En la ciutat de Barcelona : Constituhit personalment Joseph Puig corredor de coll publich y jurat de esta ciutat, en las casas de la propia habitacio de mi el infrit notari, y en la pessa de mon despaitg sitas en lo carrer anomenat den Aviño de la mateixa ciutat, el qual mediant el jurament que en lo ingres de son ofici presta, ha fet relacio:Que en diferents dias ha Venus en la plaza dels Encants a instancia dels Sors Dn. Balthesar, y Dn. Ramon de Bacardi; y Dn. Esteve Guilla comerciants com a marmesons y encarregats dels bens que foren del difunt Dn. Manuel Duarte Americá, per est elegits, y anomenats ab la sua disposicio testamentaria reservada quatre relotxes que es lo unich que faltava vendre dels bens de dit difunt, a las personas y per los preus seguents—
A Francisco Cano: Un relotxe de or de una capsa per lo preu de vint y sis lliuras zinc sous—
A Antón Mora: Dos relotxes lo un de tres capsas, las dos de plata y la altre de escata de peix, y lo altre de dos capsas de llanto per lo preu de setse lliuras diset sous sis diners.-
A Francisco Gelabert: Un relotxe de dos capsas la una de or, y la altre lluitara a conxa per un preu de vint y quatre lliuras set sous sis diners.
De tot lo que el predio senyor Joseph Puig requiri a mi el dit infrit notari per millor - lo present acte y de ell ne dona fee sempre que convingues. El que fou fet en la expresada ciutat Brcelona als sis dias del mes de Juny any de la nativitat del Senyor de mil vuyt cents vint y hu: Presents per testimonis Joan Fochs y Doménech, y Antón Vila y Gali practicants el arte de notaria, en la mateixa habitants. Y dit otorgant (conegut de mi el infrit notari) Ho firma.
Joseph Puig, Joseph Maria Torrent y Sayrol notari