Sepase por esta publica escritura como nosotros D. Balthasar Becardí, Antonio Morera en el nombre social de Gasset y Morera, y Joseph Matalí vecinos y del comercio de esta ciudad, como a acrehedores que somos de Pedro Cardó, vecino de la misma ciudad. De nuestra espontanea voluntad otorgamos y conocemos que damos todo nuestro poder cumplido, libre, general, y bastante qual de derecho se requiere y es necesario a Estevan Llobet, agente de negocios de esta ciudad residente, ausente como si fuese presente paraque por nosotros, como a tales acrehedores, y nuestras respective personas, accion, y derecho repersentando pueda comparecer, y comparezca ante qualesquier tribunales, assi ecclesiasticos como seglares, y en donde convenga, y allí mover, intentar, proseguir, y terminar qualesquier pleytos y causas activas y passivas, principales, y de apellacion, movidas y movederas largamente, con el acostumbrado curso de pleytos y causas, facultad expressa de jurar de calumpnia, prestar cauciones juratorias y dar fiadu’ores, exponer clamos, y raclamos, instar execuciones, hacer embargos y cancellarlos, instar execuciones, presentar requirimentos, y responder a ellos, y practicar todo lo demas que acerca dichas cosas, y su amplissimo curso se requiera, según estilo de los tribunales donde dichos pleytos se siguieren, sin limitación alguna, y con facultad de que pueda substituir este poder, revocar los substitutos y executar todo quanto nosotros hariamos personalmente. Prometiendo estar a juicio, pagar lo juzgado y sentenciado, y haver por agradable toro lo que por dicho nuestro apoderado y por sus substitutos será practicado, y no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligacion de todos nuestros bienes y de dicha sociedad respective muebles y rahizes havidos y por haver, con todas renuncias de derecho necessarias, en cuyo testimonio otorgamos la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los dos dias del mes de Octubre del año del nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y siete. Y dicho otorgantes (conocidos del infro escrivano) lo firmaron. Siendo presentes por tesigos D. Diego de Chia y Buxó, y Francisco Adam escrivientes en esta ciudad habitantes.
Baltasar Bacardí, Anton Morera en dicho nombre, Josef Mataly, Ante Ramon Matheu y Smandia y por su ocupacion con intervencion de Joseph Ubach su con-notario.