Ante mi el escribano y testigos baxo nombraderos, comareció el Señor Don Baltasar de Becardí residente en esta ciudad de Barcelona el qul de su espontanea voluntad ha constituydo y establecido por su procurador general y especial la misma qualidad no derogando a la otra a saber al Señor Don Juan Francisco Chanmeil residente en la villa de Paris ausente, como si fuese presente al qual ha dado poder y facultad para qe por el, y en su nombre pueda pedir, y reclamar ante Su Ecelencia el Ministro de la Guerra del Reyno de Francia, y ante qualesquiera comisionados Militares y donde convenga el resultado de todo quanto es debido al compareciente por el gobierno Francés por lo subministros y contribuciones de préstamo hecho a los Exercitos Franceses, y por el valor de los edificios demolidos por los mismos, o por otro qualquier titulo, o motivo sin excepción, y de ello recibir el resultado del caxero del tesoro Real o de qualquier otros que pueda corresponder acetar en pago de qualesquiera de dichos créditos qualesquiera valores, o inserciones sobre el gran lila de la deuda publica, negociarlos, y transferidlos recibiendo el resultado de la negociación, vender, o transferir el todo, o parte de los créditos del compareciente, recibir el resultado de las ventas hechas, y de lo recibido dar cartas de pago y descargos intereses, firmar qualesquier actos de transportaciones y condonar, retirar qualesquiera votación, y letras de aviso, irmar qualesquiera composiciones, elegir domicilio. Y finalmente hacer quanto el compareciente haría presente siendo, con la facultad de substituir la presente a uno, o mas procuradores, revocar los substitutos, y nombrar otros en su lugar. Prometiendo haber por agradable quanto por dicho constituydo, y sus substitutos será hecho, y practicado, sin contravenir a ello, baxo pena de interés y obligación de los bienes del compareciente, y rellevar al dicho consituydo y sus substitutos de todos cargos de poder el presente valedero hasta revocación expresa no obstante de ser hecho de algún tiempo. Asi hecho y otorgado en esta ciudad de Barcelona a los ocho días de Noviembre de mil ochocientos diez y seis. Y dicho Señor compareciente, conocido del infro escribano lo firma, siendo presentes por testigos Francisco Huguet y Estevan Subirachs, en esta ciudad residentes.
Baltasar de Bacardí, Ante mi Antonio Ubach y Claris.