Sepase por esta publica escritura, como yo D. Balthasar Bacardí y Clavell Señor del pueblo de Pinós, y de la Quadra de Ballestar en esta ciudad de Barcelona domiciliado. De mi espontanea voluntad otorgo carta de pago al Señor D. Pedro Juez Sarmiento Theniente Coronel de los Reales Exercitos de Su Magestad (que Dios guarde) aiudante Maior y primer Theniente en el Regimiento de Reales Guardias de Infanteria Española, ausente, y por el el infro escrivano presente y estipulante de la cantidad de ciento y cinquenta mil reales de vellon, que son por semejantes que graciosamente presté a dicho Señor, de los quales este otorgó a mi favor devitorio y obligacion con otra escritura otorgada ante el infro escrivano a los trese Marso mil setecientos ochenta y quatro. Confessando haver recivido de dicho Señor la expressada cantidad por medio de tres distintas letras por mi tiradas, y por dicho Señor pagadas, Por lo que renunciando a la excepción de la cosa nos er assi, y a otra qualesquier ley o derecho de mi favor no solo otorgo la presente carta de pago, sino tambien cancello y anullo la expressada escritura de debitorio a mi favor otorgada, clausulas y obligaciones a ella resultantes, de suerte que no puedan aprovechar a mi ni dañar a dicho D. Pedro Juez, ni a los suyos. Y se hace saber que la presente escritura debe registrarse en el oficio de hipotecas de esta ciudad dentro el termino de seis dias según Real Pragmatica Sanción. En testimonio del que otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona oy que contamos a los veinte y ocho dias del mes de Agosto año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y seis. Y dicho otorgante (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Pablo Armenteras y Manuel de Chia escrivientes, en esta ciudad habitantes.
Baltasar Bacardí, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.