En la Ciudad de Barcelona a los tres dias del mes de Junio del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y cinco.
Sepan quantos esta carta de Poder vienen y leyeren como el Magnifico Dn. Balthasar Bacardí y Clavell Señor jurisdiccional del pueblo de Pinos, y de la Quadra de Ballestan en la presente Ciudad domiciliado: De su libre y espontanea voluntad otorga que dá todo su poder cumplido, amplio, general, y bastante qual de derecho se requiera y sea necesario al Sr. Leandro Salas vecino de la villa de San Felio de Guixols Obispado de Gerona aunque ausente bien como si fuera presente; Para que por dicho Sr. Constituyente en qualquier nombre ÿ representando su propia persona, accion y derecho pueda parecer en qualesquiera Audiencia y Tribunales, asi mayores como menores, Eclesiásticos, o seglares, ÿ allí intentar seguir ÿ terminar qualesquiera pleyto ô causa activa ÿ pasiva, principales y de aplicación, movidas y movederas largamente con el acostumbrado curso de pleytos ÿ causas ÿ facultad expresa de embargar, verificar los embargos, ÿ fiadoras, exponer clamos y reclamos, instar execuciones, ÿ hacer lo demas que acerca otras causas, ÿ su amplisimo curso se requieran, según estilo de los mismos Tribunales sin limitación alguna, ÿ con facultad de substituir el presente Poder, y revocar los substitutos siempre que le pareciese, Y generalmente executar todo lo que el otro Magco. Sor. Constituyente en qualquier nombre personalmente hazer podieran, Prometiendo estar a derecho, pagar lo juzgado, ÿ hacer que valido y firme todo lo que el nombrado Sor. Prior constituido y sus substitutos obraren, ÿ no renovando en tiempo ni por motivo alguno bajo la obligación de todos sus bienes muebles, ÿ sitios presentes y venideros; y con la renuncia de derechos necesarios largamente. En cuyo testimonio otorga la presente escritura en esta Ciudad de Barcelona, en los dias mes, ÿ año sobre contenidos: Siendo presentes por testigos Joseph Vilademunt Zapatero vecino de esta Ciudad y Raimundo Simon estudiante en la misma residente. Yo el infro escribano doy fe conocer a dichos Sr. Constituyente ÿ que firmo en su mano.
Baltasar Bacardí y Clavell, Ante mi Dn. Carlos Carbonell Notario.