Sia notori, com la Rnt. Comunitat de Priora y Religiosas vocals del Convent de Nostra Señora de la Concepció del ordre de carmelitas Descalsas de esta ciutat de Barcelona los noms, y cognoms de las quals baix en las firmas se expressaran. Convocada de odre de dita Rnt. Mare Priora en lo Secutori de dit Convent ahont per est, y semblants majoria acostumats convocar y congregar, con ha major y mes de las dos parts de las Religiosas vocals haguda rahó de las impedidas y que en esta convocació no han pogut assitir. Representant tota la Comunitat y ple capitol tenint y celebrant y en nom de aquella. De son grat y certa ciencia firman apoca a favor de D. Baltasar de Becardí en dita ciutat domiciliat encaraque ausent y lo infrit notari per ell present y acceptant, y estuipulant, pagant per los marmessors testamentaris de D. Joan Baptista Sirombra y de aquellas quatre mil setcentas trenta set lliuras deu sous, que foren lo preu a que foren rematadas a favor de dit Becardí una casa y pessa de terra de tinguda una mojada, sita en la Parroquia de Sans, y de dos pessas de terra de tinguda set mojadas ponantadas de viña sitas en la Montaña e Montjuich, territori de esta ciutat per disposició del tribunal Real odrinari subdelegat per la venda de bens pertañents a obras pias, y en merits dels expedients formats a instancia de dits marmessors, en actes del infrit notari, de la quantitat de dos mil cent dos lliuras deu sous moneda barcelonesa. Y son y serveixen a saber en quant a dos mil lliuras per la lluició y quitació de aquell censal de preu semblants dos mil lliuras, y penció setanta lliuras que rebia dit Convent en virtud de venda, y original creació firmada a son favor per Maria Poch, y Bové, Joan y Maciá Poch, Paula Poch, y Maria Theresa Poch, y Llonga mare y fills ab escriptura rebuda en poder de Llorens Madriguera notari de esta ciutat als catorse de Maig de mil setcents setanta tres, ab foamsa de Esìritu Birguets y en quant a las restants cent dos lliuras deu sous, per una penció y porrata discorreguda fins lo dia deu de Febrer ultim en que se feu lo deposit de la capitalitat de dit censal. Lo modo de la paga de las expressadas dos mil cent dos lliuras deu sous, es que las confessam rebrer a saber en quant a dos mil lliuras mediant deposit que de dita y altre quantitat lo nomenat D. Baltasar de Becardí feu en la Real Caixa de Consolidació y extinció de vales Reals de esta provincia als deu de Febrer prop passat, com consta del recibo que se copia y es del tenor seguent.=
Extinció de vales reals.= Interino.= Aó de mil ochocientos y siete.= Comision principal de Barcelona.= Como comisionados principales de la comisión gubernativa de consolidación de vales reales y caxas de extinción y descuentos en esta ciutat y Principado, recibinos de D. Baltasar de Becardí quatro mil libras catalanas squivalentes a quarenta y tres mil veinte y cinco reales y siete maraverises de vellon, en esta forma.= En tres vales reales de seiscientos pesos de Mayo con intereses hasta hoy exclusive. Son veinte y siete mil nuevecientos sesenta y tres reales treinta maravedises.= En tres idem de trescientos peos de idem, con idem, trece mil nuevecientos ochenta y un reales treinta y dos maravedises.= Quarenta y un mil nuevecientos ochenta y un reales trenta y dos maravedises.= Quarenta y un mil nuevecientos quarenta y cinco reales, veinte y ocho maravedises.= En efectivo mil setenta y nueve reales trece maravedises. Quaremta y tres mil veinte y cinco reales siete maravedises.= Cuya cantidad es procedente de la venta y remate de una casa y pieza de tierra campa de cabida una mojada poco mas, o menos sita en el termino de Santa Maria de Sans en la Montaña de Montjuich, y finalmente otra pieza de tierra plantada de viña en la misma montana de cabida dos mojadas poco, mas o menos, que fueron propias de D. Juan Bautista Sirombra vecino de esta ciudad que en la suposición de ser sus productos sugetos a establecimiento piadosos instaron sus albaceas la venta, y fué valorada la casa y pieza de tierra en dos mil doscientas treinta y quatro libras seis sueldos, y nueve dineros, la segunda pieza de tierra