En la ciudad de Barcelona a los diez dias del mes de Abril del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta. Mariano Colldelram, del comercio de esta ciudad con comisión y orden de D. Pablo Freixas, vezino y del comercio de esta misma ciudad, constituido personalmente conmigo el escrivano, y testigos baxo nombrados en las casas de la propria habitación de Balthasar Bacardí, vecino y del comercio de esta ciudad, sitas en la misma, y calle nombrada de Basea, dicho Colldelram en el refereido nombre presentó al expresado Bacardí una segunda letra de cambio del thenor siguiente.=
J.M.J. Cadiz, y Marzo diez y siete de mil setecientos ochenta.= Son quatrocientos pesos fuertes en plata.= A ocho dias vista se servirá Vm. mandar pagar por esta nuestra segunda de cambio, (no haviendo hecho por la primera) y a la orden del Señor D. Pablo Freixas la cantidad de quatro cientos pesos fuertes en plata, valor en cuenta como havisamos, y Christo con todos.= Pastor Pe y Joseph Camps & Cia.= A D. Balthasar Bacardí (que Dios muchos años) Barcelona.= 2ª.=
Y vista, y leida dicha letra por el expresado Balthasar Bacardy, dixo: Que no la queria azetar por haver el respondiente hecho al tirador los fondos correspondientes en Cadiz. E inmediatamente el referido Mariano Colldelram en el mencionado nombre protestó a dicho Balthasar Bacardy de todos daños, cambios, recambios y gastos per por falta de azetación de dicha letra puedan seguir al expresado D. Pablo Freixas. Y requirió a mi el infro escrivano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura, y a quien fuese menester entregase copia autentica. Que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (a quien yo el infro escrivano doy fee conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Francisco Perellada y Estevan Demestre, del comercio de esta ciudad.
Mariano Colldelram, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.