Sepase por esta publica escritura: Como en la ciudad de Barcelona ante el notario y testigos infros comparecio el Noble Sor. Dn, Balthesar de Bacardi en esta ciudad domiciliado; Quien dixo: Que en atención de hallarse tudor y curador de Da. Joaquina Batlle Cuyas Prats y Molins de estado soltera, hija legitima y natural de los Sres. D. Jose Batlle Prats y Molins hacendado de la villa de Hostalrich obispado de Gerona, y de Da. Luisa Cuyas y Artigas consortes difuntos, elegido y nombrado por dicho Dn. Jose Batlle con su testamento que, otorgó y firmá en poder del Dto. Francisco Oliver y Pascual notario Real y publico de dicha villa de Hostalrich, a los tres dias del mes de Diciembre del año mil ocho cientos y ocho, respecto de estar proxima a contraher matrimonio dicha Da. Joaquina, de edad diez y ocho años cumplidos con el Sor. que mas abaxo se individuará y necesitar su pleno consentimiento. Por tanto dicho Noble Sor. Dn. Balthesar de Bacardi en la calidad referida, de su libre y espontanea voluntad daba y conferia amplia licencia y facultad con pleno a¡consentimiento a la misma Sta. Da. Joaquina Batlle Cuyas, Prats y Molins para que pueda por su parte libremente contraer matrimonio en rito de Nra. Sra. Madre la Iglesia Catolica y Apostolica Romana por palabra de presente con el Sor. Coronel Dn. Jose Maria Colubi Theniente Coronel Mayor del Regimiento Infantería Aragon, hijo llegitimo y natural de los Sres. Dn. Estevan Colubi y Garces de Marsilla y de Da. Madalena Gomila y Soñer natural de Mahon habitantes en la isla de Mallorca: Suplicando a los Sres. Jueces y Superiores asi eclesiasticos como Seglares que convenga se dignen admitir y aprobar este su consentimiento y conceder a la citada Da. Joaquina Batlle Cuyas Prats y Molins las licencias correspondientes para la efectnacion del expresado su matrimonio. De todo lo que el propio Noble Sor. Dn. Balthesar de Bacardi requirió a mi el infro escribano llevase ante, y diese de el testimonio siempre que se ofreciese. A que fue hecho en la expresada ciudad de Barcelona a los dos dias del mes de Junio del año de nacimiento del Señor de mil ocho cientos dieciocho: Presentes por testigos Antonio Vila y Gali practicante de escribano, y Andres Albert sastre en la misma residentes. Y dicho Noble Sor. otorgante (conocido de mi el infro escribano) lo firma.
Baltasar de Bacardi, Joseph Maria Torrent y Sayrol notario