Sia a tots notori. Que D. Pau Pujol caixer de la thesoreria General del Exercit del present Principat de Cathaluña en Barcelona domiciliat. De son grat y certa ciencia firma apoca a favor de D. Baltasar Bacardít comerciant en esta ciutat havitant, a est acte present, pagant per D. Joseph Fidel Pujol y Senillosa thesorer per Sa Magestat de las Reals Rendas de Salinas del present Principat de Cathaluña y ciutadá hornat de Barcelona y de aquellas sinch mil quatre centas sinquanta lliuras, que son lo preu de la venda per lo mateix D. Joseph Fidel Pujol y Senillosa feta y firmada a favor del expressat D. Balthasar Bacardi de tres distintas pessas de terra campa la una situada cerca la hermita o Capella de Nostra Señora del Port y las altres dos en la Parroquia de Santa Maria de Sans totas en lo territori de Barcelona, llargament designadas y confrontadas en lo acte de dita venda, rebut en poder del notari avall escrit, als vint dias del present mes de Maig, y en virtut de facultat en dit acte de venda condedida de la quantitat de ditas sinch mil quatrecantas sinquanta lliuras, las quals cedexen a favor del referit Señor otorgant per iguals, que a compte de aquells cent setanta dos mil siscents, quatanta vuit rals y tres maravedisos supli per lo referit Señor D. Joseph Fidel Pujol y Senillosa per lo que est, com a thesorer de salinas havia de posar en la thesoreria General de Exercit per lo valor liquit resultant dels anys mil setcents setanta nou, fins a mil setcents vuitanta dos. Lo modo de la paga de ditas sinch mil quatre centas sinquanta lliuras moneda barcelonesa es que confesa rebrerlas en diner comptat, realment, y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits. Per lo que no sols firma la present apoca, sino que tanbé sens evicció alguna de sos bens, deceix a favor del expresat D. Balthasar Bacardit tots sos drets, y accions, peraque puga defensar la cosa comprada contra qualsevols personas, y bens constituhintlo per est efecte son procurador com en cosa propria. Y las ditas parts confesan quedar advertidas per lo notari infrascrit que del rpesent acte se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins los sis dias seguents al de la fecha, pues sens que proceesca esta circunstancia no ha de fer fee contra las hipothecas, ni usar judicialment pera perseguirlas en virtut de lo manat per Sa Magestat ab la Real Pragmatica de hipothecas. En testimoni dels que aixis ho firma lo Señor otorgant, al qual jo lo notari avall escrit fas fee coneixer. En la ciutat de Barcelona a vint y dos dias del mes de Maig del an contat del Naixement del Señor mil setcents vuitanta quatre. Essent presents per testimonis Joseph Quintana, y Juan Bautista Maymó y Soriano, practicants lo art de notaria en Barcelona havitants.
Pau Pujol Prunes, Ante mi Francisco Mas.