En la ciudad de Barcelona als vint y sis días del mes de Marz del any de mil setcents setanta y vuit. Jo Joaquim Cuyás Colomer, Burniach, agent fiscal Patrimonial y de la Intendencia General de est Exercit y Principat, antes Batllia General, y lo Señor Joaquim Cuyás y Salamó en esta dita ciutat habitant, fill llegitim y natural del sobredit difunt D. Joaquim Cuyás, y de la Señora Mariagna Cuyás Salamó y Texidor. Fent estas cosas, ço es dita Da. Maria Antonia en nom de usufructuaria, o thenutaria per son dot, y creix de la universal heretat, y bens que foren del referit son difunt marit, com y també pera poder millorar de temps competent de liberar com a cohereva universal per est instituhida ab son ultim, y valido testament, que feu, y firmá. Y entregá clos en poder de mi lo infrit notari als sis de Janer proxim pasat, y fou publicat per mi lo mateix notari en vint y sinch de Febrer anterior, y en tots y qualsevols noms y titols que mes convenients a ella, y a sos fills sian. Y ab animo, y protesta especial de no comfondrer lo un titol ab lo altre, ni perjudicar, antes be tenir y conservar mes salvos, e illesos tots y qualsevols drets, beneficis, y prerrogativas, que per tots y cad un de dits noms y titols li competescan en via de dret, o consuetut, y competir li pugan sobre dita universal heretat y bens. Y lo expresat Señor Joaquim Cuyás y Salamó, com a hereu universal de la heretat y bens que foren de sa difunta mare Señora Marianna, com y també com a succehint als drets de la tenuta que per son dot, y creix, y altres credits competían a dita sa mare sobre la universal heretat y bens que foren de dit son pare en forsa de la constitució, Hac nostra. Y finalment en tots altres qualsevols noms y titols que mes convenients li sian. Y també ab animo y protesta especial de no confondrer lo un titol ab lo altre ni las referidas accions que li fomentan dret, y sens perjudicarse de algun que li espectia. Ans be tenia y conservar mes salvas e illesas tots y qualsevols dits beneficis, y prerrogativas, que per tots y cada un de dits noms, y titols, li competescan en via de dret, consuhetut, y competir li pugan sobre la universal hertat de dit son pare, com y també en la de dita sa mare, desitjant pendrer inventari de la casa en que abitaba, y morí dit son marit y pare respective, que se lindará y dels bens existents en dita casa, y de altres que se expresaran. Volent gosar dels beneficis concdits als que no omiteixen esta circunstancia, y a tots los demes fins y efectes que mes utils, y convenients respectivament los sian. De son grat y certa sciencia han confessat que los sobredits bens consisteixen en los seguents.
Primo: Las casas que dit D. Joaquim Cuyás y Burniach possehia, y habitava situadas en lo carrer dels Banys de la present ciutat ab tres portals, obrints en dit carrer, y sas botigas y entresuelos llogats, lo un ab part del segon pis a Salvador Camplloch mestre fuster, y lo altre a Benet Frexas, pages las quals casas (salvos los credits y milloras que dit difunt en la clausula hereditaria de son testament suposá tenirhi) pertanyian a la herencia de la sobre mencionada Señora Mariagna Cuyás y Salamó, sa primera muller junt ab aquell ---------- despues amibablement obtinguda sa corresponent inteligencia se vegia que fossen també de dita herencia. Y afrontan ditas casas a orient part ab honors que fuy es de la casa de la Congregació dels P.P. de Sant Felip Neri de la present ciutat y part ab honor de una casa que vuy posseheix Da. Teresa Toda; a mitgdia, part ab honor de Joseph Bonaventura Fontana notari publich del collegi de número de dita ciutat. Y tot lo restant ab honor del Reverent Dr. Pau Capdevila Probere y Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora del Pi de esta mateixa ciutat; a ponent ab lo expresat carrer dels Banys; y a tremontana ab honor dels sobredits P.P. de Sant Felip.
En lo quartet del estudiant a tres grahonts del saguant o entrada principal de dita casa.
Primo: Quatre cadiras las tres totas de fusta, y la altre ab asiento de vaqueta molt velas.
Item: Una tauleta de fista de pi molt vella.
Item: Un quadro molt vell ab la efigie de Sant Antoni.
Item: Quatre pots y mitja de fusta de melis novas.
Item: Uns banchs, y pots de fusta de pi ab sa manfega, y un sach plens de palla, tot vell.

En lo soterraneo immediat a dit aposento.
Primo: Una porcioneta de llenya, y altra de carbo.
Item. Sinch botetas de mitja carrega y vuyt de barraló ab cercols de fusta molt vellas.
Item: Tres pots y dos banchs de llit de fusta de pi molt ven.
Item: Una pastera, y un banch ascon tot de fusta de pi y molt vell.

En lo pugant de la escala principal.
Primo: Una taula de hoguera ab son calaix vella.
Item: Dos banquets de pi ab sos respallers vells.
Item: Una gavia de torretas per canaris.
Item: Dos quadros vells ab sas guarnicions sobre los portals.
Item: Altre quadro mes ordinari sobre lo portal del estudi.
Item: Dos quartinas y sanefa bertamenya vermella molt usadas ab sa barreta de ferro en lo portal del estudi.
Item: Altres semblants cortinas, sanefa, y barreta per lo portal del saló.

