En la ciudad de Barcelona a los veinte y seis dias del mes de Noviembre del año mil setecientos noventa y tres. D. Juan Zanca comerciante, vecino de esta ciudad, con comisión y orden de D. Baltazar Bacardí, vecino y del comercio de ella, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Ramon Casanova de este comercio, que se hallan cerca la Plazuela llamada de la Veronica, a fin de cobrar de este el importe de la letra baxo inserta, le presentó la primera letra de cambio quie es del tenor siguiente.=
Ipreste vingt deux Octubre mil sept cent quatre vingt treize.= Pour pistoles quatre cent.= A vide payez par cette premiere de change a l’ordre de Messieurs Baltazar Bacardí la somme de quatre cents pistoles de change valent en compte, que passerez suivant l’avis de.= Bon pour quatre cents pistoles.= J.St. Michel et Fils.= A Monsieur Mon. Ramon Casanova, a Barcelone.=
Y vista y leida dicha letra por el nombrado Casanova, dixo: Que no la paga, por los motivos escritos a los tiradores de ella. Y el referido D. Juan Zaca protestó contra el mismo Casanova, toradores de la indicada letra, y demas que tengan derecho de todo daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a dicho Señor D. Baltazar Bacardí. Y requirió a mi el escrivano, que de lo arriba dicho formara la presente publica escritura, y que de ella, a el y demas que convenga, entregase copia authentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos D. Cayetano de Chia, y Francisco Forony escrivientes en esta ciudad de Barcelona residentes.
Juan Zanca, Ante Joseph Ubach.