En la ciudad de Barcelona al primer dia del mes de Abril del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta. Mariano Colldelram, del comercio de esta ciudad, con comision y orden de D. Pablo Frexas vezino y del comercio de esta ciudad, constituhido personalmente conmigo el escrivano y testigos baxo nombraderos en las casas de la propria habitacion de Balthasar Bacardí vezino y del comercio de esta ciudad, sitas en la misma, y calle nombrada de Basea, dicho Colldelram en el referido nombre, presentó al expresado Bacardí, una primera letra de cambio del thenor siguiente.=
J.M.J. Cádiz, y Marzo diez y siete de mil setecientos ochenta.= Son quatrocientos pesos fuertes en plata.= A ocho dias vista se servirá Vm. mandar pagar por esta nuestra primera de cambio, y a la orden del Señor D. Pablo Frexas la cantidad de quatrocientos pesos fuertes en plata. Valor recivido del Sr. D. Pedro Guido, los mismos que se servirá Vm mandar notar en cuenta como avisamos, y Christo con todos.= Pastor Pe. y José Camps & Cia.= A D. Balthasar Bacardí (que Dios muchos años) Barcelona.=
Y vista y leida dicha letra por el expresado Balthaasr Bacardí dixo: Que no la queria pagar por haver el respondiente hecho al tirador los fondos correspondientes en Cadiz. Inmediatamente el referido Mariano Colldelram en el mencionado nombre protestó a dicho Balthasar Bacardí de todos daños, cambios, recambios, y gastos que por falta de azetación de dicha letra pueden seguirse la expresado D. Pablo Freixer. Y requirió a mi el infro escrivano, que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura, y a quien fuese menester otorgase copia authentica. Que fue hecho en esta ciudad de Barcelona, dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (a quien yo el infro escrivano doy fee conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Francisco Perelada y Estevan Demestre del comercio de esta ciudad.
Mariano Colldelram, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.