En lo estudi.
Primo: Una taula de noguera bastant gran usada, y sobre de ella un tinter, una ostiera, y una sorrera de plom, y un fofet de mármol algo trencat per posar sobre dels papers, y un respall, usat.
Iten: Una bosa de quadamacil mol vella, per cuixi de escriurer y dins ella alguns papers volant indiferents.
Item: Quatre tomos en foleo de las decisions de costiada, y un tomo en quart de varios tractats cinch de bossio, quals llibres diu tenirlos en sa casa lo Dr. Anton Folguera.
Item: Sis cadiras grans jaspeadas, y plateadas ab colradura ab son asiento de palla usadas.
Item: Una escopeta, y dos pistolas novas.
Item: Un quadro del Venerable Griol ab sa guarnició de escultura dorat, de colradura.
Item: Varias estampas sensillas.
Item: Un Sant Cruxifixo de llautó ab sa creu de fusta, y capsada també de llautó, y una altre creu plana semblant.
Item: Uns rosaris grossos ab sa creu de pasta molt vells.
Item: Una caixeta ab quatre pots de estany per posar tabaco.
Item. Una maneta de boix per posar lo tabaco en los pots.
Item: Tres parrucas usadas.
Item: Un sombrero fi, usat.
Item: Tres sombreros de sotabras molt dolents.
Item: Un bastó ab dos goletas de plata.
Item: Dos parayguas lo un inútil y lo altre molt usat.
Item: Dos escombretas de Sant Llorens per estariñar.
Item: Dos brudacus de Corretja usats.
Item: Un martellet, y unas estanallas de ferro, y dos escarperas, y una llimeta.
Item: Parestatfe gran ab diferents papers fahents al ofici y dependencias de procurador.
Item: Dos raumetas, y mitja de paper per cartas.
Item: Una porció dels llibres dels mercuris politichs.
Item: Una capa de paó trentadoser blau turquí ab galó de or en la valona casi nova del difunt.
Item: Una calaixera pintada de vert ab son pany y clau per posar roba de home, dins la qual se troba lo seguent.
Primo: Una casaca y xupa y calsas de panuo blau turquí usat.
Item: Casaca xupa y dos calsas de panyo de silencia carmesí ab mescla, tot usat.
Item: Casaca xupa y calsas de paño refi de Sant Fernando de color vermell ab botons de or tot bo.
Item: Casaca jupa y calsas de muer cendros ab aiguas, y botons brodats de plata.
Item: Casaca jupa y calsas de escoti negra per abit usat.
Item: Casaca y xupa de tafetá de mescla vernell y blau y unas calsas de setí negre tot usat.
Item: Una xupa blanca xica molt usada.
Item: Una xupa de tizo de or molt bona.
Item: Unas calsas de canaler de seda negra bonas y una de tafetá negra usadas.
Item: Unas calsas de canaler de sempradura negras bonas.
Item: Unas calsas de punt de mitja negras usadas.
Item: Un parell de mitjas de seda blancas novas.
Item: Dos parells de seda negras usadas, bonas de las quals se serveix per son dol la Señora.
Item: Una faixa de seda usada.
Item: SInch mocadors de mocar, ço es un de nou y los demes usats dels quals sen serveix la familia.
Item: Dos espadins lo un de similor sensillo ab sa beyna de pergami blanch y lo altre de plata ab mostra y grabadura dorada, a la parisenca ab sa beyna de sapa, verda ab bridacu de seda blava y blanca ensivellat de plata.
Item: Un xafarot ab punyo de escata de peix, y beyna de vaqueta tot vell.
Item: Dos parells de sabatas de vadell en vellutat usadas ab sas civellas de metall grogas.
Item: Un armari ab son peu de fusta de pi usat, ab diferents divisions, en lo interior ab son pany y clau dins de qual se ha trobat lo seguent.
Primo: Una capseta de posar confitura y dins ella una civellas de plata per peus, y xarrateras y altre per corbatí mostrejadas, un parell de botons llisos de plata, altre parell de botons de plata ab pedras o cristallets, un potet de plata mostrejat per posar aiguas de olor, una cinteta o anell de or ab tres diamants, una tombada mostrejada, un riliquiriet de plata ab un Sant Lignum crucis, dos baus ab sas anellas de plata per bayna de elpasa, y un puño de bengala que apar ser de similar. Y una presilla y botó de or, per sombrero, y una borla de plata.
Item: Una empolla de vidre, ab un poco de aygua de la reyna de Ungria.
Item: Uns pochs de polvos negres.
Item: Una ollera de teatro ab sa capsa, y altre de llegar mes petita.
Item: Un capdallet de fil de enxa vaguer.
Item: Un sello ab manech de fusta.
Item: Dos figuetas de vidre.
Item: Una cadena de ser, o ferro per relotje vella.
Item: Unas alicatas usadas.
Item: Altres alicatas de tallar ungles.
Item: Uns panys per maleta vells.
Item: Uns cordons de seda verda per rallotje de butxaca, usats.
Item: Differents plets de papers tocants a agencias. Y cosas del ofici de procurador, y altres encarrechs.
Item: Una llibreta, y altres papers faents a las casas censos, y terras situadas en Sant Andreu de Palomar.
Item: Un plech de differents cartas, recibos, notas, y papers semblants explicatius de varias cantitats de diner que lo difunt aná prestant, y pagant per compte de Anton Francisco Cuyás y Amell pagés de Vilassa son germá.
Item: Altre plech de recibos, notas, y semblants papers de pagos de funerarias, missas, y altres cosas de la casa.
Item: Dos copias autenticas, la una del testament de la primera muller del difunt, y la altre del pare de dita muller.
Item: Una copia autentica del establiment de la casa fet per Da. Geltrudis de Colomer y Costa a favor de Melchor Texidor en lo any mil siscents noranta y sinch.
Item: Un certificat autentich de una venda de differents partits de censos feta per Maria Theresa Colomer a favor de Sebastiá y Caetana Salamó conjuges, en poder de Joseph Francisco Fontana notari de la present ciutat.
Item: Un plech de papers explicatius, y faents per la causa que lo difunt aportava contra lo Dr. Jaume Colomer de Granollers son germá.
Item: Dos vales firmats a favor del difunt per D. Francisco Sangés agent fiscal de la renda del tabaco lo un de divuit lliuras deu sous, y lo altre de quaranta una lliura dotse sous, y sis diners ab diferents partits que conté.
Item: Un llibre anch en foleo ab cuberta de pergamí baga y bote, intitulat llibre de la tutela y cura dels pubills Colomer y Cuyás.
Item: Un llibre blanch en quart, y quatra llibretas, de recibos de pencions, de censals, y censos passius.
Item: Un tomo en foleo de la historia de Poblet.
Item: Una llibreta en quart de la ordinacions del General de Cataluña vell.
Item: Una capsa de plom ab panel y dos respallets per limpiar plata.
Item: Dos ganxos per destapar barrals.
Item: Diferents llibres de novenaris, y altres devocions.
Item: Un llibret de estil de cartas, y altres de las ordenanxas del comers.
Item: Una caffeteta y broch de palmatoria de metall sens manech.
Item: Unas ulleras petitas pera legir.
Item: Una porció de claus petits, y gavarrots vells y una trevinelleta.
Item: Una ullera de llarga vista mediana.
Item: Una barreta de nacar vermell.
Item: Tres parells de civellas de metall groch per xarrateras.
Item: Tres parells de quant de luda los dos blanchs y lo antre carmesí.
Item: Dos calencetas o trabuquets ab sos pesos de llautó y sa capsa de resecle usats.
Item: Sis capsas de pendrer tabaco, ço es una de similar ab figuretas de relleu, altre de conxa ab flors de márquela, altre de balena negra ab zarnera de sililor, altre de fusta de riuhela ab zarnera de plata, y las restants dos de paper ab xarol y ramits dorats.
Item: Un quadret molt petit de Maria Santissima ab guarnició de fusta pintada, y de colradura, y una cinta encarnada per penjarlo, tot vell.
Item y finalment: un tros de cai y una coqueta de será de corpus.

