En la ciudad de Barcelona a los dos dias del mes de Noviembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos setenta y nueve, constituido personalmente yo el escribano con los testigos bajo nombraderos en las casas de la propria habitación de Baltasar Becardí vezino y del comercio de esta ciudad, sitas en la misma, y calle de Basea, dicho Becardí de su espontanea voluntad certificó y dixo: Que en dinero de contado y efectivo a su voluntad a los diez y siete y diez y ocho Diciembre mil setecientos setenta y seis cobró de D. Guillermo Timmermans & Cia. vezino y del comercio de esta ciudad, siete mil pesos de ciento veynte y ocho quartos al uno que son el importe de dos letras de cambio tiradas con fecha de diez y seis y veynte y siete Noviembre mil setecientos setenta y seis por Caetano Franques contra dicho Timmermans con sus respective endozantes al dorzo y recibos al pie, cuio tenor a la letra una después de la otra son como siguen.=
J.M.J. Madrid y Noviembre diez y seis de mil setecientos setenta y seis.= Son quantro mil pezos de ciento veinte y ocho quartos el uno, en oro, o plata.= A trenta dias fecha se servirán Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden del Señor D. Ramon Sierra, quatro mil pezos de ciento veinte y ocho quartos cada uno en oro u plata, valor recibido de dicho Señor, y Vms. Mandaran anotar en cuenta como avizo, Christo con todos.= Gaetano Franques.= A los Señore D. Guillermo Timmermans & Cia. (Que Dios muchos años) Barcelona.= Paguese a la orden del Señor D. Baltasar Becardí. Madrid diez y seis de Noviembre de mil setecientos setenta y seis.= Ramon Sierra.= Baltasar Becardí.= J.M.J. Madrid Noviembre veynte y siete de mil setecientos setenta y seis.= Son tres mil pesos de ciento veynte y ocho quartos en oro o plata.= A treinta dias fecha se serviran Vm. mandar pagar por esta promera de cambio a la orden del Señor D. Ramon Sierra, tres mil pezos de ciento veynte y ocho quartos en oro o plata, valor recibido de dicho Señor, y Vm. mandará anotar como aviso, Christo con todos.= Cayetano Franques.= A D. Guillermo Timmermans & Cia. (Que Dios muchos años) Barcelona.= Paguese a orden del Señor D. Baltasar Becardí. Madrid Ramon Sierra.= Recivi.= Baltasar Becardí.=
Y para que conste doy la presente certificación por ante escribano publico en los dia, mes y año arriba citados. Y dicho Baltasar Becardí (a quien yo el infro escribano doy fe conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos el Dr. Mariano Isalgues, y Cayetano Texidor y Matheu, escribientes en esta ciudad habitantes.
Baltasar Bacardí, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.