Sia notori. Com Rafel Gallissá coredor real de cambis de la present ciutat, constituit devant de mi lo notari y testimonis infrascrits en lo estudis de la casa de ma propria habitació situada en lo carrer dit den Arlet, me ha requirit. Que per quant habia mort en lo dia de ahir D. Balthasar Bacardí y Clavell com era encara patent, y existent son cadaver en sa propria casa situada en lo carrer den Lladó de la present ciutat. Y tenia ell noticia que lo dit D. Balthasar Bacardí havia fet, y ordenat son testament que clos lo havia entregat a D. Grau Cassani difunt notari de esta ciutat desclogues lo dit testament y publicás lo tocant, y pertañent a la elecció de sepultura, celebració de misas, y nominació de marmessors solament, a fi de providenciar lo necessari per lo total cumpliment de lo previngut, ordenat, y manat en ditas clausulas. En virtut del qual requiriment he fet ostenció inmediatament en rpesencia dels testimonis infrascrits de una plica closa ab ostia vermella, y he llegit ab alta, e intelligible veu lo acte de entrega continuat en sa coberta. Que diu aixis.= En la ciutat de Barcelona als vint y un dias del mes de Novelbre any del Naixement del Señor de mil setcents noranta y tres. D. Balthasar Bacardíd y Clavell en esta ciutat domiciliat fill llegitim y natural de Balthasar Bacardíd y Eulalia Clavell conjuges difunts. Trobantse indisposat en lo llit en un quarto de sa casa cerca la Font de Sant Just constituit devant de mi lo notari y testimonis avall escrits estant ab son enteniment, memoria, y ferma paraula, me entregá la present plica closa at tres ostias dins la qual afirmá ser son testament escrit de ma agena, y firmat de la propria, volent que aquella guardás fins seguida sa mort ab lo qual testament digué que fins seguida sa mort ab lo qual testament digué que revocaba ttos los testaments fets en poder de altres notaris fins lo dia present. Y me requiri llevás acte publich que fou fet en dita ciutat de Barcelona dia, mes y any sobre dits. Essent presents per testimonis per boca propria de dits testador cridats, y pregats. Lo Dr. en drets D. Anton Pau Rovira, y Francisco Molet escrivent en Barcelona resisdints. Y dits testador y testimonis (coneguts de mi lo infrascrit notari, han firmat de sa ma.= Baltasa Bacardi y Clavell.= Dr. Anton Pau Rovira testimoni.= Francisco Molet testimoni.= En poder de mi Dr. Grau Cassani notari.= Innediatament he desclos la plica de dit testament y he llegit ab alta e intelligible veu solament las clausulas de proemi elecció de marmessors, disposició de sepultura, missas, y sufragis conforme estan en dit testament continuadas, y mes avall per extens se continuaran y despues he tornat a clourer lo dit testament, reservantlo en mon poder. De totas las quals cosas me ha requirit lo dit Rafel Gallissá llevás lo present acte, que fou fet en la ciutat de Barcelona als setse dias del mes de Febrer del any del Naixament del Señor de mil setcents noranta y vuit. Essent presents per testimonis Francisco Madriguera y Madriguera y Joseph Alonso de Valdes y Vives escrivents en dita ciutat residents. Y lo requirent al qual jo lo notari infrascrit fas fe coneixer ho firmá de sa ma.
Rafel Gallissá, En poder de mi Francisco Fonchs y Broquetas notari. Regentant las escripturas de D. Grau Cassani difunt notari de esta ciutat.


