En la dita Ciutat de Barna. Als divuyt dels referits mes y any: Los mateixos Nobles Señors Mare, y fill de Bacardí y Cuyás continuant lo inventari per ells principiat lo citat dia cinch del present mes de Juliol, pasan en descriurem lo seguent.-
ALAJAS DE PLATA
Una escribanía cumplerta de pes trenta set unsas.-
Dos pitos, un puño de sable, una puntera, una cadena ab sa Mare de Deu del Pilar, una medalla, y un parell de sibellas de pagés de pes tot junt de setse unsas.-
Un Calis ab sa patena de pes divuyt unsas.-
Quaranta set cuberts, vint y quatre forquillas, un qubert petit, y un cucharon de pes tot junt vuytanta set unsas.-
Sis blandons moderns de pes dos centas trenta unsas.-
Quatre blandons antichs de pes junts noranta sis unsas.-
Dadse platas obaladas finitas de pes tres centas unsas.-
Quatre platas rodonas de pes juntas cent trenta vuit unsas.-
Dos soperas, y dos cucharons de pes tot junt cent vuitanta cinch unsas y mitra.-
Vuyt salés de pes junts quinse unsas.-
Tres platers de foch, y un de paparotas y escudelleta per lo mateix de pes tot junt de quinse unsas y mitra.-
Un gerro y una palangana de pes junt sinquanta una unas treta la tasa.-
Vuyt platillos per botellas de pes junts quaranta cinch unsas.
Una sucreña ab dadse culleretas de pes tot junt de trenta unsas.-
Una pipa de pes vuit unsas tres quarts.-
Una escupidora de pes sis unsassis argensos.-
Dos vinagreras de pes juntas trenta quatre unsas.-
Quaranta set gavinets ab manech de plata tres safatas de pes juntas noranta vuit unsas.-
Cinch safatas ab nansas de pes juntas tres centas vint y vuit unsas.-
Dos espaviladoras ab sos platets de pes tot junt divuyt unsas tres quarts.-
Una pica de posar aigua beneida, ab una imatge estampada de nostra Señora, y un Sant Christ tambe de plata ab sa Creu de evano.-
Nou Marcelinas antiguas de pes juntas cent unsas.-
Cinquanta sis Marcelinas modernas de pes juntas cinch centas dadse unsas.-
Sis vasos petits de pes junts divuit unsas.-
Dos gerros antichs de la escaparate de pes junts trenta tres unsas.-
Una pica, un Sant Christ, una agulla de moño,un pot de posarhi aigua de olor una cadena ab una Mare de Deu del Pilar tres medallas, una Creu de Carabaca, una civella de corvatí, tres botons de filo y grana, y una sibella de peu de pes tot junt set unsas.-
Una vinagrera antigua de pes juntas vint y una unas cinch argesos.-
ALAJAS DE OR
Una capsa esmaltada y guarnida de diamants rosas de pes tres unsas quinse argensos.-
Una capsa rodona de pes una unas vuit argensos.-
Una sibella de corbatí pes una unas quatre argensos.-
Altre sibella tambe de corbatí pes una unas cinch argensos.-
Una medalla de pes un argens y mitg.-
Unas ulleras ab vidres que se consideran lo pes del or en una unas.-
Uns botons de or ab pedras violadas de pes quatre argensos y mitg.-
Uns rosaris ab sa creu y Sant Christ de pes tot junt de.-
Un Bercansi de pes dadse argensos en brut.-
Dos cadenas finas que se consideran de pes juntas dos unsas sis argensos.-
Tres jochs y mitg de botons que se concideran de pes junts nou argensos y mitg argens.-
Una capsa ensetinada cuberta de marroquí vert y dins de ella: Dos cadenas antiguas de relotge de Señora de pes en limpio ditas cadenas de tres unsas dotse adarmas.-
Un relotge tambe de or esmaltat ab ditas cadenas de perlas finas.-
Altre relotge de repitició tambe de or de una capsa voltat igualment de perlas finas.-
Una capsa rodona esmaltada y tambe rodona de perlas finas de pes dita capsa de dos unsas dadse Adormas.-
Altre capsa abalada de pes tambe de dos ansas dotse adornas.-
Dos brotxas per manillas esmaltadas y voltadas igualment de perlas finas de pes juntas catorse adornas.-
Un estutxe tambe asmaltat ab un circol de perlas petitas finas de pes dotse adornas.-
RELOTGES SUELTOS
Un altre capsas las dos interiors de plata y la exterior de metall.-
Dos de ora ab una capsa esmaltat y volta ab pedras falsas.-
Un ab dos capsas la interior de or,y la exterior de conxa fina.-
Un de repitisió tambe de or esmaltat ab un circol diamans rosas ab un brillant a la vanseta.-
Un de petit ab una sola capsa de or.-
Dos de repiticio ab una capsa cada hun interior de or, y la exterior de conxa fina.-
JOYAS
Un anell de una pedra de aiguamarina rodat ab dinos brillans.-
Altre anell petit de un brillant ab mitg or groch y rodat tambe de brillans.-
Una capsa embellutada, y dins ella : Unas arrecadas llargas medianas de brillans montadas al ayre.-
Una paloma ab un petit llas tot de brillans.-
Una pinsa en forma de diadema tambe de brillans al ayre.-
Altre palomaq petita tambe de diamans.-
Un anell ab un brillant montat al ayre.-
Altre anell ab cinch brillans tambe montat al ayre.-
Altre anell ab once brillans los deu petits y lo del mitg mediá.-
Altre anell ab nou diamans petits.-
Altre anell ab deu diamans taulas.-
Dos fils de perlas finas de pes juntas cinch unsas quatre argentas.-
Altre fil tambe de perlas finas mes petitas de pes una unas cinch argensos y mitg argens.-
Altre fil tambe de perlas finas de pes una unas set argensos.-
Altre capsa tambe forrada de vellut y dins de ella: Un llás de diamans rosas abrillantats de taula nomenat dels de olanda que conté mil sent y quatre diamans granejats encasttats ab plata t ab dos ganxos, o gafas tambe de plata per collocarse quatre estrellas de brillans de una de ellas petitetas.-
Un baixellet de or y perlas de pes tretse argensos dadse grans.-
Una aliga tambe de or esmaltada de pes cinch argensos.-
Un parell de arrecadas grans que forman dos cuadros montadas al aire de brillans.-
Un anell de tres brillans.-
Altre de set brillans petitets.-
Un collares de sinquanta nou brillans montats tambe al aire.-
Altre collares de perlas de pes dos unsas set argensos ab sas tancas de or.-
DINER EFECTIU
Set centes quaranta quatre lliuras catorce sous.-
Y respecte de no poderse finar aqueix inventari lo dia de avuy per ser la hora tarda se difereix per altre di asa continuació o conclusió. Y me requiriren a mi el dit y avall escrit Nott. Los mateixos SS. Otorgants per a que ne formás acte y ne donás fee sempre que fos necesari en dita ciutat de Barna., y dia dalt. Essent present los mateixos testimonis dalt nomenats. Y ho firman dels señors requirents coneguts de mi el dit Nott.=Dos centas=dit=esmens=vuytantaset=y altre de dos unsas dos argensos=valen=Torrent Nott.

Antonia de Bacardí Ramon de Bacardí Joseph Maria Torrent Nott.