En la ciudad de Barcelona a los diez dias del mes de Maio del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos noventa. Juan Abarca portero de la Real Audiencia de este Principado, constituhido personalmente en las casas del infro escrivano citas en la calle den Jupí de esta ciudad, mediante el juramento por el prestado en el ingreso de su oficio, ha hecho relacion ha mi el escrivano, que entre quatro y cinco horas del dia de oy a instancia de Josph Artés menor comerciante, vezino de la Parroquia de ant Andres de Palomar, Obispado de Barcelona, ha intimado y presentado a D. Baltasasr Bacardí en esta ciudad domiciliado, y por su ausencia a una de sus criadas, copia de un requirimiento,q ue es del thenor siguiente.= Muy bien sabe, he ignorar no puede Vmd. Señor D. Baltasar Bacardí, comerciante de la presente ciudad, que en veinte y siete Abril mil setecientos noventa, vendió a favor del requiriente setecientas quarteras mahis que Vm tiene en el almacen de Juan Dulcet, por el precio de seis pesetas la quartera, con intervencion de Juan Puig Corredor de Cambios de la presente ciudad. Asi mismo, negar no puede Vm. que haviendole el requirente emplazado en el Tribunal de la Lonja del Mar de la presente ciudad de resueltas de que Vm. se denegava a la entrega del mismo genero, porque se decidiesse si Vm. deviere entregarla, resolvió el Ilustre Consulado que Vm. esstava obligado a su entrega. Sin embargo de esta determinación, y de la que se dió posteriormente en el dia ocho de los corrientes por el mismo Real Consulado en la que acistió en lugar de Vm. su apoderado Antonio Vilella en que fué confirmada la primera, no ha podido el requirente hasta ahora conseguirlo, y respeto que de la tardanza se le siguen irreparables daños, y perjuicios.= Por tanto, Joseph Artés menor comerciante de San Andres de Palomar, requiere e interpella a Vm. Señor D. Balthasar Bacardí menor, por una, dos, y tres veces y quantas de derecho sean menester paraque le entregue en continente las setecientas quarteras mahis, protestandole de lo contrario de todos daños, perjuicios, y costas y de valerse de los remedios de dicho requirente. De todo lo que el expresado Juan Abarca ha requirido a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a él y demas que convenga, entregase copia authentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notaris. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Horta escrivano, y Antonio Ferreter escriviente en dicha ciudad habitantes.
Joan Abarca, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.