En lo saló immediat al recibidor.
Primo: Una dotsena de cadiras grans y dos cadiras xicas pintadas de color vernell ab asiento de palla bastant usadas.
Item: Arrimaderas de tela ordinaris en lloch de nous pintats a la xinesca, ab sas cañas de colradura.
Item: Sis cornucopias, de un blando ab sos miralls, y guarnició doradas ab son cordó, y borlas de estam vert.
Item: Una sanea de fusta dorada sobre lo portal de entrar al basló del estado.
Item: Una mitja cortina arrifada de fil y cotó mostradada, y molt usada pendent de dita sanefa.
Item: Dos sanefas de bayeta vermella ab barretas de ferro, y llistó de fusta.
Item: Un quadro de la Samaritana sobre portal ab sa guarnició pingada de negra, y algun perfil dorat molt vell.
Item: Dos cabias de torreta per canaris.
Item: Una estora de espart usada, que cubreix son paviment.
Item: Dos escaparatetas, la una de la Divina Pastora, y la altra de Sant Joseph ab sa guarnició de colradura, y vidres comuns.
Item: Dos caleixeras de dita Señora Antonia Cuyás y Artigas ab sas robas.
Item: Dos armaris grans, y uniformes de noguera per filada de fusta, o per filos y ramets de taronger ab sos panys, y claus per posar roba blanca tots nous y dins ell se troba ço es en lo mes prop de la porta lo seguent.
Primo: Catorse canas drap de estopa en pesa temyt de blau.
Item: Tres cortans de estopa grans furamas per los balcons del carrer.
Item: Sis llansols bons de estopa de dos tallas de quatra palms y mitg.
Item: Sinch alta molt bons de estopa de dos tallas de quatre palms.
Item: Dos llansols bons de estopa de tres tallas de tres palms u mitg.
Item: Una vanova de fil y cotó mostrejada molt usada que antes era tenyda de groch.
Item: Quatre cobrellits de indiana, ço es un de petit, y dos grans molt vells, y altre gran casi nou.
Item: Un cobrellit de mitg domas groch bo ab sa gira de tela mitja olanda usada, y vuit llassos per las cuixineras.
Item: Altre cobrellit de taffatá vert vell.
Item: Un fardo de las estovallas, deventals, y semblans draps usals per la matança del tossino.
Item: Set cobertas de tamburets de brocadellos color groch corresponent al cortinatje del llit usats.
Item: Dotsa cubertas de tamburets del quarto principal de brocadello, vert, y atxeta usats.
Item: Vuit gambuxts de criatura de tela guarnits de puntas, ço es un de nou y los demes usats.
Item: Altre gambuix guarnit de puntas per anar a batejar molt usat.
Item: Un sota bambuix també guarnit molt usat.
Item: Deu apsons molt usats.
Item: Dos miramions de criatura guarnits de puntilletas.
Item: Dos casquets de bonbusi.
Item: Un mocador de cambray florejat per tapar la criatura al anar a batejar usat.
Item: Un faxadoret de tela guarnit de pntas usat.
Item: Un fardallet de bragas usadas.
Item: Tretse bolquers, ço es quatre de tela y los demes de llinet tots usats.
Item: Set vanobetas, ço es dos de bambusó rallat, y las demes de cotonina tot usat.
Item: Set fassets ço es quatre de tela, y tres de bambusi rallat tot molt usat.
Item. Vuit faixas de criatura ordinarias usadas.
Item. Dos draps de planxar molt doments.
Item: Un cender vell.
Item: Un farssellet de draps dolents per malaltia.
Item: Un poch mes de una lliura de cerilla.
Item: Quatre capsas de posar confitura plenas de draps y venas.
Item: Dos capsas semblants ab un poch de confitura.
Item: Catorse culleras, y catorse furquillas de plata usadas de pes juntas.
Item: Un sacamolls de plata trencat.
Item: Una cullereta de paparotas consentida.
Item: Un bercansi ab tres cascabells, y soquillas tot de plata.
Item: Una palmatoria ab sas mocaderas y cadeneta tot de plata usada.
Item: Quatre canceleros de plata usats.
Item: Una sotacopa llisa de plata, usada.
Item: Una capseta negra ab set culleretas y unas espavilladoras trencadas de metall blanch.
Item: Una panera ab sa tapa de sarge usada.
Item. Un gerró y palangana de estany tot usat.
Item: Sos safatas venecianas de xerol ordinarias usadas.
Item: Una capsa y dos bossas de tantos per jugar
Item: Dos quadrets ab algunas reliquias a la caputxena.
Item: Una pasta de agnis ab sa guarnició de grade turch, y capsa de fusta de pi.
Item: En lo alaix mes inferior la roba del us de la noya gran.

Dins emperó del altre de dits dos armaris se troba lo seguent.
Primo: Vint y sis estovallas de vuyna usadas.
Item: Setanta y vuit aixuga mans bons usats.
Item: Deu aixugamans dolents.
Item: Deu estovallas de taula de lli, y cotó casi novas.
Item: Sinch estovallas de canem y cotó vellas.
Item: Nou estovallas de canem usadas.
Item: Noranta tovallons de canem y cotó bos usats.
Item: Deu toballons de canem, y cotó mes usats.
Item. Dinou tovallons de canem usats.
Item. Quatre tovallons de lli y cotó usats.
Item: Catorse tovallons entre de lli y ginesta y dos tovallolas tot molt usat.
Item: Unas estovallas de ginesta vellas.
Item: Altres de ginesta de una pesa bonas.
Item: Set tovallolas de llí, y cotó bonas, usadas.
Item: Una tovallola nova, de llí y cotó sens guarnició.
Item: Tres tovallolas de canam y cotó bonas, usadas.
Item: Deu tovallolas de canem bonas usadas.
Item: Sinch tovallolas de canem dolentas.
Item: Dinou tovallonets vells per los noys.
Item: Dicet cuixineras de lli y cotó bonas, usadas.
Item: Tres cuixineras de anar a buscar pa, usadas.
Item: Tretse cuixineras de canem vellas.
Item: Divuit cuixineras de tela vellas.
Item: Sis cuixineras de tela petitas y vellas.
Item: Quatre cuixineras bonas de tela de trese ab guarnició de cambra y florejat y dos altraes de vellas y dos de petitas per galta sens guarnició.
Item: Sinch llansols de tela usats, ço es quatre de dos tollas y lo altre de tres, mes usat.
Item: Sis llansols de canem de dos tallas de quatre palms y mitg usats.
Item: Deu llansols de canem de dos tallas semblants nous y bons.
Item: Sis llansols de canem del dos tallas de quatre palms molt usats.
Item: Dotse llansols de canem bons de tres tallas de quatre palms usats.
Item: Onse llansols de canem de tres tallas de quatre palms mes usats.
Item: Sis llansols de llí de tres tallas de quatre palms usats.
Item: Deu llansols de lli de tres tallas de quatre palms menos usats.
Item: Dotse camisas de buellas del difunt usadas, ço es las set de buellas brodadas, dos ab puntas, y las restants tres sense guarnir.
Item: Vuit camisas de sota del mateix difunt usadas.
Item: Altres vuit vellas.
Item: Uns calsotets de tela vells.
Item: Quatra armillas de bonbosi usadas.
Item. Dos altres de bonbusí fi bonas.
Item: Dos draps de afeitar ab sis draps tocaresons y dos tovalloletas.
Item: Set gorras de fil dobles, y sinch altres sensillas totas usadas.
Item: Deu parells mitlas de sota los sinch bonas y las altres sinch dolentonas.
Item: Un gele de vanfeta blanch, usat.
Item: Sinch mocadors de batusta, usats.