en mil ochocientas doce libras, diez sueldos, y la ultima e seiscientas teinte y cinco libras, cuyo remate fué aprobado por este Señor Intendente con decreto de diez y nueve de Julio ultimo, y respecto a que los creditos a favor de los legitimos acreedores en las expressadas fincas, ha resultado ser excedentes al precio de ellas, quedando de consiguiente sin efecto las disposiciones piadosas ordenadas por el referidos Sirombra, entrega dicho D. Baltasar de Becardí las expresadas quatro mil libras en luición de dos censales de igual precio a que estaban sugetas dichas fincas de dos mil libras una a favor de la priora y Convento de Carmelitas Descalzas de esta ciutat, y otro de igual capitalidad de dos mil libras a favor de los prohombres del gremio de maestros sastres de la misma en calidad de administradores de la causa pia fundada por Da. Beatriz Vila y Guimerá, ambos sugetos a resmercio, como consta del testimonio que acompaña dado por Ignacio Martí Vidal escrivano de dicha ciudad.= Y damos este recibo por interino para su resguadro mientras viene la correspondiente escritura de imposición a favor de dichos acreedores censalistas en conformidad a lo prevenido en la Real cedula de veinte y uno de Octubre y Real Pragmatica Sanción de treinta de Agosto de mil ochocientos, previniento que de esta misma cantidad nos henos hecho cargo en cuenta y hemos dado recibo formal con esta fecha a la contaduria general de dicha comisión gubernativa para un solo efecto. Barcelona diez de Febrero de mil ochocientos y siete.= Ramon de Llordella e Hijo.= Son quatro mil libras catalanas.= Equivalentes a quarenta y tres mil veinte y cinco reales seite maravedises de vellon.= Libro tercero folio mil quatrocientos noventa y quatro.= Concodra ab son original. Y en quant a las restants cent dos lliuras deu sous las confessan rebrer de dit D. Baltasar de Becardí per mans de tercera persona en diner comptant realment et en presencia del notari y testimonis infrits de que no sols otoran la corresponent apoca, si que també fan difinició, y absolucuó perpetua de dit censal aixi en son preu com en sas pencions, y porratas y demes accessoris, imposant a dita Rnt. Mare Priora y Comunitat silenci y callament perpetuo ab pacte firmissim de no demamar cosa alguna mes, cancellant y anullant lo dit acte de censal, sas forsas, y obligacions de modo que del dia present en avant no puga dañar, ni aprofitar a alguna de las parts, y volent y consenten dita Rnt. ;are Priora y Cominitat que esta apoca y difinició servesca a dit D. Baltasar de Becardí de llegitima cautela per defensar la venda de ditas fincas contra qualsevols personas qu epretengessen algun dret en ellas, a qual fi, y en quant menester sia li cedeixen tots sos drets, y accions sens emperó evicció alguna. Y paga ditas quantitats en virtut de lo manat per lo Señor Alcalde Major de esta ciutat ab auto formal de vint y set de Janer ultim donat en merits de la pessa separada formada de dits mare y fill Poch, y de dit Sirombra. Y quedan advertits que de esta escriptura sen ha de pendrer rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins lo termini de sis dias proxims per los efectes previnguts en la Real Pragmatica sobre hipotecas publicada. Y aixis ho otorgan en la ciutat de Barcelona als deu de Mars de mil vuitcents y set. Essent testimonis D. Ignasi Pallos vehi de esta ciutat, y Francesch Soler y Colomer practicant de notari en la mateixa residents. Y a esta convocació entrevingueren M. Sor Teresa de Sant Joseph Priora, M. Sor Mariangela de Christo Subpriora, M. Rosa de Sant Joan Baptista, M. Salvadora de la Santissima Trinitat, M. Josepha de la Sagrada Passió, M. Magdalena del S.S. Sagrament, M. Barnarda de Santa Theresa, M. Joaquima de Santa Barbara, M. Theresa del Cor de Jesus, M. Francisca Maria de Jesus, las quals conegudas de mi lo infrit notari donaren comissió per firmar la present escriptura a las M.M. Priora, Subpriora, y Clavarios, las que han firmat de sa ma.
Theresa de Sant Joseph Priora, Maria Angela de Christo Subpriora y Clavaria, Rosa de Sant Joan Baptista Clvaria, En poder de mi Ignasi Martí y Vidal notari.