Sepase por esta publica escritura, como D. Baltasar de Bacardí, del comercio de la ciudad de Barcelona, y en ella domiciliado. En atención a que D. Francisco Josef de Aubert, Serralt y Trilles domiciliado en la Parroquia del Vendrell en el dia en esta ciudad hallado, tenia causa pendiente con Da. Felicia Vidal y de Aubert, su hermana en la Real Audiencia de este Principado, pidiendo esta a aquel el pago de cierta cantidad, a lo que ha sido ordenado D. Francisco José de Aubert, con Real sentencia publicada y notificada en treinta de Enero de este año, y sintiéndose gravado dicho Señor de Aubert, con la declaración, y mandado en la citada Real sentencia, quiere suplicar de ella apellandose ante Su Magestad en sala de mil y quinientos del Consejo Supremo de Castilla, con la pena, de las mil y quinientas doblas que dispone la ley de Segobia, para cuio efecto se le ha suplicado, si quería obligarse a satisfacer a los Tribunales que corresponda la pena que impone la Ley, y demás gastos a que pueda quedar obligado dicho Señor de Aubert, en caso de confirmarse contar de las declaraciones y autos proferidos hasta el dia, dixo: Que mediante la demanda que este había hecho por parte del citado Señor D. Francisco Josef de Aubert. Espontaneamente se obligaba como en el presente a pagar y satisfacer, a los Tribunales que corresponda tanto de esta Audiencia, como en sala de mil y quinientas del Supremo Consejo de Castilla, todos y qualesquiera cantidades a que pueda estar obligado a pagar, y satisfacer dicho Señor Aubert, por el mero hecho de su aclaración. Cuya promesa hace con obligación, de todos sus muebles y sitios, presentes y futuros, renunciando espresamente a que alguna ley, derecho y excepción que sobre el particular favorecer le pueda, suplicando a los Tribunales que corresponda, que esta separación y fianza sea admitida por una la apelación que el dicho Señor de Aubert solicita. Y que la presente sea registrada en las oficinas que corresponda. En testimonio del que otorga la presente escritura en la ciudad de Barcelona a los diez y siete días Febrero de mil ochocientos quince. Y dicho su otorgante, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por tesatigos Baudilio de Xammar y Jose Ubach en esta ciudad residentes.
Baltasar de Bacardí, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.