Sia notari : Com después de haverse ja donat Eclesiástica sepultura al cadáver del nomenat Dn. Baltasar Bacardi, y Clavell, Constituint personalment Yo lo Notari infrascrit en la casa de dit Difunt sitas en lo carrer den Lledó de la present Ciutat en presencia dels testimonis quebaix se expresarán, Dn. Baltasar Bacardi, y Tomba en la mateixa domiciliat son fill, me ha requirit peraque llegis y publicas tot lo dit Testament que clos me havia entregat dit son Pare en virtut de qual requiriment en presencia dels Testimonis infrascrits, he fet ostencioper segona vegada de la plica de dit Testament, y después de haver llegit lo acte de entrega conforme dalt se troba descrit, y continuat: Inmediatament he tornat obrir dita Plica, y he lligit, y publicat lo dit Testament que es del tenor seguent.= En nom de Deu Omnipotent, y de la Gloriosa, y humil verge Maria Mare sua y señora nostra sia amen: Jo Dn. Baltasar Bacardi, y Clavell Cavaller Noble en la present Ciutat de Barcelona domiciliat fill llegitim, y natural de altre Baltasar Bacardi, y Eulalia Bacardi , y Clavell conjuges difunts trobantme indisposat en lo llit de malaltia corporal, pero per la gracia de Deu , al mon bon entendiment, sana e integra memoria, y ferma paraula, volent disposar de mos bens per millor alcanzar los espirituals, fai , y ordeno lo present mon Testament ultima y darrera voluntat mia en la forma, y manera seguent.
Primerament encomano la mia Anima a Deu Nostre Señor que la a criada, y redimida ab sa preciosísima sanch esperant de sa infinita misericordia la remisio de sas Culpa, y pecats:
Vull, ordeno, y mano que encontinent de seguida ma mort tots mos deutes sian pagats sens estrepit ni figura de judici, la sola veritat de ser atesa, y considerada.
Anomeno en marmesos, y Executors de esta ma ultima disposicio a Dña. Mariangela Bacardi, y Tomba ma carissima Muller, y a Dn. Baltasar Bacardi, y Tomba mon unich fillals quals junts, y a solas, dono ple poder, y facultat de cumplir, y executar, esta ma testamentaria disposicio conforme trobará ma aball escrit, y ordenat.
Elegesch la Sepultura al meu cos fahedora en la Iglesia del Convent de Religiosos del Senafich .St. Francesch de la present Ciutat, y en lo vas, o Tomba ahont se troban enterradas Da. Mariangela Comaduran, y Bacardi, y Da. Eulalia Espinos, y Bacardi mas difuntas fillas. Volent que dita Sepultura me sia feta general, gastant per ella de mos bens tot quant sia necessari. Igualment vull que en lo dia que mon cadáver estará de cos present en la casa se me fasen absoltas per la Rñt Comunitat de la Parroquia de Sant Just, y Sant Pastor, y per las dels Convents de Sant Francesch, Sant Agusti, y Nostra Señora de la Merce tots de esta Ciutat.
Item. Vull, ordeno, y mano: Que immediatament de seguida la mia mort, y lo mes prest sie posible me sian ditas y celebradas per sufragi de la mia Anima, y demes de ma obligacio mil y cinhcentas Missas resadas a saber sexenta de Charitat deu sous quiscuna,á cada un dels Sacerdots que me asistirán en ma ultima malaltia y de las restantsque seran de la charitat de set sous, y sis diners quiscuna, cent sinquanta, en la dita Parroquial Iglesia de Sant Just, cent sinquanta, per los Religiosos del Convent de Sant Francesch, cent sinquanta, per los de Sant Agusti, cent sinquanta per los de Nostra Señora de la Merce tots de esta Ciutat; Y las restants fins a completar lo numero de mil cinch centas Misas per los Sacerdots que apareixeran á dins mas Manmessons.
Item: Deix, y llego al Hospital General de Santa Creu de esta Ciutat per subvenció de sos malalts, y per una vegada tant solament la quantitat de setanta y zinc lliuras Barcelonesas.
Item: Semblanment Deixo, y llego al Hospital de Misericordia, o Hospital de la present Ciutat per una vegada tan solament cent,y cincuanta lliuras.