En lo estrado.
Primo: Una estora usada que cobre tot lo paviment.
Item: Dinou tamburets de noguera cuberta de flors de malva vells.
Item: Tres canoneras ab sos peus de grapa de escultura dorada ab sas cubertas de guadamacit.
Item: Un mirall gran de capitell ab sa guarnició de escultura dorada, y cristalls ab figuras, y ab sos cordons y borlas de estam, vert.
Item: Dotsa cornucipias de dos blandons mes que medianas, ab sos miralls ab figuras, y cordons, y borlas de estam vert.
Item: Arrimaderos de tela pintats ab sas mitjas cañas de colradura posats en la paret de tot lo dit estrado.
Item: Quatre sanefas de fusta ab motlluras doradas sobre los quatre portals, que hi ha en dit esatrado.
Item: Dos cortinas grans, arrufadas de la mateixa roba, del tamburets posadas en las sanefas dels dos balcons que hi ha en dit estrado ab sos tornillos, y cordas.
Item: Dos mitjas cortinas de cotonada verda y groga arrofadas sobre los altres dos portals de dit estrado, vellas.
Item: Una tauleta de fusta de cedro ab son calaix y en ella un tepete de indiana vermella ab tarra y flors de differents colors casi nou.
Item: Una tauleta quadrada de noguera de quatre petjes cuberta de tannares grogas y vermellas, pera jugar.
Item: Dos cadiretas de asiento de palla, vellas.

En lo quarto principal.
Primo: Una estora de espart usada que cobre tot lo paviment de dit quarto.
Item: Arrimaderos de tela pintats per totas las parets de dit quarto ab sas mitjas cañas de colradura.
Item: Sis liensos de tapisarias vellas, ab figuras ço es quatgre en lo salonet del quarto, y dos dins sa alcoba.
Item: Deu tamburets en dit salonet com los del estrado no tant vells, y sis dins la alcova algo mes grans, y mes vells.
Item: Un tocador de nogueras ab perfils dorats, y un murall y sos muntants de escoltura dorats, sobre aquell ab sos panys, y claus en sos calaixos, y capelleta dins dels quals se ha trobat lo seguent.
Primo: En la capelleta de dit tocador un adres de creu ab son collar, y arrecadas de or ab diamants encastrats en plata.
Item: Una sortija de or ab in diamant gros cirtuit de altres petits.
Item. Un parell de civellas de plata per peus de Señora ab cristalls brillants.
Item: Unas brotxas de plata ab cristallets.
Item: Una capsa de similar gravada per posar tabas.
Item: Lo relotge de or ab sa cadena de similar, y una safateta de plata, que tot junt regalá a dita Señora Antonia Cuyás y Artigas la Excelentissima Señora Condesa de Aranda, per qual motiu sols se continúan en est inventari per major claredat de ls que se ha trobat en dit tocador.
Item: Uns rosaris de pedra ab una medalla de filigrana, y sa borla de or del us de dita Señora.
Item: En los caleixets petits collaterals a dita capelleta si trobaan lo die de la mort del difunt sent cinquanta lliuras en diner efectiu y deu duros de altre partit.
Item: En lo calaix primer o mes alt de dit tocador lo seguent.
Primo: Un davantalet de tafatá blanch brodat de plata y guarnit de punta de plata, y un pitillo y llasos corresponents.
Item: Dins lo segon de dits calaixos dos parells de vuelos redons, uns de blonda, y altres de tela ab puntas usats, y una filotja, y un parell de mitjas de fil tot del us de la Señora.
Item: En lo tercer de dits calaixos si troba lo faldilli rich, ab flos de plata, y or.
Item: En lo quart y ultim calaix, si troban onze lliuras de xocolata.
Item: Dos taulas cantoneras grans ab sas grapas de escultura dorada, y sobre de ellas dos quadrets o estampetas petits lo in de Sant Joaquim y lo altre de Sant Norbert ab guarnicioneta dorada, yvidres lo in romput.
Item: Dos repisas cantoneras dins la alcova també doradas, y sobre la una un quadret de estampa de Maria Santissima, dels dolors ab sa guarnició sensilla de colradura, y sobre lo altre un de petit ab guarnicioneta dorada.
Item: Dotse cornucipias de un blando ab sos cristalls dorados, usadas, ab sos cordons de estam vert.
Item: Sinch sanefas de fusta ab motlluras doradas sobre los sinch portals que hi ha en lo salonet, y alcova de dit quarto.
Item: Dos cortinas llargas de cotonada groga, y flamulejada pendents de las sanefas dels dos balcons del salonet de dit quarto ab sos tornillos y cordas.
Item: Una cortina curta de semblant cotonada arrufada, y pendent de la sanefa de sobre lo portal de la entrada de dit quarto.
Item: Dos cortinas grans de brocadellos grochs ab sa barreta de ferro en lo march principal y collatarals de la alcova.
Item: Altres dos cortinas de igual roba la una llarga pendent de la sanefa de sobre lo balcó, y la altre curta pendent de la zanefa de sobre la porta que pasa al requarto immediat a dita alcova.
Item: Un llit gran o sas pots y banchs pintats ab sa capsalera, pintada y dorada ab tres matalassos, y fillola, y tres traspuntins de felas de blau y blanch usats.
Item: Quatre cuixins grans de llana, en dit llit.
Item: Una conxa de indiana molt usada en dit llit.
Item: Un cortinatje ab son sobrecel sanefa y entorpeat per dit llit de brocadellos grochs ab quatre polms dorats sobre lo vestiment de dit sobrecel.
Item: Un Sant Crucsifixo petit de llautó ab creu de fusta, y vidrets.
Item: Sit sadiretas verdas ab colradura, y asientos de palla usadas, y algo estropeadas.
Item: Una cadira poltrona de fta de noguera ab son guarniment y frontisas y un matalasset de cotonada groga, y flámulas blavas.

