En la Parroquia de Sant Andreu de Llevaneras Bisbat de Barcelona, vuy dia vuyt de Maig del any de la Nativitat del Señor mil vuytcents y un. Jo Balthasar de Becardí y Tomba Noble de primera clase en Barcelona domiciliat en nom y com a marmessor y executor (junt ab lo Rnt. Serapí Pou Pbre. y vuy Rector de Vallormosa de dit Bisbat), del testament y ultima voluntat del Rnt. Dr. Francisco Clavell Pbre. y Rector lo dia de son obit de la Parroquia de Sant Vicent de Llevaneras del mateix Bisbat, que clos entregá al baix nomenat Francisco Segarra y Morera notari a trenta y un del mes de Janer del any mil setcents noranta y quatre y que fou desclos y publicat, despres del obit de dit testador, a vuyt Mars del any mil setcents noranta y sis, per lo mateix notari. Attes que ab acte rebut en poder de dit notari a vint y set Octubre del any mil setcents noranta y sis Rosa Riera y Guillem viuda feu venda a carta de gracia de la baix designada pessa de terra a favor de dit Rnt. Dr. Clavell, com a layca y privada persona, per preu de trescentas lliuras, moneda barcelonesa, que cobrá ab diners comptants en presencia del mateix notari y testimonis que vonoregueren a la estipulació de dita venda, ab la qual feu la corresponent apoca. Attes també que per part de Francesch Riera y Guillem perxer de Barcelona, dret tenir de revenicar y recobrar la mateixa pessa de terra aix confrontada com a dueño y possessor del “Mas Riera” de dita Parroquia de Sant Vicens de Llevaneras se ha instat de paraula a mi y a dit Rnt. Serapí Pou per que com a marmessors referits fesem a son favor la corresponent revenda y restitució de la dita y baix confrontada pessa de terra, ogerint pagarnos, o retornarlos lo dit preu de la citavenda a carta de gracia. Y attes que no haventos pogut negar a la tant regular y atendible solicitut de dit Riera, concescendirem immediatament a fer la solicitada present revenda y restitució, pero haverse diferit esta per verificarla jo dit Rnt. Serapí Pou, que no se ha conseguit fins ara, ni es fácil de proxim lograrho, sens inconvenient. Per quitar pues lo que podría seguirse contra dit Riera y los seus de retardar la present escriptura y trobantnos jo y dit Rnt. Pou marmessor de dit Rnt. Dr. Clavell no solament junts sino a solas nomenats. De grat y certa siensia mia en lo nom de marmessors referit revenemm restituim y retorno al dit Francisco Riera y Guillem perxer en Barcelona domiciliat encara que ausent, y per ell present, acceptant y stipulant jo notari infrit, tota aquella pessa de terra plantadora de viña de tinguda quinse jornals de cabalgadura de home poch mes o menos, situada en lo terme de la dita Parroquia de Sant Vicens de Llevaneras y partida nomenada “La Sorreta”. Que afronta a solient ab honors de N. Baró; a mitgdia ab honor de Narcis Sala y Sitja; a ponent ab honor de Pere Mora y Matas; y a tremuntana ab honor de Mariano Ros y Ramis, tots de dita Parroquia de Sant Vicens de Llevaneras. Y se te dita pessa de terra per lo Rnt. Rector de la mateixa Parroquia de Sant Vicent de Llevaneras, y en alou y directe señoria de ell, eo de la mia Rectoria, Lo qual present revenda y restitució de esta pessa de terra fas en dit nom aixi com millor dir y entendrer se pot, extrahent la mateixa pessa de terra de ma domini, y poder de mi y del dit conmarmessor meu, eo de la marmessoria del cita Rnt. Dr. Francisco Clavell y la mateixa pessa, transferesch, poso y retorno en ma, domini y poder del nomenat Francisco Riera y Guillem y dels seus, de la qual prometo entregarli possessió corporal, real, actual, a quasi, y dono també facultat al mateix revendicament als seus per que de propria authoritat se la pugan pendrer o rehempossessionarse de aquella finca, ab clausula de constitut y precari, cessió y ---- de tots los drets y accions a dita marmessoria, y al mateis Rnt. Dr. Clavell en la repetida pessa de terra competent, constitució de procurador com en cosa propria, intima, si menester será, y totas altras clausulas necesarias. Salvat a dit Señor directe y alodial lo lluhisme degut per la present revenda, y tots altres drets dominicals a ell competents. Lo preu de aquesta revenda es trescentas lliuras, moneda barcelonesa. Qual quantitat, o preu confesso tenir y que tinch rebut de dit Riera y Guillem desde el dia divuyt de Desembre del any mil setcents noranta y set, ab diners comptants realment y de fet, a las mias libres voluntats, y que la mateixa quantitat está esmersada en lo censal de la propria partida en capitalitat y nou lliuras en pensió que a la narrada marmessoria de dit Dr. Clavell vengué y originalment creá Joan Martí y Cassany mestre argenter de Barcelona ab acte rebut en poder de dit Francesch Segarra notari, a vint y nou Maig del any mil setcents noranta y vuyt. Y aixi renunciant com renuncio a la excepció non numerata pecunia, a la de la cosa no esser aixi, y a totas albras excepcions, lleys y dret, que a mi en dit nom, y a dita marmessoria valer y afvorir pugan, y a la lley prohivint la renunciació general, fas apoca de dit preu, y donant com dono y adesch a dit revendicant, y als seus, en quant menester sia, y los aprofitia, tot quant está revenda mes valor que lo dit preu, convinch y en bona fe prometo la mateixa present revenda y restitució fer saber y tenir, y estarne de ferma, y legal evicció, y legitima defensa, per fets y contractes, es a saber, de dit Rnt. Dr. Clavell y de mi y de dit Rnt. Serapí Pou com a marmessors y executora referits successors de aquell, y no mes, ab esmena de danys y gastos, y bais obligació de tots los bens, reddits y emoluments per tractar negoci agenos, mobles e immobles haguts y haveders, ab totas renuncias necesarias, y de la lley que la renunciació general prohibeix. Y baix las mateixas obligacions, y remionitas prometo en dit nom tenir y que dit mon conmarmesor, y los seus y de ell y de mi en la mateixa marmessoria tindran totas las ditas cosas per fermas, y agradables, atendrerlas y cumplirlas, y que las atendrán y cunpliran, y contra las mateixas no fer ni venir y que no farán ni vindran en temps algun, per causa alguna, o rahó, ab esmena de danys y gastos, y ab jurament, llargament y en deguda forma. En testimoni de totas las quals cosas ha fet dit Señor atorgant aquesta escriptura en los dia, mes, any y lloch sobre notats, y queda cerciorat per mi notari infrit dels efectes de dotas renuncias que ha fet, y del manat ab la Real Pragmatica del establiment del ofici de hipotecas en quant las correspon, presents per testimonis Pau Caseret y Mas comerciant y Anton Francisco Costa de la Vall, a ditas cosas cridats, y dit Señor otorgant (conegut de mi notari infrit) ha firmat de propria ma.
En dit nom Baltasar de Bacardí, Devant de mi Joseph Segarra y Ramis notari publich intervenint com a substitut de Francisco Segarra y Morera també notari publich mon pare.