Item: aixi mateix Deixo,y llego al Convent de Religiosas Arrepentidas de esta Ciutat per una vegada tant solament cent cinquanta lliuras de Barcelona.
Item: Deixo, y llego á Baltasar Comadoran, y Bacardid mon net en paga, y satisfaccio de tot, y qualsevol dret que competixli pogues sobre mos bens, á mes de lo que he donat, y gastat per dita Da Mariangela Comadoran, y Bacardid sa difunta Mare, y filla mia, y de lo que he gastat, y gastaré per dit Baltasar Comadoran mon Net per sa manutenció, y educacio la mitad de aquellas vint y una mil noucentas setanta lliuras un sou que en la Concordia que Antón Comadoran, y Rovira Botiguer Ciutadá de Barcelona mon Gendre, y Pare del dit Baltasar firmá ab sos Acreedors en poder de Franco Joan Elias, y Bosch Notari Publich de numero de esta Ciutat als zinc de Junÿ de mil setcents vuitanta, y tres, constame estaba devant per las causas, y rahons conegudas en la expresada concordia volent que dit mon fill, y hereu infrascrit no li puga demanar quantitat alguna de dita mitat, ni dels demes gastos expressats, qual mitat li deixo á sas liberas voluntats.
Item: Deixo, y llego á las fillas de Dn. Bruno Vidal Thesorer Rl. de Rentas, y de Da. Francisca Vidal, y Bacardid ma filla difunta nomenadas Mariangela, Franca. y Rita Vidal, y Bacardid mas Netas, en total paga y satisfacció de qualsevol pret que pogues competir a la nomenada Da. Francisca Vidal ma filla sobre ma universal heretat, y bens. Á mes del dot, robas, y demes que li dom la quantitat de quatre mil lliuras Barcelonesas á totas tres juntas per iguals parts, y porcions, pagadoras per mon hereu en lo cas de colocacio en Matrimoni Carnal, o Espiritual á sas liberas voluntats, ab la inteligencia de que si alguna ó algunas de ellas premorisin á la altre, o altres antes de collocarse en Matrimoni la sobrevivint accresca la part de la premorint, ó premorints.
Item: Per lo Amor, y chariño que profeso á dita Da. Mariangela Bacardid, y Tomba ma charisima Muller vull que mon hereu la mantinga, vivint en sa Casa, y Compañía, ab tots los alimentsnecesaris de menjar veure Calsar, y vestir pagar Metges, medicinas, y tot lo demes á la vida humana necessari, donantli á mes per sa butxaca cada any, y per tersas anticipadas la quantitat de quatrecentas lliuras Barcelonesas peraque de ellas fase lo que be li aparega; Y per lo cas que dita ma Muller no volgues viure en compañía de mon fill, y Hereu, vull que est li dega donar annualment tambe per tersas anticipadas la quantitat de mil quatrecentas lliuras,ó be que dita ma Muller puga per si cobrar las de las fincas, y Rentas que lo dia de la mia li deixaré cobranlas de ma dels mateixos reddituaris com millor li aparega variant las eleccions sempreque ho tinga per mes ben vist: A mes li deixo persa habitació en dit cas de ceparacio, la casa que en lo dia habita mon Gendre Dn. Bruno Vidal en lo Carrer del Hostal del Sol, ó be la que jo habito á eleccio de dita ma Muller: Y en est cas puga la mateixa ma Muller aportarse les trastos que voldrá, y que per dit mon Hereu se li hage de entregar lo llit guarnit de que usaré jo lo die de la mia mort, y altres quatre matalaixos ab la corresponent fornitura, a mes dega entregarli dit mon hereu una dotsena de cuberts de plata, una dotsena de manselinas, dos azafatas, dos sotacopas, y sis candeleros tot de plata á saber aquellsque elegirá dita ma Muller: Totas las quals cosas seguida la sua mort degan retornar á mon hereu en la forma se encontraran.