En lo requarto o quarto inmediata la alcova.
Primo Quatre cadiras grans y dos de petitas pintadas de vermell ab asiento de palla vella.
Item: Una mitja cortina y sanefa de estameñas vernellas vella ab sa barreta de ferro sobre lo portal de dit requarto.
Item: Un llit gran ab sas pots, y banchs pintats, y sa capsalera pintada, y platejada ab colradura.
Item: Dos matalassos de telas blavas, y blancas contiguas en dit llit.
Item: Dos cuixins de llana grans, y dos de dit llit.
Item: Una conxa cuberta de seda molt vella en dit llit.
Item: Tres quadros ab sa guarnició de fusta pintada de negre, y algun perfil dorat tot molt vell.
Item: Una tauleta de fusta de pi molt vella ab son cobrtaula de indiana molt vell.
Item: Una caleixera gran de fusta de noguera ab perfils grochs ab tres calaixos grans, y dos de petits ab sos panys y claus, y escuts y manetas de llautó y dins ella lo seguient, ço es dins lo primer calaix gran algunas robas del us de la noya gran. En lo altre calaix dos faldillas negras las unas del dol y us de dita noya, y las altres del dol, y us de la sua mare. Y en lo tercer ded tis calaixos u vestidet de dol y la espaseta ab punyo de plata del us de un dels dos nois petits.
Dins emperó dels dos calaixos petits se troba en lo un.
Primo: Una capceta verlemma formada de vellut negre per posar joyas, y dins ella algunas medallas de llautó petitas, y medianas, y uns daus de joch de farinetas, y un Sant Lignum crucis ab sa guarnicioneta de plata.
Item: Una gorra de seda escura ab vías usada.
Item: Tres votos grans y un de petit de fil de plata com los del vestit de muer.
Item: Algunas estampas de paper vellas, y alguns botons de metall groch, vells, y sueltos.ç
Y en lo altre de dits calaixos petits lo seguent.
Primo: Una cartera de setí de color de punso brodada de fil de or y plata.
Item: Un reliquari redó ab in Sant Lignum crucis y alters reliquias ab guarnició de plom, o estany.
Item: Un paneret pla ab lo capotin de indiana de la Señora.
Item: Dins lo armariet de sota la finestra dos puntas de sarga vells ab las cosetas dels noys y un tros de coronada groga y verda vella.

En lo quarto seguent del dit requarto e immediat al menjador.
Primo: Unas cortinas ab sa sanefa de tamnares ab sa barreta de ferro usadas, en lo portal del entrant de dit quarto.
Item: Una sanefa de estamentya verda ab sa barreta sobre la finestra de dit quarto.
Item: Arrimaderos de palla vells en lo contorn de dit quarto.
Item: Un doceret de domas vert ab un Sant Crucifici de fusta, tot vell.
Item: Dos cadiras grans pintadas de vermell ab asiento de palla vellas.
Item: Dos ases per escalfar llits ab sas cardetas dolentas.
Item: Una capsa de escalfar roba.
Item: Una taula medianeta, ochavada de albe, o de noguera vella ab son calaix, pany, y clau y una cuberta de vaeta de una cortina verda, vella.
Item: Un llit gran ab sas pots, y banchs pintats de color de perla usats, ab trtes transpuntrins de palla de tela ordinaria vells, y dos matalassos lo un de ploma y cossoril, y lo altre de llana ab telas de Mallorcas tots bells, y tres cuixins de llana, ço es dos de grans, y un petit ab telas blancas, y blavas milt usats, y una colcha de indiana vella.
En lo menjador.
Primo: Un armari de fusta de poll ab sa lleva clau, y pany y dins ell lo seguent.
Primo: Deu dotsenas de plats y trenta y tres mes petits un gerro y palangana quatre platas, una fruytera, dos safatas, la una escardada dos saleri ab sas cobertoras, dos safatas petitas, dos salseras, sis escudellas, y una pebrera ab sas cobertoras, una escupidora, y vuit xicras las dos escardadas tot de pisa de Valencia.
Item: Un gerro, un pot, y divuit gibrelletas de posar confituras, y quaranta y vuit xictras de pisa mes ordinaria.
Item: Dos dotsenas de plats de estany usats.
Item: Trenta y sinch gots de campana, y dos altres rallats, y setse beires, tot de cristall.
Item: Dos gots de cristall, de mitja meitadella lo un ab ança.
Item: Dos embuts de vidre per fer botifarras.
Item: Dos gerras de terrissa.
Item: Dos estochs vells per posar culleras, y forquilla y Ganivet.
Item finalment: Un cabas ab quatra planvas de gerro usadas per planxar roba.
Item: en lo mateix menjador una taula rodina de fusta de noguera per menjar ab un calaix per la roba de taula.
Item: Altre taula petita molt vella per posar los cartes.
Item: Una garrefera de fusta ab dotsa garrafas de vidre ab pany, y clau usada.
Item: Sinch cadiras de brassos y vaqueta molt vellas.
Item: Dos tronetas per sentarse los noys usadas.
Item y fimalment: Sis quadrons pintats molt vells.

En la cuyna.
Primo: Una caldera de aram gran usada..
Item: Dos xaculateras de aram, una gran y altre petita ab sos molinets de fusta.
Item: Una caça de aram ab son manech de ferro usada.
Item: Una cassola o graxonera de aram ab cubridora de llauna.
Item: Un peral media de llautó usat.
Item: Una caxa y pala de braser de llautó, ab sa capsa de fusta usat.
Item: Tres candelers y una palmatoria de llautó usat.
Item: Quatre llumaneras, dos grans, y dos petitas ab sas espavilladoras també de llautó, usadas.
Item: Sis platas de estany quatre usadas y dos que ara se han renovadas.
Item: Sos sotacopas de estany medianas que per inservibles se han també ara renovadas, y una de petita, usada.
Item: Vint y quatre marsalinas de pisa rompudas.
Item: Quatre platas de pisa, ordinarias.
Item: Una olla de eferro regular ab sa cobertora.
Item: Un calderó y dos cassons dolents de aram.
Item: Una sort de ollas sassolas, y semblant terrissa de foch.
Item: Dos morters de pedra ab s ama de fusta, usats.
Item: Un gavadel de fusta, usat.
Item: Gibrell de terrisa regular.
Item: Un tallant de ferro ab manech de fusta, usat.
Item: Una mitja lluna semblant.
Item: Dos talladors de fusta usats.
Item: Un cullerer ab set culleras y una llanta tot de fusta y vell.
Item: Una ganiveta de ferro vella.
Item: Un bavinet gros de punta ab sa beyna per tallar carnsalada, usat.
Item: Dos graellas de ferro, y dos torradoras de pa de ferro y una forquilla de torrar pa tot usat.
Item: Dos tenallas, o molls del foch, usats.
Item: Dos palas de ferro per foch dolentas.
Item: Uns trespeus de ferro per caldera, usats.
Item: Altres trespeus de ferro mes petits, usats.
Item: Un fogó de ferro ab peus per planxar, usat.
Item: Un ferro, o planxa de allart del foch.
Item: Uns clamastechs de ferro ab sas llevanas, usat.
Item: Dos paellas de ferro una gran, y altre petita, usadas.
Item: Una torradora per castanyes dolenta.
Item: Una taula de fusta de pi ab son calaix vella.
Item: Quatre tamburets de fista de pi, usats.
Item: Dos escambells de semblant, fusta, usats.
Item: Un armari vell de pusta de pi ab sos pany, yclau, y dins ell dos estrills lo un de cristall, y lo altre de vidre per posar oli.
Item: Un llum comú de llauna vell.
Item: Un calaixet de fusta per posar lluqui, usat.
Item: Un farol de llauna ab vidre molt dolent.
Item: Una pala de fusta per recullir las escombrarías de casa, usada.
Item: Dos escombras de palma ab son manech de fusta, usadas.
Item: Serca la cuyna en la necesaria muna basseta de fusta de pi, dolenta.
Item: Dos servius de terrisa, un gran, altre xich, usats.
Item: Quatre gibrelletas per arinar las tres orinarias, y la altre pisa blanca comuna usat.
Item: En lo tarredet del pou cerca dita cuyna dos balledas, ab sas cadenas, corriola, y corda de espart, tot usat.
Item: Tres canters, y tres gerras de terrisa per posar aigua.
Item: Uns cercapous de ferro ab quatre ganxos, usats.
Item: Un escambell pla de fusta dolent.

