En la ciudad de Barcelona a treinta y un días del mes de Mayo del año contado del Nacimiento del Señor mil setecientos ochenta y dos. Por ante mi el escribano y testigos D. Balthasar Bacardí del comercio, y vecindario de esta ciudad. Dixo: Que de su libre alvedrio otorga carta de pago a favor de Francisco Castellanos residente en la misma de la cantidad de dos mil y seiscientas libras barcelonesas que son el precio de la venda hecha a su favor por el nombrado Francisco Castellanos, de unos pendientes y paloma de diamantes, brillantes sobre plata por semejante cantidad que le devia dicho Castellanos, y de que le tenia firmado vale en fecha de veinte y quatro Noviembre del año próximo pasado, según consta de dicha venta con auto de este mismo dia en poder del infrascrito escribano. El modo de la paga de dichas dos mil y seiscientas libras es que el otorgante se las retiene de voluntad y consentimiento de dicho Castellanos. En cuyo testimonio así lo dixo, y firmó el otorgante aquien yo el escribano doy fe conozco. Siendo testigos Joseph Quintana y Coloma y Juan Bautista Maymó y Soiano, serrivientes en Barcelona residentes.
Baltasar Bacardí, Ante mi Francisco Mas.