En el lugar de San Andres de Palomar, corregimiento de la ciudad de Barcelona a los veinte y tres días del mes de Febrero del año de mil setecientos setenta y nueve, a tres quartos para las nueve horas de la mañana del mismo dia D. Felix de Texidor agente fiscal patrimonial de la Intendencia General de este Principado, en calidad de apoderado para las infrascritas cosas legítimamente constituido por Antonia Cuyás y Artigas viuda del difunto Joaquin Cuyás agente fiscal patrimonial, que fue de dicha Intendencia en dicha ciudad de Barcelona residente en los nombres de tenutaria y usufructuaria por su dote, y esponsalicio y en todos y qualesquier otros nombres, voces, y derechos que sin perjuicio de dicha tenuta, y usufructo le competen, y le sean mas utiles en la universal heredad, y bienes de dicho su difunto marido, y sin perjuicio antes en conservación, y corroboración de la posesión, y tenuta legal, que goza por ministerio de la ley, o constitución municipal de Cataluña, que empieza. Hac nostra tit. Dissolt lo matrimoni, según consta de dicho poder con escritura pasada en poder de Francisco Comelles notario infrascrito. En dicho nombre el referido D. Felix de Texidor constituido personalmente junto con mi el escribano y testigos infrascritos, en presencia de Mariana Tarré viuda de Melchor Terré vezina de este lugar, y en continuación de la posesión que en dicho nombre quería tomar, y tomava de los bienes pertenecientes a la herencia de dicho Joaquin Cuyás requirió a dicha Mariana Terré que pagase y satisfaciese a dicha Antonia Cuyás y Artigas su principal, en los arriba explidos nombres las pensiones vencidas, y que vencerán de aquell censo de pensión cinco libras de ardite del qual paga los mitad al Dr. Jayme Barri de Granollers, que anualmente en veinte y cinco de Junio debía corresponder al referido Joaquin Cuyás, y en el dia de dicha Antonia Cuyás y Artigas viuda en dichos nombres, sin esperar otro requirimiento, ni intima baxo pena de haver de reiterar la paga, en el caso de practicar lo contrario. Y dicha Terré respondiendo dixo lo haría conforme se le requiria. De las quales cosas el citado D. Felix de Texidor en dicho nombre, a quien yo el infrascrito escribano doy fe conosco, requirió a mi el escribano formase auto publico, que fue hecho en dicho lugar dia, mes, y año y hora arriba dichos. Y lo firmó, siendo presentes por testigos Joan Camaró labrador vecino de dicho lugar, y Pablo Traval cochero en Barcelona residente.
Felix de Texidor, Mariano Blasco escribano substituto por ocupación de Francisco Comelles notario real de número de Barcelona.