barcelona, de edat que digué ser de quaranta anys cumplerts, que mediant lo jurament que extrajudicialment prestá a Deu nostre Señor y a sos quatre Sants Evangelis en una señal de creu en forma de pret en ma y poder de mi dit y avall escrit notari
Muy Illustre Sor.
Baltasar Bacardí vecino de la presente ciudad con el devido respeto representa a V.M. Que necesita se le reciba un extrajudicial a fin de acudir al consulado de Perpiñá para conseguir cierta pretención que tiene pendiente, y haviendo acudido al escribano Dr. Carlos Carbonell, se ha negado a recivirle, suplicando serle prohivido por Real Edicto a menos que proceda licencia de legitimo superior.
Por ende rendidamente suplica se digne V.I. como a Corregidor de la presente ciuad conceder la correspondiente liciencia que assi loespera del recto proceder de V.I. Barcelona y Mayo 6 de 1779
Baltasar Bacardí
A instancia y requiriment del Sor. Baltasar Bacardí y Clavell comerciant en la present ciutat domiciliat y usant de la facultat per lo molt Illustre Sor. Governador de esta plaza a mi dit y avall escrit notari per est efecte concedida ab son decret de data de sis del corrent mes de Maig. Digué y declará: Que en lo mes de Octubre del any mil set cents setenta y sis comprá ell declarant a Joan Cotxer natural y habitant en el lloch de Llió Regne de Fransa, y a un company seu, de qui ignora lo nom y apellido, diferents moltons y ovillas triats y escollidas de alguns remats que conduhian per lo abast de carns de la pesent ciiutat de Barcelona, al mateix temps y en la ocasió que transitavan dits remats de moltons y ovellas per la sobre referida vila de St. Andreu de Palomar. Lo que digué ser la veritat per lo jurament que sobre te prestat. De totas las quals cosas dit Sor. Baltasar Bacardí y Clavell, requerí a mi dit avall escrit notari llevés lopresent acte que fonch fet en esta ciutat de Barcelona en los dia, mes, y any sobrenotats. Essent presents per testimonis Pau Ferreras, y Guardiola jove del comers y Miquel Carbonell escrivent los dos en dita ciutat habitants. Y jo lo avall escrit notari que dono fe coneixer als sobre nomenats Sore. Declarant y part instant y que firmaren los dos de las suas mans.
 Joan Salaadrigas.  Baltaza Bacardí.  En poder de mi Dor. Carlos Carbonell notari publich del numero de Barcelona.