En la ciutat de Barcelona als tretse dias del mes de Desembre del any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta y nou. Joan Abarca porter de la Real Audiencia de est Principat, constituhit personalment en las casas del infrascrit notari situadas en lo carrer den Jupí de esta ciutat, mitjensant lo jurament prestat en lo ingres de mon ofici ha fet relació de mi lo dit, y avall escrit notari que en lo dia de air a instancia de D. Bruno Vidal thesorer de las Rentas General de est Principat intimá y notificá al Rnt. Procurador del Real Monastir de Sant Geroni de la vall de Hebron Bisbat de Barcelona, que rendeix en esta ciutat y en las casas que dit Monastir posseheix en ella una intima de partida que es del thenor seguent.=
Intimau y notificau als Rnts. P. Prior y Monastir de Sant Geroni de la vall de Hebron Bisbat de Barcelona com lo dia present y avall escrit en lo deposit de la Sagristia de la Capella, y Collegi de Sant Sever de la Santa Cathedral Iglesia de esta ciutat ab intervenció de Ramon Matheu notari publich de dita ciutat sels ha fet una partida ab solta que es del thenor seguent.=
Deu D. Bruno Vidal thesorer de las Rendas Generals de est Principat.= Dixerem per ell als Rnts. P. Prior y Monastir de Snt Geroni de las vall de Hebron Bisbat de Barcelona, Dix las paga per Josepha Ferreras viuda de Pere Ferreras ferrer de la Parroquia de Sant Joan de Horta, Bisbat de Barcelona en los noms de tenutaria, y usufructuaria dels bens de son difunt marit per Francesch Ferreras y Oliva ferrer de dita Parroquia mare y fill y per Theresa Ferreras conjuges, y de aquellas sis mil setcentas trenta vuyt lliuras setse sous, y deu diners moneda catalana que foren lo preu de la venda perpetua per dits Josepha y conjuges Ferreras a favor expressat D. Bruno Vidal fetas de mas y casas ab tres portals fora obrint ab son pati, y hera, de diferents pesas de terra, y de varias parts de fruits que se reben sobre altres, tot situat en la Parroquia de Sant Andreu de Palomar de dit Bisbat, llargament designat, y confrontat tot en lo acte de dita venda rebut en poder de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona als dotse Novembre de est any, y en virtut de facultat consedida per dits venedors a dit comprador ab lo calendat acte de venda. Y a dits Rnts. P. Prior y Monastir cedeix las quantitat avall escrita per lluhició y quitació de aquell censal de preu semblant quantitat y penció quatre lliuras deu sous, que tots anys als dos Octubre lo mateixos Josepha y conjuges Ferreras a dits Rnts. P. Prior y Monastir fan y prestan per los titols que entregan, con de las pencions y prorrata per rahó de dit censal discorregudas, y que discorreran fins al dia de la notificació de esta partida entre dit D. Bruno, y lo legitim procurador dels expressats Rnts. Y P. Prior y Monastir sen haurá la deguda rahó son cent cinquanta lliuras.= Las quals sian soltas quant dit Ramon Matheu y Smandia notari ho dirá. La qual intima fa a instancia de dit D. Bruno Vidal. Dada en Barcelona als dotse Desembre de mil setcents vuytanta y nou, mitjensant copia de dita intima a dits Rnts. P.Prior dirigida. Y per ausencia de dit procurador entregada a la criada de est entre las quatre y sinch horas de la tarde del dia de ahir. De tot lo que dit Joan Abarca me ha requirit a mi lo infrit notari formas la present publica escriptura, lo que fonch fet en dita ciutat de Barcelona dia, mes y any sobredits. Y dit requirent (conegut de mi lo infrit ntoari) ho firmá. Essent presents per testimonis D. Diego de Chia y Buxó, y Anton Ferreter escrivents en dita ciutat habitants.
Joan Abarca, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.