Sia a tots notori, com jo Da. Maria Antonia Garzini y Salamó en esta ciutat habitant, viuda de D. Jaume Garzcini lo dia de son obit en la ciutat de Tortosa domiciliat. De mon grat y certa sciencia confesso y en veritat regonesch a D. Joaquim Cuyás agent fiscal patrimonial de la intendencia general de est Exercit, y Principat mon cuñat encara que ausent y lo infrascrit notari com a publica persona per ell present, y estipulant. Que en lo modo avall escrit me ha donat, y pagat la quanitat de trescentas lliuras moneda barcelonessa. Que son per semblants que lo Magnifich Sebastiá Salamó difunt ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat mon pare, me deixá, y llegá, y feu augment de dot, per una vegada solament. Y que ab dita quantitat me donás com me dono per pagada, y satisfeta de la porció me podria tocar en la disposició feta per Da. Maria Ignacia Escoffet y Salamó germana mia ja difunta com apar de dit llegat, ab lo ultim y valido testament que dit Magnifich Sebastiá Salamó feu, y ordená en poder del Dr. Jaume Mas y Navarro notari publich real collegiat de número de esta ciutat als nou de Mars del any mil setcents sinquanta, y quatre. Lo modo dela paga de ditas trescentas lliuras es que aquellas confeso haver rebut de dit D. Joaquim Cuyás en esta forma a saber doscentas vuytanta y sinch lliuras en diner comptant realment, y de fet a totas mas voluntats. Y las restants quinse lliuras en diner comptant realment, y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits per mans de tercera persona pagant per dit D. Joaquim Cuyás y de diners, que per est, y per dit efecte se li han entregat. Y aixi renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, lleys de la entrega, y demes del dret otrogo la present apoca en esta ciutat de Barcelona als dotce dias del mes de Octubre del any de la Nativitat del Señor de mil setcents setanta y sis. Y dita Da. Maria Antonia Garcini y Salamó a la qual jo lo infrascrit notari dono fe coneixer, ho firmá de ma propria. Essent presents per testimonis Anton Matheu fuster ciutadá de Barcelona y Cosme Joera jove fuster en dita ciutat habitant.
Da. Antonia Salamó y Garcini, En poder de mi Francisco Comelles notari.