Sepase. Que el Señor D. Baltasar de Bacardí Noble de primera clase en esta ciudad domiciliado. Espontaneamente otorga que da todo su poder cumplido, qual de derecho sea necesario a Joseph Fornells Capitan de Barco y de la Matricula de la ciudad de Mataró en ella residente aunque ausente, paraqué por el Noble Señor otorgante pueda cobrar y cobre qualesquier cantidades de dinero, generos, efectos, y demás cosas que al otorgante se devan tanto por razón de debitorio, como por qualquier motivo. Y de lo que cobrare de y otorgue qualesquier cartas de pago, recibos, finiquitos y demás resguardos necesarios con las clausulas y protestas convenidas. Otro si: Pueda coparecer y comparezca en qualesquiera tribunales eclesiásticos y seculares y en ellos introdisca prosiga, y termini qualesquiera pleitos y causas activas y pasivas, principales y de apelación, movidas y para mover largamente, con el acostumbrado curso de pleitos, jure de calumnia, presente cauciones juratorias y fidejusorias, inste execuciones, seqüestros, embargos y desembargos, ventas, trance y remate de bienes, oiga autos y sentencias lo favorable consienta y de lo contrario suplique, y apelle y haga quanto se requiera, según el estilo de los tribunales donde vertieren los pleitos ilimitadamente, substituía este poder revoque, y nombre substitutos, y haga quanto haría el Noble Señor otorgante siendo presente, el qual promete estar a juicio, pagar lo juzgado, y haver por valido quanto por el referido apoderado y substitutos será obrado, y no revocarlo en tiempo alguno, baxo obligación de todos sus bienes havidos y por haver, y con toda renuncia en derecho necesaria. En cuio testimonio el Noble Señor otorgante conocido de mi el escribano lo firma en Barcelona a diez Maio de mil ochocientos y cinco. Siendo testigos Pablo Codinach y Joseph Darde escribientes vecinos de la dicha ciudad.
Baltasar de Bacardí, Ante Josef Maria Lafont notario publico de número de Barcelona, y por su ocupación con intervención de mi Dr. Antonio Capdevila y Olzina su con-notario.