Item: deixo, y llego á la expresada ma Muller totas las robas, vestits, alajas de or, y plata com son adres, anell, perlas, y demes adornos que jo li he fet y li tinch destinadas per lo us, y servey de sa Persona de las quals robas, y vestits ne puga fer á sas voluntats, pero las Alajas de or, y plata, perlas, anells y demes adornos hagen de retornar á mon hereu en la forma se trobarán; Aixi mateix deixo a dita ma Muller la facultat de que puga disposar sobre mos bens en testament ó de la manera li apareixerá fins á la quantitat de cinch mil lliuras Barcelonesas, y per lo cas de tornarse á casar puga disposar fins á sis mill lliuras, y no mes.
Item: Disposo que sempre, y quant vulga dita ma Muller anar á estar a qualsevol de las torres, ó Casas de recreació que jo posehiré lo die de la mia mort puga anarhi, y estarhi tot lo temps que voldrá, ab la mateixa llibertat que si jo fos viu sens que mon Hereu puga ferli lo menor embras, ó empediment.
En tots los altres empero bens meus mobles, é immobles haguts, y per haver, noms, vius, drets, forsas, y accions mias universals a hont se vulla que sien, y que á mi me pertañen, y pertañer pugan asia, y en lo esdevenidor en qualsevol part del mon per qualsevol causa, titol,ó raho: Fundo, y disposo un fideicomis real perpetuo primogenial, y reciproch, ab prelacio de Mascles á Famellas, en primer lloch, á Dn. Baltasar Bacardid, y Tomba mon fill, y de tots los Descendents crido, á Baltasar Comadorán, y Bacardid mon Net, y de tots sos Descendents crido á Da. Mariangela Vidal, y Bacardid ma Neta, y á tots sos Descendents in perpetuum: En falta de la referida Da. Mariangela Vidal y Bacardid y de tots sos Descendents, crido á Da. Francisca Vidal y Bacardid sa Germana, y altre Neta mia, y á tots sos Descendents in perpetuum: En falta de esta, y de tots sos Descendents eixido á Da. Rita Vidal, y Bacardid sa Germana altra Neta mia, y á tots sos Descendents in perpetuum.
Disposo: Que dit Dn. Baltasar Bacardid, y Tomba mon fill unich, y hereu en primer lloch instituhit en lo cas de morir sens fills, y Descendents puga unicament disposar sobre mons bens de la quantitat de quinse mil lliuras Barcelonesas per una vegada tant solament. Y á fi de que dits mos bens se conserven en ma descendencia privo tota alineacio d bens, y tota detraccio de quanta trabellianica.
Aquesta es la mia ultima, y darrera voluntat, la qual vull que valga per Testament ó per Codicil, ó per aquella altre especie de ultima voluntat que millor de pret valer, y tenir podrá, revocant com revoco ab est present Testament tots, y qualsevols altres testaments codicils, y ultimas voluntats per mi fets, y fetas fins lo dia present en poder de qualsevols Notaris encaraque en aqulls, y aquellas qualsevols paraulas derogatorias de las quals ne hagues de fer expresa mencio las quals derogo, y anullo, y vull que est mon Testament á tots los altres prevalga: Y aixis ho firmo en la Ciutat de Barcelona als vint, y hu de Novembre de mil setcents noranta, y tres.= Baltasar Bacardi,y Tomba advertit per lo Notari infrascrit que del antecedent testament deu pendrerse la raho en lo Offici de Hipotecas de esta Ciutat dins sis dias proxims per los fins de la Real Pragmática, me requiri llevas acte publich que fou fet en la Ciutat de Barcelona als vint, y cinch dias del mes de Febrer del any del Naixement del Senor De mil setcents noranta, y vuit. Essent presents per testimonis Joan Fidel Costa Mitger, y Francisco Vidal Cirurgia en Barcelona residents. Y lo Requirent conegut del Notari infrascrit firma de sa ma.

Baltasar de Bacardi
En poder de mi Francisco Foch y Broquetas.