En lo rebostet immediant a la cuyna.
Primo: Un carmari de fusta de pi vell, y dins del qual se troba lo seguent.
Primo: Vintiquatre botellas de vidre vert, y dos de ellas plenas de ayguardent.
Item. Una garrefeta de vristall plena de malvasía, vella.
Item: Qatre de vidre xicas de posar axarops.
Item: Tretsa ganivets ab manech de estany, usats.
Item y finalment: Dos orinalets de vidre blanch, lo un ab broch.
Item: En lo mateix rebost una garrefera de fusta vella ab pany, y clau y dins de ella divuit garrefas grans de vidre vert usaras, de las quals ni ha quatre, y mitja plenas de malvasía, y sis de granaxa.
Item: Quatre brocals de vidre ab sas capsas de suri, usats.
Item: Una garrafa de vidre rodina de mitg barraló.
Item: Un canter per posar oli y tres gerretas, tot de terrissa.
Item: Dos safatas de fusta forradas per entrar xaculata, usadas.
Item: Una gavia per lloro dolenta.
Item: Unas balanzas ab son canastro y pesos tot de ferro.
Item: Dos botetas de barraló, usadas.
Item: Altre boteta semblant per posar vinagre ab sa aixeta, usada.
Item. Un servici pla de pisa blanca comuna.
Item: Dos xaringas de estany, una regular, y altre petita, ab sas capsas de fusta, usadas.
Item: Un piló de fusta per tallar carn.
Item: Una caixeta vella ab porció de sal.
Item: Un saquet ab algunas fabas.
Item: Un cabas de mongetas.
Item: Altre saquet ab porció de ciurons.
Item: Tres sachs regulars, usats.
Item: Una cistelleta, y dos paners de sarga usats.
Item: Dos devenedoras de fusta ab sa agula de ferro, usadas.
Item: Dos frascos de estany per anar de cami, usats.
Item: Una canestreta vella.
Item: Una carreta de fista vella per joquines dels noys.
Item: Un coci de fusta medianet, usat.
Item: Dos brasarets de peus de dos molts vells.
Item: Tres ficosas.
Item: Una ampolla de vidre vella per posar vi.
Item: Un cercol de ferro de una galleda molt vell.
Item: Uns ferros per un fogó, bons.
Item: Un embut de llauna, usat.
Item y finalment: Dos aixetas una de branso gran per lo safareix, y la altre petita de llautó per los cubells.

En lo segon pis.
En lo salonet, o primera pesa de dit segon pis sobre lo quarto principal del primer.
Primo: Uns perestatxets mediants de fusta de pi vells, y plens de papers vells concernents al ofici de procurador.
Item: Dos barretas, o llistons de fusta de pi per sanefas, vells.
Item: Dos tauletas planas per menjar en lo llit vellas.
Item: Altra tauleta cuberta de pell molt vella.
Item: Una taula redona, de fusta de albe, o pollartida en dos mitats, bona.
Item: Quatre cadiras de estizora ab asiento y respatller cubert de tuda, molt vellas.
Item: Un baul mol vell y dins ell la roba, y la espasa ab punyo de plata ab us del Señor Joaquim.
Item. Un catre de coseril ab son vastiment de fusta de noguera llistons y corretjam, tot nou.
Item: Una feltra de llit de criatura vella.
Item: Un pedas de cortina de estameña verda molt dolenta.
Item: Nou bastiments nous de tamburets de fusta de noguera sense guarnir.
Item: Un bastiment de cadira gran semblant a dits tamburets trencada, de un bras y sense guarnir.
Item: Un caleixet de fusta de pi vell, y suelto, y dins ell quinse tornillos, o corrioletas novas per cortinas.
Item: Una caleixera de fusta de pi mol vella, y dins ella lo seguent.
Primo: En un de sos tres calaixos petits lo capotonet de grana del us de la noya gran.
En altre de dits calaixets una mosquitera de llit groga, usada, y altre de diferents colors molt usada.
En altre de dits calaixets, un amosquitera usada, y dos casquets de criatura molt vells.
Item: En lo tercer calaxo gran dos cotas, yna de estiu, y altre de ivern y un surta de vaeta vermella ab botons de metall grochs, tot usat del difunt.
Item: En lo segon calaix gran, una casaca de dol de llanilla negra molt usara, una xupa de devants richs molt dolenta ot del difunt, y un fardo de pedassos de brocadello groch del cortinatge del llit del quarto principal.
Item y finalment: En lo tercer calaix gran una casaca negra de roba inglesa foltrada de tafata vella, y la armilla de grana del difunt estropeada.
Item y finalment: En lo mateix salonet una guitarra y un violí, y un tros de la pissaria con las del quarto principal, tot vell.

En lo quarto de dormir immediat a dit salonet.
Primo: Tres cadiras grans de vaqueta, y brassos molt vellas.
Item: Set cadiras petitas de vaqueta sens brassos molt vellas.
Item: Un brassol pintat de blau ab sa cabssalera platejada ab coltadura usat, y romput de un peu.
Item: Dos tauletas cantoneras cubertas de roba semblant als tamburets del estrado molt vellas.
Item: Un llit petit de quatro pots, y dos banquets, usat.
Item: Tres trasportints de palla, y un matalas de llana per dit llit cuhert de telas blavas, y blancas, y un cuixi cubert de altres telas tot vell.
Item: Dos matalassos grans cuberts de telas blavas, y blancas, molt vellas.
Item: Altre llit petit de tres pots, y dos banchs pintats de blau, y altre de colradura usat, y en ell un traspunti cubert de estopa blava dos matalassos cuberts de telas blavas y blancas ab cuixi corresponent tot vell.
Item: Altre cuixi de llana cubert de telas blancas y blavas vellas.
Item: Un matalasset de brassol cubert de telas blancas y blavas ab cuixi corresponent y una conxeta, tot usat.
Item: Dos cortinas de vaeta vermella molt vellas per los balcons del saló del primer pis.
Item: Una capsalera de llut gran ab lo nom de Maria y pintada de diferents colors, y colraduras.
Item y finalment: Dos quadrets de dos Santas ab guarnicioneta de fusta ab colrradura vells.
Item: Tres cuixins de fer puntas.

