10 Agosto 1792.
Sepasse: Como Dn. Balthasar de Bacardí domiciliado en Barcelona. Espontaneamente doy, y otorgo todo mi poder cumplido, qual de derecho se requiere a Dionisio Renart agente de negocios residente en dicha ciudad, ausente como si fuesse presente; Paraque en mi nombre , y representando mi persona: Pueda comparecer en qualesqueir audiencia, justicias, tribunales, y superiores autos, y seglares, y ante ellos intentar, y seguir qualesquier pleytos o causas activa, y passivas civiles, y criminales Prates y de apellación movida, y movederas largamente, con el acostumbrado curso de pleytos, o causas, facultad expressa de jurar de calumnia prestar cauciones juratorias, y fiadoras exponer reclamos instar exones, embargos hazer, y aquellos cancellar, y todo lo demas que a cerca dichas causas, y su curso se requiere según el estilo de los tribunales en donde de siguieren sin limitacion alguna; Y con facultad de substituhir y los substitutos revocar; y generalmente haga lo que yo haria en persona, prometiendo haver por valido todo quanto mi apoderado obrare y no revocarlo por motivo alguno, baxo obligación de mis bienes y tenencias necesarias largamente. En la ciudad de Barcelona a los diez dias del mes de Agosto del año mil setecientos noventa y dos. Siendo presentes por testigos Juan Fontrodona, y Minguell practicante el arte de notaria, y Dn. Vicente de Caldaró residentes en dicha ciuda.(estar a juicio y pagar lo juzgado, y)
Baltasar de Bacardí. Por ante el infro escrivano, que da fee conocer al otorgante y que lo firma de su mano. Vale la postilla. Juan Fontrodona Rovira escrivano.