En la ciudad de Barcelona a los diez y ocho dias del mes de Noviembre del año mil ochocientos y siete. Bruno Vidal vecino de esta ciudad, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se halla en la calle den Jupí, junto con Juan Coder tambien vecino de esta ciudad a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
J.M.J. Vich y Octubre veinte de mil ochocientos siete. Son doscientos sesenta y cinco libras catalanas.= A vint y quatre dias vista se servirá Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de Juan Francesca Buxeda la quantitat de doscentas xixanta sinch lliuras catalanas moneda catalana en oro, o plata, valor en compte ab dit Buxeda, y a Vm. abonaré como aviso, y Christo con todos.= Francesch Serra.= Al Señor Joan Coder, Administrador vui a la Boria, Barcelona.= Acetada.= Barcelona y Octubre vint y quatre de mil vuyt cents y sept.= Joan Coder.= Paguese a la orden del Señor Joseph Urgell. Vich Octubre vuit de mil vuit cents y sept.= Joan Francesch Boxeras.= paguese a la orden del Señor Juan Batlle, valor en cuenta con dicho Señor. Reus veinte y uno Octubre mil ochocientos y siete.= Juan Urgell.= paguese a la orden de Francesch Bartrina, Reus ut retro.= Juan Batlle.= Paguese a la orden de D. Bruno Vidal. Reus veinte y dos Octubre mil ochocientos y siete.= Francisco Bertrina.=
Y vista dicha letra por el expresado coder, dixo: Que no la paga por falta de fondos. Y el expresado Vidal protestó contra dicho Coder, contra el librador de dicha letra, endozante y demas que tengand ererecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir. De todo lo que el propio Vidal ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan, y Pedro Brullet, escribientes, residentes en esta ciudad.
Bruno Vidal, Ate Joseph Ubach.