.

Die 4 Julio 1793.
Sea a todos notorio como el Sor. D. Balthasar de Bacardí vezino y del comercio de esta capital. De su buen grado, y espontanea voluntad, no induido de temor ni violencia alguna, y como a mas próximo pariente de Dn.Ignacio Tomba huerfano, mancebo comerciante de la misma dixo, que concedia, y concedió su licencia, y permiso, al referido Tomba su sobrino paraque pueda libremente egecutar el viage tiene proiectado, para Montevideo, provincia de Buenos ayres, y demas parages de la America que le convenga, con el vergantin nombrado el Doloroso, su Capitan y maestre Salvador Ferrer de la matricula de esta ciudad, emprender, continuar, proseguir y terminar qualesqueir dependencias, y negocios sean proprios, como agenos, y de comun, estando, viviendo, y haciendo recidencia en dichos parages, el tiempo que le paresca y necesitare para su finalización, como no exceda de seis años, según lo prevenido por Su Magestad con la Real orden de catorze Agosto mil setecientos noventa; Pues para ello le presta su libre, y voluntario concentimiento, a fin de que no se le ponga impedimento, ni embrazo alguno renunciando, a todos, y qualesqueir derechos, que sobre el particular le competan, prometiendo las dichas cosas tener por firmes, y valideras, y contra ellas no hacer, ni venir, en tiempo alguno, por alguna causa o razon. En cuio testimonio asi lo otorgó el susodicho Dn. Balthasar de Bacardí, a quien yo el escrivano doy fee conosco, en esta iudad de Barcelona a los quatro dias del mes Julio del año del mil setecientos noventa y tres, y lo firmo siendo presentes por testigos Dn. Vicente de Calderó, y Joaquin Theodorí Montrós en dicha ciudad de Barcelona residentes.
Baltasar Bacardi, Ante mi Juan Fontrodona y Rovira.