En lo rebost de dit segon pis.
Primo: Una taula de pi, usada.
Item: Tres talladors de fusta, usats.
Item: Quatre capitells, y dos pots de fusta de pi pera posar lo llit del tossino vells.
Item: Sis patetas de pi usadas pera resguardar los vidres dels balcons.
Item: Un quadro de Sant Antoni gran ab sa guarnició de fusta, molt vell.
Item: Altra guarnició de fusta per quadro molt vella.
Item: Dos botifarrers usats, y lo un molt vell.
Item: Una pollera de fusta per fer caminar las criaturas, usada.
Item: Un canter de estany ab sa gavia de ferro, y sa cordeta per tenirlo al pou molt usat.
Item. Un brassol de fusta de pi molt usat.
Item: Un calaix de fusta suelto molt dolent, y dins ell differents ferros, vells.
Item: Dos ferros de art lo un forcat molt vell.
Item: Dos parells de botins de Cordova negre, usats.
Item: Unas alforjas de vaqueta negra usadas.
Item: Un parell de botas de vedell bonas.
Item: Un parell de garlopas de fusta ab sos corretges, usadas.
Item: Una caixa vella ab pany y clau y dins ella dicet dotsenas y mitja de rams de fil de canem cru.
Item: Altre caixa mes gran y no tant vella de fusta de pi ab son pany y clau, dintre de la qual si troban dos flanadas de llana blancas, ysadas, y dos calapats de pell camosa per anar a cavall usats.
Item: Una capsa de posar parracas dolenta ab diferents papers dintre.
Item: Un perestat fet de posar parrucas, usat.
Item: Un sach vell dins del qual se troban varios papers.
Item: Unaltre caixa molt dolenta, dons la qual si troba un sach ab un poch de bacallá, un altre sach ab varios cabdells de fils d canem a punt de teixir que junt ab dit sach, y corda quel lliga pesa trenta y vuit lliuras.
Item: Sis espontelles de estopa pera filar.
Item: Una porció de tocino vell, que pesa tres carmitexas y una tersa.
Item. Altra caoxa vella dins la qual si troba lo seguent.
Primo: Dos trossets en pessa, y alguns pedacets de encotonada nova groga com als de las cortinas del quarto principal.
Item: Differents trossets de roba com la dels tamburets de dit quarto.
Item: Las dos cubertas de guadamacil de la caleixeras de la Señora.
Item y finalment: Dos pesas de corda nova per estendrer roba.
Item. Tres gerras de terrisa medianas vellas.
Item. Un sach vell y dins ell un poch de segó del arros per limpiar lo estany.
Item: Dos altres, sachs dolents.
Item: Un vastiment de fusta per finestró molt dolent.
Item y finalment. Una gerreta de terrissa plena de guix.

En lo quartet de la cuynera.
Primo: Un Llit de quatre pots, y dos banchs de pi molt usats, y una márfega de borras ab palla, y un cuixi de llana, cubert de telas blavas tot molt usat.
Item: Altres dos banchs, y tres pots de lluit de fusta de pi, usats.
Item: Una caixeta de pi molt dolenta, sens pany ni clau.
Item: Un quadret de Nostra Señora de la Mercé ab guarnició de fista, y colradura vell.
Item: Dos cavellets, o peus de ferro per lo Ast, usats.

En lo colomeret immediat.
Primo: Tres parells de coloms.
Item: Una barreta de fusta travessera per posarsse los coloms.

En la porxada immedianta que serveix de galliner.
Primo: Dos reixats de caás per tanca, de dit galliner.
Item: Un plech o rell de arrimaderas de palla molt dolents.
Item: Unas rodetas de fusta per entretenirsselas criaturas.
Item: Una senalla dolenta, y dins ella dos cuixins de ploma, molt dolents.
Item: Un sach de borrás vell.

En lo terrat.
Primo: Tres testos de terrissa vells per clavallinas.
Item: La cordam pera estendrer roba usat.

Altras casas, terrras, censos, y credits de que se te noticias.
Primo: Dos casas situadas en la vila, o poble de Sant Andreu de palomar, la una dita la casa gran que vuy la habita per lloguer de dinou lliuras lo any la viuda de Joan Torres, y Figueras adroguer. Y la altre molt petita dita la caseta de las escaletas, que es al detrás de dita gran, y vuy la habita per lloguer de quatre lliuras deu sous lo any Theresa Sabadell vuda. Quals dos casas juntas afrontan a orient part ab la primera de altres tres casetas situadas en lo barri anttich de dita cada gran, y que dende vint y sinch de Mars mil setcents setanta, las te establertas com mes havant se dirá Joan Bolet Forner de la present ciutat, y part ab lo pati comú que resea de dit barri; a mitgdia, part ab dit pati, y lo restant ab las casas, que antes eran porció de la mateixa casa gran, y vuy las posseheix lo Dr. en drets Jaume Colomer en la vila de Granollers domiciliat; a ponent ab lo camí Real que es lo carrer principal de dit poble; y a tremontana ab altras casas del sobredit Joan Bolet.
Item: Una pessa de terra de una mojada poch mes o menos dita vulgarment “Lo Hort”, ab alguns arbres fruiters en ella plantats situada en la mateixa Parroquia de Sant Andreu al costat de la acequia dels Molins Reals dita “Lo Rech Condal” ab aygua pera regar que la cultiva per lloguer de quaranta lliuras lo any Joan Camaró boter de dita Parroquia y vuy afronta per orient ab terras de Joan Sagristá pagés de dita Parroquia; a mitgdia part ab terras de beneficiat de la Iglesia deSant Just y Sant Pastor de la present ciutat, y tot lo restant ab terras de la Comunitat de Preberes de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de esta mateixa ciutat; a ponent ab dit Rech Condal; y a tremontana ab terras de D. Ramon Nadal de la present ciutat.
Item: Un cens de penció vint y set lliuras que lo dalt nomenat Joan Bolet Forner de la present ciutat, fa y presta per rahó de aquellas tres casetas situadas en lo barri de la dalt expressada casa gran de dita Parroquia de Sant Andreu que lo difunt li establí per dit cens ab acte rebut en poder de Francisco Claramunt y Cardenas notari als vint y cinch de Mars de mil setcents setanta, de qual censa par que sols ne ha pagat iuna sola añada. Y se ha de averiguar, si a mes de ditas casetas se li añadi alguna porció del pati de dit Barri per rahó de la qual hagues aumentat lo predit cens a major cantitat.
Item: La mitat de un cens de penció sinch lliuras que Melchor Terrés y ara son fill Joan Tarrés fa, y presta per rahó de un cos, o pati per casa, situat en lo barri antich de la sobredita casa gran de qual prestació esta dit Terré atrassat, en vint y tres lliuras viut sous, sens la penció corrent.
Item: La mitat de altre cens de penció tres lliuras quinse sous que Francesch Sitjar, o son hereu fa, y presta per rahó de altre cos, o pati de casa contiguo al predits de Terré de qual prestació apar esta actasat dendel any mil setcents sexanta y nou, inclusive.
Item: La mitat de altre cens de penció sinch lliuras que Joan Roig teixidor de lli, y presta, per rahó també del patil o solo de sa casa contigua a las dos preditas de qual cens sols deu una penció, y la altre que vencerá lo dia de San Joan de Juny prop vinent dels quals tres proxims dits partits de censos percibeix las altras respectivas mitats lo sobre nomenat Dr. Jaume Colomer de Granollers.
Item: Un cens de penció sinch lliuras que Joseph Feliu de dita Parroquia de Sant Andreu, o sos hereus fan y prestan per rahó de unas casas situadas en lo carrer principal de dita Parroquia, las quals afrontan a orient, y a mitgdia, ab honor, y casa respective de N.Castell comerciant, o fabricant de indianas de la present ciutat; a ponent ab dit carrer;:y a tremontana ab terras de Joseph Sagristá, pagés de la mateixa Parroquia. De qual censos sols se devia una penció, y la corrent.
Item: Un cens de penció setse lliuras que Gabriel Molins pagés de dita Parroquia fa, y presta per rahó de una pessa de terra dita vulgarment “Lo Camp dels Amatllers”, situat en la mateixa Parroquia, del qual cens están consignadas nou lliuras dotse sous de penció annual de un censal de preu tres centas y vint lliuras al Doctor Joseph Finestras Cathedratich de la Universitat de Cervera, y de la prestació del reliquo de dit Molins pagat fins a Sant Joan de Juny de mil setcents setanta y sis.
Item: Un cens de penció trenta y vuit lliuras que Joseph Marimon rajoler de dita Parroquia fa, y presta per rahó de una pessa de terra de quatre mujadas dita vulgarment “Lo Camp del Empetrat” situat en la mateixa Parroquia cerca lo camó Real.
Item: Un cens de penció sinch lliuras que lo dalt nomenat Joan Camaró botér de dita parroquia fa y rpesta per rahó de una pessa de terra vima de una mojada poch mes o menos (segons diu dit Camaró) situada en la mateixa Parroquia a la Montaña dita del Pi al costat, y afronta per orient ab la porció de terra viña, que junt ab altre pessa situada en la partida de Collblanch te establertas Francisco Lluciá pagés de dita Parroquia segos luego se dirá.
Item: Un cens de penció trenta lliuras que dit Francisco Lluciá, fa y presta per rahó de aquellas dos pessas de terra viña la una situada en la sobredita partida de Collblanch, y en la qual hi ha una pedrera, y la altre en la predita montaña del Pi juntas de tinguda de tres mujadas llargas que als dinou de Novembra de mil setcents setanta y sinch ab acte rebut en poder de Joseph Bonaventura Fontana notari publich de número de la ciutat de Barcelona, li establi lo difunt a la prestació de dit cens, del qual no ha pagat encara cap penció.
Item: Lo dret de percibir las parts de fruits, o de posar y de mes corresponents sobre tres mujadas de terra viña situadas en la predita montaña del Pi, que los germans Pere y Joseph Casanovas pagesos de la mateixa Parroquia de Sant Andreu posseeixen per establiment a rabassa morta, que a la prestació annual de certas parts dels fruits y cens parbons los concedó lo difunt ab acte rebut en poder de Felix Abellá notari publich de numero de esta ciudad als vint y tres del mes de Desembre de mil setcents sexanta y set.
Item: Un cens de penció onse lliuras, que Silvestre Oliva pagés de dita parroquia de Sant Andreu o de la de Horta fa, y presta per rahó segons se creu de algunas pessas de terra, que Francisco Cuyás y Colomer li establi ab acte rebut en poder de Pau Cabrer notari publich de Barcelona als deu Agost de mil setcents disset, y apar deu las pencions desde el any mil setcents setanta y quatre.
Item: Un cens de penció vuit lliuras, que ab lo carrech de algunas corresponcions, a la colegiata de Santa Ana, y al convent de Santa Catharina de la present ciutat se reb de la Señora Comptessa de Santa Coloma per rahó de unas casas situadas en lo carrer del Gobernador, y unidas ab las de Basora a la Plaça de Santa Ana de esta mateixa ciutat, y que apar ser lo nové de aquelsl partida de censos que Maria Theresa Colomer vene als consortes Sebastiá y Cayetana Salamó ab acte rebut en poder de Joseph Francisco Fontana notari publich de número de la present ciutat als once de Novembre del any mil setcents trenta y quatre.
Item: Un credit de cent lliruas que Salvador Campllonch mestre fuster de la present ciutat estava devent al difunt per rahó dels lloguers de la botiga, y part del segon pis que habita.
Item y finalment: Per quant dit D. Joaquim Cuyás difunt en la clausula hereditaria de son testament fa expresa menció, y com a cosa de sa herencia de alguns credits, y milloras que suposa tenir en y sobre la herencia y bens de Mariagna Cuyás y Salamó sa primera muller segons ja se ha incinuat en la descripció de las cosas designadas en primer lloch en est inventari, se continúan també en est dits credits, y milloras en alló que consistescan. Y dit Señor Joaquim Cuyás, y Salamó diu que enten continuar en lo present inventari tots los mobles, que legal li expectian com ha hereu de dita sa mare, y per qualsevol altre titol causa, o rahó dels que se han designat trovarse en ditas casas. Y que no enten confessar hagen estat possehidas per dit son pare, y ab la expresa protesta de que ninguna de las exprecions, o paraulas de la principal escriptura puga causar per judici algu a sos respective drets, ni a altre de ells.
De tots los quals bens y no altres han assegurat dits dona Maria Antonia Cuyás y Artigas y Senyor Joquim Cuyás y Salamó tenir sols noticia protestant que si en lo successiu esdeve tenir avis, o ontelligencia de altres tocants a ditas herencias, ne formaran de las que sien nou inventari. De tot lo que me han requirit dits contrahents (als quals jo lo notari dono fe coneixer) formas la present escriptura, que firmaren. Essent presents per testimonis intrumentals Pau Prats notari publich, y real y Thomas Pagane jove fuster en esta ciutat habitants.
Maria Antonia Cuyás y Artigas viuda, Joaquim Cuyás y Salamó, Devant de mi Vicens Gibert notari.